Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:06 C'est un tatouage, une image, rien d'autre.
00:09 Vous nous aviez dit de ne pas le reconnaître et il se trouve que vous l'avez en plein milieu de l'abdomen.
00:14 Phil Bestil avait exactement le même et il est mort.
00:17 J'ai fait celui de Phil et je l'ai trouvé cool. J'ai des centaines de tatouages, je les collectionne.
00:22 Mais ça a un sens chrétien n'est-ce pas ? C'est en relation avec la Sainte Trinité.
00:29 Est-ce que ça a un rapport avec Charles Williams ?
00:31 J'en sais rien, vous croyez ?
00:33 Tu es prêt ?
00:43 Ok.
00:45 On se retrouve là-bas.
00:48 *musique*
01:03 On a du nouveau ?
01:04 Rien de tangible, monsieur.
01:08 Hey mec, t'as prévu de voir Gina ou d'aller en boîte ? Si je dois te couvrir, j'aimerais bien être au courant.
01:14 Non, ce soir j'ai autre chose de prévu.
01:16 Amuse-toi bien.
01:19 Hey Langton, est-ce que t'as vu Nate ?
01:27 Non, il est pas là.
01:28 Il est où ?
01:30 Il est au bureau.
01:31 Il est où ?
01:32 Il est au bureau.
01:33 Il est où ?
01:34 Il est au bureau.
01:35 Il est où ?
01:36 Est-ce que t'as vu Nate ?
01:37 Il est invité à prendre le thé.
01:39 Bien tenté Sam, bien tenté.
01:41 D'après Hathaway, Finn Beskin évoque dans ses emails la différence qu'il aurait eu avec Dax Kinison au sujet de la publication de quelque chose.
01:53 Et il mentionne plusieurs fois ceux qu'il appelle les Compagnons.
01:57 Donc Finn Beskin et Jay Fennell avaient le même tatouage.
02:04 Alors c'est vous l'expert, Casey ?
02:06 Peut-être qu'ils étaient amants.
02:09 Ça pourrait expliquer tous ces secrets, non ?
02:12 Je vous attraperais ?
02:15 Vous sortez beaucoup en ce moment.
02:17 Vous savez ce que c'est quand le chat n'est pas là.
02:19 Non, j'ai mon alchimie à réviser.
02:22 Et Laura doit travailler tard, je vais lui tenir compagnie.
02:25 Vous n'êtes pas très drôle.
02:27 [Bruit de chat]
02:29 [Bruit de chat]
02:31 [Musique]
02:44 [Bruit de chat]
02:46 [Musique]
02:57 [Bruit de chat]
02:59 [Musique]
03:04 Ne t'inquiète pas, ça va bien se passer.
03:07 C'est le premier jour du reste de ta vie.
03:12 [Musique]
03:16 [Bruit de chat]
03:18 [Musique]
03:36 [Musique]
03:48 Ma sœur,
03:50 nous te présente devant nous en état de péché et de contrition,
03:53 pour demander que par la grâce de Dieu et au nom de son fils Jésus-Christ,
03:57 tu sois libérée du poids qui est au fardeau.
03:59 Moi, Dax Kynésand,
04:01 souhaite prendre sur moi tous tes péchés,
04:04 enlie et place l'amour,
04:06 pour que tu puisses enfin te délivrer de ta souffrance.
04:09 Nous offrons tous tes péchés à notre Seigneur Jésus-Christ par la substitution,
04:17 dans l'espoir qu'il t'accorde la rédemption par sa grâce.
04:21 [Musique]
04:43 J'ai...
04:45 [Bruit de porte]
04:47 Allez, on va être en retard.
04:55 Je te rejoins, Nova. J'ai encore du travail.
04:57 Papa nous attend.
04:59 T'es sûre ?
05:13 [Bruit de téléphone]
05:15 Oui, James ?
05:17 Je sais ce que veut dire le tatouage.
05:19 Charles Williams a fondé un ordre mystique appelé "Les Compagnons de la Co-inérance".
05:23 C'est quoi ? Une sorte de société secrète qui pratiquait la chimie ?
05:27 Non, ça n'a rien à voir avec la chimie, mais le tatouage était leur symbole.
05:30 L'ordre n'a existé que quelques années seulement,
05:33 mais imaginons que Phil Peskin, Jeff Edel, Dax Kynésand et d'autres les refondent.
05:41 En tout cas, ça colle à mes compagnons que l'on retrouve dans les e-mails entre Peskin et Kynésand.
05:47 Il y a un lien avec la mort de Phil ?
05:50 Aucune idée.
