• l’année dernière
Transcription
00:00 Sous-titres par David @nvthlss
00:02 ... et qui n'a rien fait.
00:04 C'est plus grand que Boston. C'est le système.
00:07 Spotlight, montre-moi que ça vient du haut au bas.
00:11 L'acclamation critique est unanime. Spotlight est un film de la marque.
00:17 Quand un prêtre t'attends, tu te sens spécial.
00:21 Comment tu dis non à Dieu ?
00:24 Rolling Stone en donne 4 stars.
00:27 Pourquoi il n'y a pas de records ?
00:28 Ils contrôlent tout.
00:29 Time magazine l'appelle un...
00:31 ... un film d'amour.
00:32 Tout notre énergie doit être...
00:34 Dimitri !
00:35 Très bien !
00:38 Skill de l'enfermement.
00:39 Tu as même essayé ?
00:40 Oui. Non, euh, un peu.
00:42 Et l'énergie de l'enfer.
00:44 Tout le monde dans Coventry est dans ta tête.
00:46 Ils sont en danger.
00:48 Oh, oui.
00:49 Tamera & Tia Mori, stars dans un nouveau film original de Disney Channel.
00:52 C'est incroyable que ce lieu ait pu se faire sans nous.
00:54 Twitches 2.
00:56 Go, Twitches !
00:57 Première en octobre sur Disney Channel.
01:00 Oui, merci.
01:01 Gros sourire, bon cheveux.
01:02 Jusqu'à un jour...
01:03 Quelque chose doit changer.
01:05 Il faut prendre une décision.
01:06 Ça a l'air mauvais.
01:07 Je vous insiste, prenez un travail d'été.
01:10 Tout est arrangé.
01:11 Demain matin, à l'heure du jour, vous reportez au travail à la Dairy.
01:14 Tu te moques, non ?
01:16 Maintenant, tout ce qu'ils veulent, c'est sortir.
01:18 Oh, merde !
01:19 Je ne suis pas heureuse en ce moment.
01:22 C'est le film original de Disney Channel, Cowbells.
01:24 Une histoire de deux soeurs dont la vie va changer.
01:27 Pas de vacances, pas de chocs.
01:29 Nous avons entraîné les meilleurs et les plus brillants jeunes héros depuis 1965.
01:33 Godolkin est un lieu sûr pour vous pour vivre.
01:38 Marie Moreau.
01:48 Vous pourriez être le premier jeune frère de haut niveau dans l'histoire.
01:50 Je crois que tu voulais dire la première femme noire dans les 7.
01:53 Mais vous avez un objectif derrière vous.
01:57 Je ne peux pas.
01:58 Nous contrôlons 13 guerriers.
02:01 Des millions de personnes vont mourir.
02:04 Madame la présidente, j'ai un plan pour sauver tout.
02:08 Vous êtes une science.
02:14 Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:18 Une chose que j'ai réalisée, c'est que la vie est courte.
02:23 Et l'académie est lente.
02:25 Je dois être là-haut dans le monde réel.
02:27 Bienvenue à la vie.
02:31 Ils m'ont dit que je serais la première.
02:41 [SILENCE]