Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:04 Je sais que je ne suis pas une petite fille normale de 10 ans,
00:07 mais au fond, c'est peut-être ce qui compte.
00:09 Personne n'est normal.
00:11 Oggy ne peut pas changer son aspect.
00:16 Peut-être que nous pouvons changer notre regard.
00:19 Raconte-moi de cette nouvelle école.
00:25 J'essaie de m'amuser.
00:27 J'y suis depuis que j'ai quitté mon ancienne école.
00:29 Julian, tu n'as pas quitté ta vieille école.
00:31 Tu as été expulsé.
00:33 Tu as été cruel avec un autre enfant.
00:35 Je suis sûre que ton père t'a raconté ce qui s'est passé quand tu étais petite.
00:42 Il dit que tu n'aimes pas parler de ça.
00:44 C'est vrai, mais je pense que pour ton bien, je devrais le faire.
00:48 Excusez-moi.
00:54 Oh non, qu'est-ce que tu veux?
00:56 Tu l'as laissé dans la classe.
00:57 Merci.
00:58 Fais-toi en.
00:59 Je ne savais même pas son nom.
01:02 Nous avions en commun quelque chose de fondamental.
01:05 Elles sont très belles.
01:07 Pour un hébreu.
01:09 Nous avions vu à quel point les gens étaient capables de haine.
01:14 Et combien de courage il nous fallait pour être gentil.
01:18 Trouvez-le!
01:23 Tu dois venir avec moi maintenant.
01:25 Je sais comment nous sauver.
01:29 Les moments les plus sombres, les petites choses nous rappellent notre humanité.
01:33 T'aimerais venir à New York ce soir?
01:37 Bien sûr.
01:38 Ouvre les yeux.
01:40 Le monde de la réalité a ses limites.
01:46 Ceux de l'imagination ne connaissent pas les frontières.
01:49 Il n'y a personne plus courageuse que toi.
01:54 Tu peux oublier beaucoup de choses dans la vie,
01:56 mais ne l'oublie jamais la gentillesse.
01:59 Comme l'amour sera de ta part pour toujours.
02:07 Sous-titres par Juanfrance
02:10 Comme l'amour sera de ta part pour toujours.
02:15 Comme l'amour sera de ta part pour toujours.
02:18 Comme l'amour sera de ta part pour toujours.
02:22 Comme l'amour sera de ta part pour toujours.
02:26 Comme l'amour sera de ta part pour toujours.
02:30 Comme l'amour sera de ta part pour toujours.
02:33 Comme l'amour sera de ta part pour toujours.
02:36 Comme l'amour sera de ta part pour toujours.
02:39 Comme l'amour sera de ta part pour toujours.
02:42 Comme l'amour sera de ta part pour toujours.
02:45 Comme l'amour sera de ta part pour toujours.