Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 Il n'était pas seulement mon copain, il était mon meilleur ami.
00:07 Je ne sais même pas si il sait que je suis là.
00:10 J'étais bêlée, je ne savais pas vraiment ce qui se passait.
00:13 C'est vraiment facile pour tout le monde de nous juger
00:16 et de penser que nous sommes des mecs, vous savez.
00:20 ♪ ♪ ♪
00:22 Je voulais que vous ayez un endroit pour vous rendre
00:25 où personne ne vous regarderait
00:28 et où si vos parents ne vous approuvaient pas, ça ne vous importe pas.
00:31 ♪ ♪ ♪
00:36 - You sure it's not too much?
00:38 I have a million projects for you in the next two weeks.
00:41 - I'll do whatever I can do.
00:43 ♪ ♪ ♪
00:45 - Robbie, why don't you come join us?
00:48 ♪ ♪ ♪
00:49 How are things with your wife?
00:51 - I mean, they're not pretty.
00:53 - Did you cheat on her?
00:55 - No. She cheated on me.
00:58 - Do you think that Robbie likes Nina?
01:00 - No, 'cause he can't like two people.
01:02 - What do you mean?
01:04 - Well, 'cause he likes me.
01:06 ♪ ♪ ♪
01:09 - So that boyfriend of yours leaves quite an impression.
01:12 (coups de feu)
01:14 - Everyone feels things, and you know what we do?
01:16 We try to control ourselves
01:18 in order to be responsible, decent people.
01:20 (rire)
01:22 ♪ ♪ ♪
01:26 ♪ Sometimes I wonder ♪
01:29 ♪ If she's the one ♪
01:32 ♪ Pushing back ♪
01:35 ♪ The smile of the dead world ♪
01:38 ♪ ♪ ♪
01:41 Merci à tous !
01:43 [SILENCE]