Yuichi Nakamura (FR)
Transcript
00:00 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:03 Vite ! Une ambulance !
00:04 Je m'en occupe !
00:05 Yuuuta !
00:08 Toi et moi, Yuuuta !
00:11 Quand on sera grands, je voudrais qu'on se marie !
00:16 Tu es frappée d'une malédiction.
00:21 Elle pourrait sauver des vies, si tu savais l'utiliser correctement.
00:29 Je veux plus risquer de faire de mal à qui que ce soit.
00:31 Madame, Madame, Madame !
00:34 Je suis désolée, Madame Penguin !
00:39 Vous voulez m'aider ?
00:42 Je cherche cette odeur.
00:46 Concierge, je vous demande de voir mon coordonnée.
00:50 Je ne peux pas me marier sans cette odeur !
00:56 Marier ?
00:57 Je vais trouver cette odeur !
01:00 Non !
01:02 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
01:05 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
01:29 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
01:37 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
01:40 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
01:42 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
01:54 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
01:56 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
02:21 Je vais bien. Je suis le plus puissant.
02:24 Je vais aider les gens, sans aucun doute.
02:27 Notre aventure est terminée.
02:32 C'est terminé.
02:34 10 ans ?
02:36 Beaucoup de choses ont eu lieu.
02:39 C'est une aventure de 10 ans.
02:43 50 ou 100 ans,
02:46 ça peut être un peu peu pour elle.
02:49 Mais ce n'est pas fini.
02:51 La vie d'après n'est pas terminée.
02:54 La vie d'après n'est pas terminée.
02:56 [Bruit de l'air qui s'arrête]