• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est quoi ce bordel ?
00:02 Les gars, je vous ai laissé sortir tôt. Vous n'êtes pas mon garçon riche.
00:07 Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:11 Un de nos hommes a tiré avec son propre pistolet, ce qui est difficile de trouver.
00:14 Je veux rester avec vous. Et si on reste ensemble, il faut partir, maintenant.
00:20 Ne bouge pas.
00:21 Mets le truc.
00:23 Je pense que je vais m'en tenir à ça.
00:27 C'est une vraie arme.
00:28 Donne-moi encore une fois.
00:30 Je vais. Tu me le dis.
00:32 Oui.
00:33 Qu'ont-ils fait ?
00:35 Ils sont morts.
00:39 Nous sommes très similaires, Theo.
00:43 Ce que nous avons pu vivre ensemble.
00:45 Plus tôt la routine de vie revient, mieux.
00:50 Hubert et Blackwell.
00:57 Comme si il m'avait envoyé exactement où je devais aller.
01:01 Il y a de plus en plus de gens, l'un après l'autre.
01:07 Comment ça va ?
01:10 Je suis toujours clean, si tu voulais me le demander.
01:13 Bienvenue dans la famille.
01:19 Hey, je t'aime, Ruby Red.
01:24 Ruby ? Hey, Ruby, hey, hey. Baby, viens ici.
01:27 Baby, hey, hey, viens, viens, viens.
01:29 Votre honneur, peu importe combien d'évidence est stockée contre eux,
01:34 la famille de crime d'Usher se retient plus fort et plus sombre que jamais.
01:38 Si quelqu'un nous suit, nous allons nous déchirer jusqu'à ce que les menaces soient neutralisées.
01:44 Neutraliser, tu veux dire ?
01:45 Envoyer en abattant sur les rues ?
01:47 Neutraliser.
01:48 Comme si ils étaient morts.
01:50 Vous savez, nous devrions vraiment nous unir plus souvent, c'est juste un bâtiment pour la sauvegarde.
01:54 Attends, qui es-tu ?
02:05 Quelqu'un qui préfère ne pas s'y mettre.
02:07 Vous appelez ces spécialistes comme votre équipe, vos soldats, vous et vos amis.
02:14 Vous ne vous en faites pas, avec les spécialistes !
02:19 Et maintenant, ils sont tous en trouble.
02:21 Et où est-ce qu'on va ?
02:28 Il y aura de la lumière.
02:31 Un héros sombre s'envahira.
02:38 Je veux être la star du défilé !
02:43 Que vas-tu faire de moi ?
02:47 Je vais te faire foirer.
02:49 Tout ce qu'il nous faut, c'est un mauvais jour pour réduire la sinistre à la malédiction.
02:56 C'est tout.
02:57 !