Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:02 Ils sont tellement hors normes.
00:04 NCIS !
00:06 Ils peuvent être n'importe où en ce moment.
00:08 Quelle que soit la nature de l'opération, c'est pour maintenant.
00:12 Cet océan qui était autrefois considéré comme une zone de moindre intérêt
00:18 est désormais la zone maritime la plus disputée de la planète.
00:21 Forçons-nous deux nations, NCIS.
00:24 AFP, la police fédérale australienne.
00:26 A se tenir à nouveau côte à côte pour la défendre.
00:28 On est chez nous.
00:30 Ça va poser un problème ?
00:31 Et faire en sorte que ce vaste océan puisse rester une zone pacifique et démocratique
00:36 pour les générations à venir.
00:38 On arrive au port, on résout l'affaire.
00:44 C'est mon port !
00:49 C'est mon enquête !
00:50 Il est même possible que ce soit plus étendu ?
00:54 Venez voir.
00:55 Ex-navy seal.
00:57 Ils l'ont enfermé là-dessous avec le serpent le plus venimeux qui existe.
01:00 Oh la vache, c'est pas vrai !
01:01 Bienvenue en Australie.
01:03 Cet endroit est gerné !
01:04 Les mains sur la tête !
01:06 Notre équipe enquête sur un meurtre.
01:07 Il faut qu'on retrouve ces types.
01:09 Des puissances ennemies, des terroristes.
01:11 Et le pire, c'est qu'ils sont toujours là.
01:13 Il faut une autorisation pour faire ça !
01:17 Je leur enverrai un mail !
01:19 Ne dites pas que vous n'avez pas envie de savoir ce qu'on pourrait faire ensemble ?
01:22 J'ai pas envie de savoir.
01:23 Vous mentez.
01:24 Et la première tournée est pour moi, Fartenhay.
01:27 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:30 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:32 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:34 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:36 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:38 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:40 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:42 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:44 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:46 [SILENCE]