Born on the Fourth of July - Trailer

FilmAffinity
FilmAffinity
  • hace 8 meses
Nacido el cuatro de julio
https://www.filmaffinity.com/es/film349399.html
Transcript
00:00 "No hay un país sin la guerra" - Tommy H. Kennedy.
00:02 "No hay un país sin la guerra" - Tommy H. Kennedy.
00:04 Quisiera ser un buen americano.
00:06 Quisiera servir mi país.
00:09 No podía esperar para luchar en mi primera guerra.
00:13 ¡Lo tenemos! ¡Lo tenemos! ¡Los tenemos!
00:16 ¡Eso es la palabra, chico!
00:22 ¡Mira, papá, los soldados!
00:23 ¡Esa palabra ha sido pasada a una nueva generación de americanos!
00:27 Tu hermano es un trabajo duro, Tommy.
00:29 Gana o perca, escuela, deportes, vida. Lo que sea que hagas lo mejor.
00:34 Eso es lo que importa a Dios.
00:35 Primero, jóvenes, hagamos una cosa directa.
00:38 No hay nada más orgulloso que un marino de Estados Unidos.
00:41 Nuestro papá tiene que ir a WWII. Esta es nuestra oportunidad de hacer algo.
00:44 Deberías pensar en lo que estás haciendo. Puedes matarte. ¿Has pensado en eso?
00:48 Ayúdame, Jesús. Ayúdame a tomar la decisión correcta.
00:50 A veces me gusta quedarme aquí y nunca salir. Pero tengo que ir.
00:56 13.000 kilómetros. Es un largo camino para luchar contra la guerra.
00:59 ¿No sabes lo que significa para mí ser un marino, papá?
01:01 Desde que era niño, he querido esto.
01:03 Quisiera servir mi país. Quiero ir a Vietnam. Y moriré allí si tengo que.
01:08 Algo está pasando aquí.
01:15 Tienes que intentar quedarte vivo, ¿de acuerdo?
01:17 Exactamente.
01:19 Chicago tiene una calidad de Alice en Wonderland.
01:23 Las cosas se están volviendo más curiosas.
01:25 ¡Vamos! ¡Suba! ¡Suba! ¡Sigue subiendo! ¡Vamos!
01:29 ¡Papá! ¡Papá!
01:31 ¡Mamá! ¡Papá!
01:33 ¡Papá!
01:36 ¡Viva!
01:39 ¡Viva!
01:42 ¡Viva!
01:45 Las líneas de batalla están siendo arruinadas.
01:48 Nadie es cierto si todos son errados.
01:53 Las jóvenes hablan de sus mentes.
01:57 Están recibiendo tanta resistencia desde atrás.
02:02 ¿Cómo podemos detenerlos? ¿Qué es ese sonido?
02:06 ¡Unos! ¡Unos! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro! ¡Nosotros no queremos que se arruine más!
02:10 ¡Unos! ¡Unos! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro! ¡Nosotros no queremos que se arruine más!
02:15 ¿Por qué estamos aquí hoy?
02:17 Estamos aquí para contar la verdad.
02:19 La gente dice que si no te amas, ¡entonces sal de aquí!
02:23 ¡Trader!
02:25 ¡Te amo, América!
02:28 ¡Apoyo a las autoridades!
02:32 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:36 Traducido por Marie Arias
02:39 [AUDIO_EN_BLANCO]