• il y a 10 mois
Transcription
00:00 - 18 goals. - No more notices, anything.
00:02 I feel like the weight of the world is on my shoulders.
00:05 I've seen a lot.
00:08 I've been through a lot.
00:10 - Aaron! - Mostly, I'm judged.
00:13 Over here, over here!
00:14 Without ever having a chance to share my side of the story.
00:17 - Come on, guys! - What's Aaron Carter's life story
00:20 in one sentence?
00:21 Aaron Carter's life story in one sentence...
00:24 Aaron was Nick Carter's brother.
00:28 Nick Carter est un membre de les Backstreet Boys.
00:30 Aaron venait sur la route pour s'amuser avec son gros frère.
00:33 Il ne pouvait pas être avec moi que pour faire ce que je faisais.
00:36 Mais il était vraiment très bon.
00:38 Phénomène Aaron Carter.
00:41 Il a vendu des millions. Il est devenu un hit international.
00:44 Michael Jackson est connu comme le roi du pop
00:46 et a fait le titre de "Le petit prince du pop"
00:49 à Aaron Carter.
00:51 Il est un enfant qui pense que c'est ce que la vie est.
00:54 Ce n'est pas la réalité.
00:56 Dis-moi une étoile de vie qui a réussi à le faire.
00:59 Les drogues, la boisson...
01:02 Tout revient à la tragédie.
01:04 Aaron a dû grandir.
01:06 Il n'avait personne qui le comptait vraiment.
01:09 Il y avait Aaron et le monde.
01:11 Je m'appelle Melanie Martin.
01:13 J'ai été engagée à Aaron Carter.
01:15 Il n'est plus là pour élever notre fils.
01:17 Aaron Carter est mort.
01:21 Je suis un peu flippée.
01:23 Je n'ai pas vraiment procédé à ça.
01:26 Je me suis fait blesser de la vie,
01:28 de la circonstance.
01:29 Maintenant, je me suis fait faire.
01:34 J'ai beaucoup à dire.
01:36 Il y a toujours deux côtés à chaque histoire.
01:40 [Générique]