SUGA with IU 'SUCHWITA' (슈취타) Episode 24 [ENG SUB]
Transcript
00:10[SUCHWITA]
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined4
undefined:undefined
undefined:undefinedthe mood I like today
00:26Today's guest
00:27Name, IU
00:28Occupation, a best-selling
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Hello
00:41We meet again
00:42Great to see you
00:43Great to see you
00:44[IU]
00:47[An artist who released two songs with SUGA]
00:52[An artist with a unique vocal tone]
00:54[and one-of-a-kind sentiment]
00:56[Everyone's celebrity]
00:58[Singer & actress IU]
01:01Is this geonbbang...
01:02[Hehe]
01:03The geonbbang looks so nice
01:05More food is on the way
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined31
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedMy tour is over
01:25-Your tour is over
undefined:undefined
undefined:undefinedI don't have anything else
01:29Oh, really?
01:30I'm just shooting an ad this week
01:31Oooh
01:32You're a guest today, not the host
01:35It's been a while since you've been
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined46
undefined:undefined[Host next door runs "IU's Palette"]
01:44I feel so much at ease being a guest
01:47I came with a light heart
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefined-Right
01:54What did you bring today...
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined53
undefined:undefined54
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Peach syrup
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined58
undefined:undefined59
undefined:undefined60
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Q. Why did you bring misutgaru and peach syrup?]
02:19Do you need to gain weight?
02:20No, but it's just good
02:23And I wanted to introduce something new
02:24so I brought the tastiest beverages I know
02:26Okay, IU said she'd make
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI woke up
02:47Why?
02:47It's my first time at HYBE
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined89
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThey checked my passport
03:09You can't just step out and say, "I'm IU"?
03:11Can't you do that?
03:12But you never know
03:13I could get kicked out
03:14This is HYBE
03:16So...
03:17Anyway, the building is amazing
03:20Does anyone else have a building
undefined:undefined102
undefined:undefined
undefined:undefined[Customized to her taste]
03:26Wow, you really did go all out
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined
undefined:undefinedbefore this
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined110
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[For SUGA]
03:44Make it good
03:45Do you need milk or water...?
03:47-Milk, milk!
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined132
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Yes
04:24I have a lot of memories of misutgaru
04:26You do? Do you like misutgaru?
04:28I don't drink it usually
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined143
undefined:undefined
undefined:undefined[Mom wanted him to have misutgaru at least]
04:38so I remember eating misutgaru a lot
04:40But it does make you gain a lot of weight!
04:41It does!
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined150
undefined:undefined151
undefined:undefined
undefined:undefined-Yeah
04:53because you don't really need
undefined:undefined154
undefined:undefined
undefined:undefined-The powder first...
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbecause I like the little lumps!
05:12-Oh...
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined170
undefined:undefined
undefined:undefinedNot that again
05:25I'm serious
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined174
undefined:undefined175
undefined:undefined176
undefined:undefined177
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined[Peach syrup is here too]
05:42How do you...?
05:42-Carbonated water!
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined186
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Glance]
05:58it's not good for your health
06:02You've done a lot of variety shows
06:03I can tell because
06:05-no one else ever looked at the camera
undefined:undefined195
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[The peach ade is done]
06:17Thanks
06:18Let's try the misutgaru first
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined205
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Pause]
06:28It tastes just like the round puffy cereal
06:30You know that round cereal?
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined211
undefined:undefined212
undefined:undefined213
undefined:undefined214
undefined:undefined213
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin 2020
06:45Why don't we talk about this
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined223
undefined:undefined224
undefined:undefined225
undefined:undefined226
undefined:undefined227
undefined:undefined228
undefined:undefined229
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[IU wanted to do a collab with RM]
07:07If you had done a collab with RM
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined234
undefined:undefined
undefined:undefined-Yeah, that's right
07:20I wanted to bring out those emotions
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined239
undefined:undefined[Never got around to calling him]
07:30I was like, "What's that about?"
07:32Asking you for his number
07:34took a lot of courage for me
07:36and I had this impulse to do this quickly
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined246
undefined:undefined53
undefined:undefined
undefined:undefined[Sadly, put off the collab with RM]
07:48I never called RM
07:51And after that, I just kind of
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined252
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwere on a constant loop
08:06like the number eight!
