Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 - Eric, tu n'es pas intéressé à me suivre à mon soeur?
00:07 - Ils vont au père?
00:08 - A la fête de ma soeur?
00:09 - Eh... je crois que oui.
00:11 - C'est un peu sérieux.
00:12 - C'est toi!
00:13 - C'est moi!
00:14 Avant de me juger, vous devriez comprendre que ma histoire de couple n'est pas précisément éternelle.
00:19 - Je me suis laissé les claviers à l'intérieur.
00:22 Peux-je faire une appelle?
00:23 - Quand tous les tios que tu connais semblent être en cours de retraite,
00:26 la fille qui est sortie de ta maison n'a rien à voir avec ce que tu lui as laissé les claviers?
00:30 - Je n'aime pas blesser les sentiments de la personne.
00:32 - C'est le moment de prendre les faits.
00:34 - Combien de tios dois-je sortir pour trouver le homme de ma vie?
00:37 - Aux Etats-Unis, 96% des tios qui ont eu 20 ou plus d'amants sont enceintes.
00:42 - 20?
00:43 - Ils semblent trop nombreux.
00:44 - Non, ils sont peu!
00:45 - Je ne vais pas me coucher avec un autre, jusqu'à ce que je sois sûre que c'est lui.
00:50 - C'est Donald, le dégueulasse.
00:51 Nous nous sommes enroulés.
00:52 - Donald?
00:53 - C'est toi!
00:54 - C'est ma promenade, Carla.
00:55 C'est un scientifique spatial.
00:56 - Je vais aussi me marier avec un scientifique et ça ne me semble pas.
01:00 - Est-ce possible que tous mes ex aient amélioré avec le temps?
01:03 - Tu m'aides à trouver mes ex et je t'aide à s'échapper de tes.
01:06 - Traité fait.
01:07 - Comment ça va, Jerry Perry?
01:09 C'est ventriloque, alors tu es toujours seul.
01:11 - Laisse-moi ton numéro et on se voit.
01:12 - Qu'est-ce qui se passe, collègues?
01:13 - Salut, fille.
01:14 - Je te vois très bien.
01:15 - Tu sais, je n'ai pas beaucoup de temps.
01:17 - Oh, les gars!
01:19 - Que se passe t-il avec Simon Forrester?
01:21 - Ali, je suis heureux de te voir.
01:23 - Simon? Je ne peux pas croire.
01:25 C'est Colin, mais il doit partir tout de suite.
01:28 - Non, qu'est-ce qui se passe?
01:30 - Qu'est-ce qui se passe?
01:31 - Je suis passé de fusible et j'ai lancé en plan Borat.
01:34 - Bon, tu veux que nous dansons?
01:37 - Et si on dîner cette nuit?
01:40 - Tu cherches tous tes ex-amis pour ne pas passer de 20?
01:43 - Je m'arrêterai dès que je me suis amoureuse.
01:45 - Ali, je n'aurais pas découvert que je suis gay
01:47 si je n'étais pas avec toi.
01:48 - Oui!
01:50 - C'est comme si tout le monde continuait avec sa vie, sauf moi.
01:53 - Comment tu vas savoir ce que tu veux? Tu ne sais pas qui tu es.
01:55 - Je dois aller seul à la fête de ma soeur.
01:58 - C'est vrai?
01:59 - Oui.
02:00 - Parfois, il ne faut pas suivre les décisions à pied de la lettre.
02:02 Il faut changer les choses sur la marche.
02:04 Je sais que je ne suis pas parfaite.
02:07 Je veux être avec quelqu'un qui me valore.
02:11 Barret, je suis Ali!
02:13 - Je te connais?
02:14 - On part en trois mois.
02:16 - Oh, allons voir comment ça va.
02:18 Ah, Ali, bien sûr!
02:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 ♪ ♪ ♪