Little Boy
Pepper, à cause de sa petite taille, est souvent harcelé par les gamins du quartier. Heureusement, il peut compter sur la fantaisie de son père. Avec lui, il invente de belles aventures qui lui permettent d'échapper à son quotidien. La vie du petit garçon est bouleversée quand éclate la seconde guerre mondiale. Son père est envoyé au front. Un soldat annonce à la famille que celui-ci est porté disparu. Persuadé d'être doté de super pouvoirs après un tour de magie réussi, il veut sauver son père. Son vieil homme japonais, un "ennemi" avec lequel il sympathise, va l'aider à grandir...
Category
📺
TVTranscript
00:00 - On peut y arriver, tu y crois ? - Oui, on peut y arriver, j'y crois !
00:03 Allons-y, mon ami.
00:04 - On peut y arriver, tu y crois ? - Oui, on peut y arriver, j'y crois !
00:09 - Alors, Flint, Basby, il est l'heure d'aller. - On est en train de vivre une grande aventure.
00:13 Je suis un abo ou pas, moi ?
00:16 - Disons que tu es un petit bonhomme. - Petit bonhomme.
00:19 Petit bonhomme !
00:20 - Tout le monde est plus fort que moi. - Toi et moi, on est équipés.
00:25 - On va partir à la guerre ? - Oui.
00:27 Moi, je veux que tu restes avec nous. Je veux pas que tu portes moi.
00:30 L'ennemi a infiltré les Etats-Unis.
00:32 - Dégage. - Ici, on se sert pas à l'échappe.
00:37 - Il est là ! - Va lui rendre visite.
00:39 Je cherche lequel d'entre vous est l'élu.
00:43 Vous !
00:44 Un objet.
00:46 Un objet sans vie va soudain se mettre à bouger, mue par la volonté.
00:50 - Tu peux y arriver, tu y crois ? - Si, je peux y arriver.
00:53 Tu as maintenant le pouvoir. C'est à ton tour d'accomplir l'impossible.
00:58 - Et mon mari, il est mort ou il est vivant ? - Nous l'ignorons, madame.
01:03 Si vous avez de la foi, gros comme une graine de moutarde, la foi est votre seule raison de vivre.
01:10 - Je suis un peu déçu. - Je suis un peu déçu.
01:12 - Je suis un peu déçu. - Je suis un peu déçu.
01:15 Gros comme une graine de moutarde, rien ne vous sera impossible.
01:18 - J'arrête les combats. - Ta foi ne pourra fonctionner
01:21 si elle demeure en toi le moindre sentiment de haine.
01:24 - Qu'est-ce que tu fais ici ? - Je venais flâner.
01:26 OK.
01:27 - Tu crois à ces conneries. - Empêcher un enfant d'essayer d'aider son père.
01:34 Tu peux y arriver, tu y crois ?
01:36 Rien n'était plus puissant que la volonté d'affronter ses peurs afin de pouvoir agir.
01:43 - Espèce de traître ! - J'ai le visage de l'ennemi.
01:46 Je veux faire revenir mon père.
01:51 En fréquentant ce type, c'est ton père que tu trahis.
01:55 Tu veux dépasser les montagnes ? T'en as une là. Vas-y, déplace-la.
02:01 Ne te mesure plus à la distance qui te sépare du sol.
02:07 Mesure-toi à la distance entre toi et le ciel.
02:09 Mesure-toi à la distance entre toi et le ciel.
02:12 Il n'y a pas plus grand bonhomme dans cette ville.