05:51 Comment ça se passe, mes commandeurs ?
05:53 Oh, ne m'en parlez pas.
05:56 Écoutez ça. La deuxième phase s'appelle l'albedo, l'œuvre au blanc,
06:01 qui signifie le blanchissement et parfois la vérification.
06:04 Elle est associée à la lune et à la féminité.
06:08 Ça veut dire que la prochaine victime est une femme.
06:11 Karina ?
06:21 Je peux vous emmener ?
06:22 Oh, salut. Non, non merci.
06:34 Et Dax ?
06:36 Il avait du travail.
06:38 On a quelque chose de fait.
06:42 Oh, c'est pas vrai.
06:44 Tu l'as fait, ça ?
06:47 Ça marche, Karina.
06:50 Tu dois le faire toi aussi.
06:53 Non.
06:54 Lisez, entrez.
07:19 Je ne voulais pas que personne ne sortait à s'amuser,
07:22 je me suis dit que j'allais travailler moi aussi.
07:24 Et du coup, j'ai appelé le Blue Rondo.
07:27 Il semblerait que Nett et Dessane nous aient encore menti.
07:30 Ils nous avaient dit de rester là-bas jusqu'à l'aube, mais ils ont fermé tout.
07:33 Si, on va aller boire un verre.
07:36 [Bruit de pas]
07:39 Laissez-moi commettre ça, j'en ai marre.
07:56 Désolé, j'aimerais beaucoup, mais ce soir, je ne peux pas.
07:59 Oh !
08:05 [Bruit de pas]
08:07 [Soupir]
08:08 Salut, Dixie. Ça vous fait quoi ?
08:14 Ça va ?
08:15 Ton nom n'est pas un méprisant ?
08:17 Non, c'est pas Tony.
08:19 Lui, c'est James. C'est un collègue. Il est là pour le boulot.
08:22 Oui, je le connais. Il vient souvent.
08:24 Il est là, ce soir ?
08:25 Peut-être. Je viens juste d'arriver.
08:27 Il était là hier soir. Je voudrais savoir à quelle heure il est parti.
08:30 Il s'appelle Nett et Dessane. Il a peut-être une amie.
08:33 Je ne sais pas.
08:35 [Bruit de pas]
08:36 Je ne suis pas vraiment inhabituelle.
08:40 Chut, chut, chut.
08:41 Il a payé avec sa carte de crédit hier soir à 23,50.
08:46 Super. Merci.
08:48 S'il est parti la mi-nuit avec le téléphone de sa copine...
09:00 Il a eu le temps d'envoyer un SMS à sa fille Weskin et de se rendre à Boursier.
09:04 Allez, par devant. Je reste ici.
09:10 Tu veux que je te ramène ?
09:28 Non, merci. C'est une nuit magnifique, sur tous les plans.
09:33 Je vais marcher.
09:35 [Musique]
09:58 Je le vois.
10:04 Allô Maddox ?
10:05 Il est dehors ?
10:08 [Téléphone]
10:33 Oups.
10:35 [Bruit de pas]
10:36 [Bruit de téléphone]
10:45 [Bruit de téléphone]
10:48 [Bruit de téléphone]
10:52 [Bruit de téléphone]
10:56 [Bruit de téléphone]
11:00 [Bruit de téléphone]
11:04 [Bruit de téléphone]
11:08 [Bruit de téléphone]
11:13 [Bruit de téléphone]
11:16 [Bruit de téléphone]
11:20 [Bruit de téléphone]
11:24 [Bruit de téléphone]
11:28 [Bruit de téléphone]
11:32 [Bruit de téléphone]
11:36 [Bruit de téléphone]
11:41 [Bruit de téléphone]
11:44 [Bruit de téléphone]
11:48 [Bruit de téléphone]
11:52 [Bruit de téléphone]
11:56 [Bruit de téléphone]
12:00 [Bruit de téléphone]
12:04 [Bruit de téléphone]
12:09 [Bruit de téléphone]
12:12 [Bruit de téléphone]
12:16 [Bruit de téléphone]
12:20 [Bruit de téléphone]
12:24 [Bruit de téléphone]
12:28 [Bruit de téléphone]
12:32 À première vue on l'a étranglé puis attaché au bateau.
