• il y a 9 mois
Transcription
00:00 C'est un film de la série "The King of the World"
00:02 Je vois le film.
00:03 Ah, vraiment?
00:04 Tu veux dire ça?
00:06 Le roi de la terre. Tu es le roi de la terre.
00:08 Jack, je pète!
00:10 Oh, c'est génial! C'est tellement mignon!
00:13 Ne me dit pas qu'ils jouent à Titanic.
00:15 Regarde-moi.
00:17 Et croyez-le.
00:20 Hey, tu veux aller à la fête?
00:25 De ma soeur? C'est vrai.
00:27 Où est ton mari?
00:29 C'est lui?
00:30 Wow, c'est comme un enfant!
00:31 Salut, je suis Ben.
00:32 Allez, prends-le.
00:34 Je ne joue pas à ça.
00:35 Un nouveau nom? Pourquoi?
00:39 Je ne voulais plus être Jennifer Hiltz.
00:41 Je pense que ça vous aiderait sûrement à échanger avec d'autres personnes qui partagent vos expériences.
00:45 Je ne sais pas où aller.
00:48 Que fais-je maintenant?
00:49 Il faut le garder et le punir.
00:51 Oui! Quelqu'un doit le garder!
00:53 Quelles fantaisies sont-elles?
00:57 La justice.
01:00 Je voulais mentionner...
01:01 Notre seule fille est en train de se marier. Ne parlez pas de l'argent.
01:04 Je pense qu'ils devraient juste être éloignés.
01:06 Marshall, je devrais lui donner un plus?
01:09 C'est ton homme d'honneur.
01:10 S'il est seul, il va venir à Stag.
01:11 Sinon, il va amener quelqu'un.
01:13 Mais qu'est-ce si il amène Marie?
01:14 Bienvenue à Tampa!
01:15 Lizard!
01:17 Tu vas te marier!
01:18 Tu peux y croire?
01:20 Surprise!
01:22 Ce lieu est parfait.
01:25 Non, je suis trop dignifié d'être sur la plage.
01:28 J'ai écrit spécifiquement "Plus 1".
01:30 Jésus Christ.
01:32 Tu peux me dire ce que tu fais ici?
01:41 Il y a quelques semaines, j'ai été tuée.
01:43 Ils ont pris ton enfant.
01:47 Tu as vu ce type? Il s'appelle Negan.
01:54 "Je te donne un danger, un petit étrange"
01:57 C'est un type que tu ne connais pas?
01:59 Tu ne peux pas être pire que les gars que je connais.
02:01 Serena.
02:02 Non, Claire est ma meilleure amie et tu es son copain.
02:05 Et elle t'aime. C'est comme ça qu'on doit être.
02:07 Je suis en colère.
02:12 Arrête!
02:20 Non!
02:23 Non!
02:24 Oh mon Dieu!
02:31 Pourquoi est-ce que ton pénis est sur un téléphone de fille morte?
02:39 Non!
02:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org