08:07If you rotate it on its side
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined259
undefined:undefined
undefined:undefineddo it with someone my own age
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined262
undefined:undefined
undefined:undefinedthe best is...
08:29I...
08:30I won't deny it
08:32So...
08:33That's how things naturally turned out
08:35We worked really fast though
08:37We did!
08:38In the beginning
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined272
undefined:undefined273
undefined:undefined274
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined"So are you happy now"
08:52and gave it to you after that
09:00[At 28, felt constantly listless]
09:03[and at times, hopeless]
09:10[but all those moments have meaning]
09:17Since you also produce albums
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined283
undefined:undefined
undefined:undefined-Yes
09:29I'm the type who's like, "Anything goes"
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined287
undefined:undefined288
undefined:undefined289
undefined:undefined290
undefined:undefined291
undefined:undefined
undefined:undefined-Because "eight" is my song
09:46-And "People Pt.2" is your song
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined298
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedworking on other people's songs
10:09That's understandable
10:10Since it's someone else's song
10:12I want to do a good job for them
10:17Personally, I'm only saying this now
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined307
undefined:undefined308
undefined:undefined309
undefined:undefined310
undefined:undefined[Music]
10:30At first, it didn't have that theme
10:31But you said there should be one
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined314
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-I just went along
10:50Well... I won't deny it either
10:53Okay
10:55If you could work with me again
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefinedthen of course
11:03-something bright and cheerful
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined330
undefined:undefined[Ahahaha]
11:14Okay, let's do a dance song
11:16If we really do work again together
11:17Something like Jersey club
11:19-What?
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined337
undefined:undefined338
undefined:undefined339
undefined:undefined
undefined:undefinedon my mind lately?
11:33Since I've been putting so many messages
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined345
undefined:undefined346
undefined:undefined347
undefined:undefined
undefined:undefinedanything too personal...
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined350
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Yes
12:05How many tracks?
12:06I think it's going to be a mini album
12:09so about five or six tracks
12:10Are you going to do promotions?
12:11I don't know yet
12:13But I'm thinking about going on tour
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined362
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto visit for a while
12:31so if possible...
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined370
undefined:undefined371
undefined:undefined372
undefined:undefined
undefined:undefined[The Golden Hour: Under the Orange Sun]
12:42-A lot of my friends went
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined380
undefined:undefined
undefined:undefined-Yeah
12:55♪ Under the orange sun ♪
13:02♪ we dance together
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined393
undefined:undefined394
undefined:undefined395
undefined:undefined396
undefined:undefined397
undefined:undefined
undefined:undefinedabout what your agency, EDAM said
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined401
undefined:undefined402
undefined:undefined
undefined:undefinedthrough a friend of a friend?
13:56I guess
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined408
undefined:undefined
undefined:undefined-Right, right
14:11It wouldn't make sense for me
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined110
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtheir huge scale
14:25-And the full band setup
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined420
undefined:undefined421
undefined:undefined
undefined:undefined[Haha]
14:32Is there anything you'd like people
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined426
undefined:undefined
undefined:undefined-Right
14:46So when I was coming up with the setlist
14:48I just went with all my hit songs
14:50And because the songs I performed
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined432
undefined:undefined
undefined:undefined[Uaena]
14:58-There are songs like that
undefined:undefined435
undefined:undefined436
undefined:undefined
undefined:undefined[A show just for Uaena!]
15:11♪ Havana, you're my Havana ♪
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefinedbefore your concert
15:26-The never-ending encores!
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined53
undefined:undefined446
undefined:undefined447
undefined:undefined
undefined:undefinedso it's too late to stop now"
15:39Why do you do it for so long?
15:40In the beginning
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined452
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Yeah
15:54I wasn't happy with anything I did
undefined:undefined456
undefined:undefined457
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedjust sending them back home
16:06That's why I came back on stage and said
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined463
undefined:undefined[Disappointed if she doesn't do it]
16:19This is going to be edited anyway, but
16:20don't you sometimes think
16:21that it goes on for too long?