12:36 [Bruit de téléphone]
12:39 [Bruit de téléphone]
12:43 [Bruit de téléphone]
12:47 [Bruit de téléphone]
12:51 [Bruit de téléphone]
12:55 [Bruit de téléphone]
12:59 [Bruit de téléphone]
13:04 [Bruit de téléphone]
13:07 [Bruit de téléphone]
13:11 [Bruit de téléphone]
13:15 [Bruit de téléphone]
13:19 [Bruit de téléphone]
13:23 [Bruit de téléphone]
13:27 [Bruit de téléphone]
13:32 [Bruit de téléphone]
13:35 [Bruit de téléphone]
13:39 [Bruit de téléphone]
13:43 [Bruit de téléphone]
13:47 [Bruit de téléphone]
13:51 [Bruit de téléphone]
13:55 [Bruit de téléphone]
14:00 [Bruit de téléphone]
14:03 [Bruit de téléphone]
14:07 [Bruit de téléphone]
14:11 [Bruit de téléphone]
14:15 [Bruit de téléphone]
14:19 [Bruit de téléphone]
14:23 [Bruit de téléphone]
14:28 [Bruit de téléphone]
14:31 [Bruit de téléphone]
14:35 [Bruit de téléphone]
14:39 [Bruit de téléphone]
14:43 [Bruit de téléphone]
14:47 [Bruit de téléphone]
14:51 [Bruit de téléphone]
14:56 [Bruit de téléphone]
14:59 [Bruit de téléphone]
15:03 [Bruit de téléphone]
15:07 [Bruit de téléphone]
15:11 [Bruit de téléphone]
15:15 [Bruit de téléphone]
15:19 [Bruit de téléphone]
15:24 [Bruit de téléphone]
15:27 [Bruit de téléphone]
15:31 [Bruit de téléphone]
15:35 [Bruit de téléphone]
15:39 [Bruit de téléphone]
15:43 [Bruit de téléphone]
15:47 [Bruit de téléphone]
15:52 [Bruit de téléphone]
15:55 [Bruit de téléphone]
15:59 [Bruit de téléphone]
16:03 [Bruit de téléphone]
16:07 [Bruit de téléphone]
16:11 [Bruit de téléphone]
16:15 [Bruit de téléphone]
16:20 [Musique]
16:23 [Musique]
16:26 [Musique]
16:30 [Musique]
16:34 [Musique]
16:38 [Musique]
16:42 [Musique]
16:46 [Musique]
16:51 [Musique]
16:54 [Musique]
16:58 [Musique]
17:02 [Musique]
17:06 [Musique]
17:10 [Musique]
17:14 [Musique]
17:19 [Musique]
17:22 [Musique]
17:26 [Musique]
17:30 [Musique]
17:34 [Musique]
17:38 [Musique]
17:42 [Musique]
17:47 [Musique]
17:50 [Musique]
17:54 [Musique]
17:58 [Musique]
18:02 [Musique]
18:06 [Musique]
18:10 [Musique]
18:15 [Musique]
18:18 [Musique]
18:22 [Musique]
18:26 [Musique]
18:30 [Musique]
18:34 [Musique]
18:38 [Musique]
18:43 [Musique]
18:46 [Musique]
18:50 [Musique]
18:54 [Musique]
18:58 [Musique]
19:02 [Musique]
19:06 [Musique]
19:11 [Musique]
19:14 [Musique]
19:18 [Musique]
19:22 [Musique]
19:26 [Musique]
19:30 [Musique]
19:34 [Musique]
19:39 [Musique]
19:42 [Musique]
19:46 [Musique]
19:50 [Musique]
19:54 [Musique]
19:58 [Musique]
20:02 [Musique]
20:07 [Musique]
20:10 [Musique]
20:14 [Musique]
20:18 [Musique]
20:22 [Musique]
20:26 [Musique]
20:30 [Musique]
20:35 [Musique]
20:38 [Musique]
20:42 [Musique]
20:46 [Musique]
20:50 [Musique]
20:54 [Musique]
20:58 [Musique]
21:03 [Musique]
21:06 [Musique]
21:10 [Musique]
21:14 [Musique]
21:18 [Musique]
21:22 [Musique]
21:26 [Musique]
21:31 [Musique]
21:34 [Musique]
21:38 [Musique]
21:42 [Musique]
21:46 [Musique]
21:50 [Musique]
21:54 [Musique]
21:59 [Musique]
22:02 [Musique]
22:06 [Musique]
22:10 [Musique]
22:14 [Musique]
22:18 [Musique]
22:22 [Musique]
22:27 [Musique]
22:30 [Musique]
22:34 [Musique]
22:38 [Musique]
