Dans le noir

  • l’année dernière
Loin du foyer familial, Rebecca pensait s'être définitivement libérée de ses peurs d'enfance. Petite, elle peinait à distinguer le vrai du faux dans l'obscurité et avait failli en perdre la raison. Son petit frère, Martin, est à son tour victime de phénomènes terrifiants et inexpliqués. L'ombre d'une femme vient les hanter quand la lumière est éteinte. Cette apparition serait une amie de leur mère, disparue jeune, qui aurait vécu un enfer. Cette fois, alors que Rebecca est sur le point de résoudre l'énigme, ils doivent se rendre à l'évidence : leur vie est réellement en danger... dans le noir.
Transcription
00:00 [Bruit de tonnerre]
00:02 [Bruit de tonnerre]
00:13 [Bruit de tonnerre]
00:28 Quand j'éteins la lumière,
00:30 il y a...
00:32 cette femme...
00:34 qui attend dans le noir.
00:38 Moi aussi je la vois.
00:41 Chacun de nous...
00:53 est la proie...
00:55 de cette chose.
00:57 [Bruit de tonnerre]
00:59 Maman ?
01:00 Martin, tu dors pas ?
01:03 On t'a réveillé ?
01:06 Hein ?
01:07 Il y a très longtemps de ça,
01:11 j'avais une amie qui s'appelait Diana.
01:14 Un jour, il lui est arrivé quelque chose de terrible.
01:18 Tout le monde a peur dans le noir.
01:25 C'est de ça qu'elle se nourrit.
01:27 Montrez-vous !
01:30 [Cris]
01:38 Maman !
01:39 Réplica ?
01:43 On va mourir ?
01:45 Non, il faut trouver de la lumière.
01:51 [Bruit de tonnerre]
01:53 [Cris]
02:03 Laissez la lumière éteindre.
02:07 [Bruit de tonnerre]
02:08 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:11 Merci à tous !

Recommandations