16:22I do! You don't have to edit it
16:24I even talked to the audience about it
16:27Because if you do two or three shows
16:29and you have concerts the next day too
16:30I take all of that into account
16:32If I do too much today
16:33then it wouldn't be fair
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined476
undefined:undefined477
undefined:undefined
undefined:undefinedthe easiest songs possible
16:50Say the concert goes on for six hours
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined481
undefined:undefined482
undefined:undefined483
undefined:undefined484
undefined:undefined485
undefined:undefined486
undefined:undefined487
undefined:undefined
undefined:undefinedfor the finale
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand wear sneakers
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined498
undefined:undefined
undefined:undefined-It's just like a private wrap party
17:33From then on, you're doing it
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined503
undefined:undefined504
undefined:undefined505
undefined:undefined
undefined:undefined[Time to go home!]
17:47And some pretend they're not
17:48"Aren't you a grade-schooler?"
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined511
undefined:undefined
undefined:undefined[Ji-eun's happy family]
17:56I think you have a bond with your fans
17:58I do
18:00Concerts are so different for every artist
18:03When I was on tour
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined518
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-There's nothing after that
18:12They leave when the lights come on
18:13Typically, at the end
18:14the band keeps playing for 20 minutes
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined527
undefined:undefined528
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-And they just leave
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefinedwas younger, maybe I wouldn't have had
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined542
undefined:undefined543
undefined:undefined544
undefined:undefined545
undefined:undefined546
undefined:undefined547
undefined:undefined548
undefined:undefined549
undefined:undefined550
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined"Everything will be okay"
19:19You couldn't help but cry...
19:20Those lyrics... and the mood...
19:23I had to keep playing...
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined560
undefined:undefined
undefined:undefined[Congrats on the success of your first solo concert]
19:32When I do another solo concert
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined"So time is"
20:04They actually sang clearly
20:06♪ So time is ♪
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined579
undefined:undefined580
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Right down the middle
20:20Uaena over here!
20:21"Over here, over here"
20:22"SUGA's team, SUGA's team"
20:24-"Are you ready? SUGA's team?"
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined593
undefined:undefined594
undefined:undefined595
undefined:undefined[Playing innocent]
20:35Not just K-pop
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined598
undefined:undefined599
undefined:undefined600
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Oh, really?
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined606
undefined:undefined607
undefined:undefined608
undefined:undefined609
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-The lyrics...
21:03I don't know them
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined616
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthrough such a hard time
21:21-Because it's the song
undefined:undefined53
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor a 9th grader to sing
21:32I didn't even know what the lyrics...
21:34-For a 9th grader
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined631
undefined:undefined632
undefined:undefined
undefined:undefined-You shot to stardom
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefined["Good Day" - IU]
21:58♪ Oppa ♪
22:03One, two
22:03♪ I'm in my dream ♪
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefinedI think it was the right move
22:14It was a game-changer
22:15That transition
22:16Back then, honestly, I was like
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined651
undefined:undefined
undefined:undefined[LOL]
22:33And dance
22:34I even got the kids together saying
22:36"Who wants to be on the talent show?"
undefined:undefined656
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedDo you remember?
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined660
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhen I was in elementary school
22:55but my personality changed a bit
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefineda hard time financially
23:04so I had to transfer schools
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefinedbeing a trainee?
23:11I was in the 8th grade
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined674
undefined:undefined675
undefined:undefined676
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor every second of the song
23:29-You had to squeeze out all the cuteness
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined681
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthey look so cute
23:45but when you're that age
23:46-You're dark
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined689
undefined:undefined690
undefined:undefined
undefined:undefinedI think I just look cute
23:59I think you're able to do
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined694
undefined:undefined
undefined:undefined[While busy days continued]
24:09you released "Hold My Hand"
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined698
undefined:undefined699
undefined:undefined700
undefined:undefined
undefined:undefined["Hold My Hand" - IU]
24:24♪ I like you ♪
24:27♪ So much I can't bear it ♪
undefined:undefined704
undefined:undefined705
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwho's still my best friend now
24:39Yoo In-na, was on it
24:42So when I got the offer
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined711
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand melancholy sentiment
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined53
undefined:undefined718
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsuch a hard time
25:10I can laugh and think about it now
25:13-But because I had those experiences
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined725
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Ahem...]
25:26without sadness
25:28-At around 120
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined733
undefined:undefined734
undefined:undefined
undefined:undefinedThese three songs
25:39[When my head rests on your lap]
25:44[Like you used to when I was very young]
25:49[Brush my hair back]
25:53♪ With your soft touch ♪
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined741
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined["I love you"]
26:15Personally, I love "Through the Night"
26:17I think it's a song where your voice
26:19sounds the most like you
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined749
undefined:undefined
undefined:undefined["Daydream (feat. Yang Hee-eun)"]
26:32-Choi Baek-ho
undefined:undefined752
undefined:undefined[Source: Seotaiji Company]
26:35Great masters
26:36as well as me, AKMU
26:38Hyukoh, and Seulong
26:40Why is Jang Yi-jeong on this list though?