22:42 [Musique]
22:46 [Musique]
22:50 [Musique]
22:55 [Musique]
22:58 [Musique]
23:02 [Musique]
23:06 [Musique]
23:10 [Musique]
23:14 [Musique]
23:18 [Musique]
23:23 [Musique]
23:26 [Musique]
23:30 [Musique]
23:34 [Musique]
23:38 [Musique]
23:42 [Musique]
23:46 [Musique]
23:51 [Musique]
23:54 [Musique]
23:58 [Musique]
24:02 [Musique]
24:06 [Musique]
24:10 [Musique]
24:14 [Musique]
24:19 [Musique]
24:22 [Musique]
24:26 [Musique]
24:30 [Musique]
24:34 [Musique]
24:38 [Musique]
24:42 [Musique]
24:47 [Musique]
24:50 [Musique]
24:54 [Musique]
24:58 [Musique]
25:02 [Musique]
25:06 [Musique]
25:10 [Musique]
25:15 [Musique]
25:18 [Musique]
25:22 [Musique]
25:26 [Musique]
25:30 [Musique]
25:34 [Musique]
25:38 [Musique]
25:43 [Musique]
25:46 [Musique]
25:50 [Musique]
25:54 [Musique]
25:58 [Musique]
26:02 [Musique]
26:06 [Musique]
26:11 [Musique]
26:14 [Musique]
26:18 [Musique]
26:22 [Musique]
26:26 [Musique]
26:30 [Musique]
26:34 [Musique]
26:39 [Musique]
26:42 [Musique]
26:46 [Musique]
26:50 [Musique]
26:54 [Musique]
26:58 [Musique]
27:02 [Musique]
27:07 [Musique]
27:10 [Musique]
27:14 [Musique]
27:18 [Musique]
27:22 [Musique]
27:26 [Musique]
27:30 [Musique]
27:35 [Musique]
27:38 [Musique]
27:42 [Musique]
27:46 [Musique]
27:50 [Musique]
27:54 [Musique]
27:58 [Musique]
28:03 [Musique]
28:06 [Musique]
28:10 [Musique]
28:14 [Musique]
28:18 [Musique]
28:22 [Musique]
28:26 [Musique]
28:31 [Musique]
28:34 [Musique]
28:38 [Musique]
28:42 [Musique]
28:46 [Musique]
28:50 [Musique]
28:54 [Musique]
28:59 [Musique]
29:02 [Musique]
29:06 [Musique]
29:10 [Musique]
29:14 [Musique]
29:18 [Musique]
29:22 [Musique]
29:27 [Musique]
29:30 [Musique]
29:34 [Musique]
29:38 [Musique]
29:42 [Musique]
29:46 [Musique]
29:50 [Musique]
29:55 [Musique]
29:58 [Musique]
30:02 [Musique]
30:06 [Musique]
30:10 [Musique]
30:14 [Musique]
30:18 [Musique]
30:23 [Musique]
30:26 [Musique]
30:30 [Musique]
30:34 [Musique]
30:38 [Musique]
30:42 [Musique]
30:46 [Musique]
30:51 [Musique]
30:54 [Musique]
30:58 [Musique]
31:02 [Musique]
31:06 [Musique]
31:10 [Musique]
31:14 [Musique]
31:19 [Musique]
31:22 [Musique]
31:26 [Musique]
31:30 [Musique]
31:34 [Musique]
31:38 [Musique]
31:42 [Musique]
31:47 [Musique]
31:50 [Musique]
31:54 [Musique]
31:58 [Musique]
32:02 [Musique]
32:06 [Musique]
32:10 [Musique]
32:15 [Musique]
32:18 [Musique]
32:22 [Musique]
32:26 [Musique]
32:30 [Musique]
32:34 [Musique]
32:38 [Musique]
32:43 [Musique]
32:46 [Musique]
32:50 [Musique]
32:54 [Musique]
32:58 [Musique]
33:02 [Musique]
33:06 [Musique]
33:11 [Musique]
33:14 [Musique]
33:18 [Musique]
33:22 [Musique]
33:26 [Musique]
33:30 [Musique]
33:34 [Musique]
33:39 [Musique]
33:42 [Musique]
33:46 [Musique]
33:50 [Musique]
33:54 [Musique]
33:58 [Musique]
34:02 [Musique]
34:07 [Musique]
34:10 [Musique]
34:14 [Musique]
34:18 [Musique]
34:22 [Musique]
34:26 [Musique]
34:30 [Musique]
34:35 [Musique]
34:38 [Musique]
34:42 [Musique]
34:46 [Musique]
34:50 [Musique]
34:54 [Musique]
34:58 [Musique]
35:03 Monsieur qui les sonne, est-ce que je peux voir le rituel s'il vous plaît ?