Default Description
Category
🎵
音乐文字稿
00:00 I want to ask the three of you, because I really like this movie.
00:03 It's very rich.
00:04 The director designed a lot of scenes with guerrilla warfare.
00:08 The version you mentioned, I think it's a very fun movie.
00:10 Yes, because I think that should be a big lie.
00:15 So I don't have to be so serious.
00:17 So it's satisfying?
00:19 Yes.
00:19 After filming all the scenes, it's satisfying?
00:21 It's like it's very interesting.
00:23 When the director was designing it,
00:25 he would talk to the producer and Mr. Leung.
00:27 Did you ever worry that the movie would be too much?
00:31 No, it's not.
00:33 Actually, when we were filming the guerrilla warfare,
00:36 I knew it was going to be good.
00:37 Because we didn't have that scene in the guerrilla warfare.
00:40 There were only six scenes around.
00:43 He was the only one hiding from the bullets.
00:45 There were no bullets.
00:46 I only saw him hiding from the bullets with his bag.
00:49 I think I already knew how to add the scenes he was acting in.
00:53 I think the audience will be able to catch it.
00:55 It won't be too much.
00:57 I want to ask Mr. Leung and the director.
00:59 If Mr. Leung and Mr. Lau didn't agree to play this role,
01:03 would you have stopped filming?
01:05 Maybe.
01:06 Because the script was like the director said,
01:09 we didn't think of any other combination.
01:11 I won't film anymore.
01:12 I still have a lot of scripts.
01:13 Did you know that there was such a big pressure?
01:18 I didn't know.
01:20 But I think he was very confident that I would film it.
01:23 It's such an interesting story
01:24 and a challenging role for me.
01:27 Mr. Leung said that when he was acting with Mr. Lau,
01:30 the chemistry between you two was already good.
01:33 When you were giving him something,
01:35 he seemed to be able to take it at any time.
01:37 Would you think,
01:39 "He can do my trick.
01:40 I'll play more and challenge him more."
01:43 Do you think like that?
01:44 I would say I'm not afraid to do more in front of him.
01:49 Because we trust each other.
01:52 We know that we all want to do well for the film.
01:54 Did anything uncontrollable happen?
01:58 It's been very harmonious.
01:59 I'm really happy to film it.
02:01 Yes, and I really enjoyed the whole process.
02:06 This time, in addition to two seniors working together,
02:10 there are also many young actors.
02:12 Can you tell us
02:13 which actor you particularly admire
02:15 after watching this film
02:16 or during the filming process?
02:19 If you've watched the film,
02:20 although you may not know his name,
02:22 but he may have an impression
02:24 of what he does in every scene.
02:26 There are many excellent actors.
02:28 I think the most talked about actors
02:30 are Chen Kar-le and Bai Zi.
02:34 They also catch the attention of others
02:38 before they have this kind of thing.
02:39 Just try to give them a chance to play.
02:42 Kar-le and Bai Zi are the most in-sync with Mr. Lau.
02:47 So Mr. Lau is in charge of...
02:48 The first-round adaptation.
02:49 I dare not do the first-round adaptation.
02:51 I think...
02:52 Everyone has worked with each other.
02:53 I think these young actors are all very good.
02:58 Very professional and focused on the scene.
03:01 Sometimes I see them as if I was just in the industry.
03:06 They are all very focused.
03:08 When I was filming on the scene,
03:10 I could feel that they were working very hard.
03:12 Were they afraid of you on the scene?
03:14 I felt that they were under pressure.
03:16 But it's good to have some pressure.
03:18 It's better to have some pressure.
03:19 Did they come to you and ask you
03:23 how you performed?
03:25 I didn't.
03:26 Usually, actors ask the director.
03:29 Who asked you the most?
03:31 Everyone asked me a lot.
03:32 Because they all want to do something to Mr. Lau.
03:37 For example, Kar-le asked me
03:39 if he could push Mr. Lau.
03:42 I asked him where he wanted to push him
03:47 and how he could push him.
03:48 He told me.
03:49 I told Mr. Lau that
03:52 this is how it is.
03:53 I should try it.
03:54 This is what I said earlier.
03:56 Teamwork.
03:57 Everyone is like playing football.
03:59 I pass the ball to you, you pass it to me.
04:01 It's like the question from a long time ago.
04:02 This is the reason why I enjoy it.
04:05 I hope that the audiences of "Hong Kong Film Festival"
04:06 will support this film.
04:08 Thank you, our producer, director and Tony.
04:12 Protect the political system.
04:14 Protect the dignity of the people.
04:16 You are the one who made the people.
04:17 The others will make you.
04:19 Don't ask me for the money.
04:20 If a man has money, he will become bad.
04:22 If a woman becomes bad, she will become rich.
04:25 I want to be as good as I am.
04:26 I want to be as good as I am.
04:28 Just like the US government.
04:30 It's hard to find a reason to be in the same room with the president.
04:32 Pardon me?
04:33 You are rich.
04:35 You are smart.
04:36 You didn't do it.
04:38 Of course, I didn't do it.
04:41 Do you think I am a gold finger?
04:43 I will kill you.
04:44 It's none of your business.
04:46 You took all my company's stocks last year.
04:48 You took my company's stocks last year.
04:49 You took my company's stocks last year.
04:50 I will take all your stocks.
04:52 Today is a historic day.
04:56 Help me.
05:00 I am not here to play with you.
05:06 I am not here to play with you.
05:08 (dramatic music)
05:11 (explosion)