26:42"Friday"
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined760
undefined:undefined[IU, an artist that other artists seek out
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined762
undefined:undefined763
undefined:undefined764
undefined:undefined765
undefined:undefined766
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin Korea"
27:09[Hahahaha]
27:10"That's why people want
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined772
undefined:undefined773
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[So modest]
27:28When the older artists see you
27:31IU as an artist
27:33is not only really talented
27:35but you're also pleasant to work with
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined783
undefined:undefined[A. What is the most memorable advice they gave?]
27:47They gave me so much good advice
27:49but rather than those things
27:51there was something that I felt
undefined:undefined787
undefined:undefined788
undefined:undefined789
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto get by as I was singing
28:15-In terms of technique?
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined798
undefined:undefined53
28:22I don't even have the words to express it
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined802
undefined:undefined
undefined:undefined-Right
28:37Maybe I tried to sing with just my voice
28:41instead of with emotion...
28:43And she knows all that
28:46Right
28:47She has years of experience
28:49That's when my head cleared
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined812
undefined:undefined813
undefined:undefined814
undefined:undefined815
undefined:undefined816
undefined:undefined817
undefined:undefined818
undefined:undefined
undefined:undefinedthe middle area
29:13Since your technique is near-perfect
29:16Maybe that's what she meant?
29:18But actually
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined824
undefined:undefined825
undefined:undefined826
undefined:undefined827
undefined:undefined828
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Guided her life]
29:36The fact that she did a collab
29:40with a young singer who was just 21
undefined:undefined
undefined:undefined-It's not an easy thing to do
29:44If I'm being honest, I got a lot of love
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined836
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Raging storms]
30:01They gave me such good advice
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined843
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbefore my debut
30:17I really didn't want younger artists
30:19to experience that kind of environment
30:24so I talked about it a lot in interviews
30:26I don't know how things
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Started the age serious]
30:39Korea has started using
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefinedyour international age?
30:51No, I'm just going to use my Korean age
30:54My next album will be the first one
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined867
undefined:undefined350
undefined:undefined[Questions and concerns for IU at this moment]
31:07I think you'll be thinking about this
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI can only think about how hard you worked
31:32I don't know why
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefined[Went wherever she could sing]
31:38-I went on a lot of radio shows
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined886
undefined:undefined[Teenage years made me who I am now]
31:47-All the hard work I did then
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined889
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Rapping in Daegu]
32:00and worked as an engineer and producer
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined894
undefined:undefined895
undefined:undefined896
undefined:undefined897
undefined:undefined
undefined:undefined[IU kept changing in her early, mid, late 20s]
32:17-I remember them all
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined904
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Q. What changed the most in your 30s?]
32:53How was it for you?
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined921
undefined:undefined922
undefined:undefined[Friends I haven't met in a while]
33:11all say the same thing
33:13That I looked really scary back then
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined926
undefined:undefined
undefined:undefined[Always talks formally and is polite]
33:23And I try to be considerate of people
33:27but I guess that came across
undefined:undefined930
undefined:undefined
undefined:undefinedI had of you as I gradually
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined934
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-I did
33:48You're finally in your 30s
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined939
undefined:undefined940
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Debuted at 16 in Korean age]
34:08So it was like, I'd been working
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined950
undefined:undefined
undefined:undefined[Jimin 17][V 17][Jung Kook 15]
34:22"Are people brushing me off?"
34:27Yeah, I know the feeling
34:27Compared to the length of my career
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat people experience in their 20s
undefined:undefined958
undefined:undefined886
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat people experience in their mid-20s
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined962
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Right, right
35:06Because wherever I go now
35:07you can't say that 30 is young
35:10No, it's still young
35:12No, you can't say it's young anymore
35:13You're just not a baby anymore
35:13No one can treat you like a baby anymore
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefinedwhen I'm working
35:26[Ahahaha]
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined979
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedLike that
35:37My voice gets deeper
35:39and I think I'm enjoying that right now
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined986
undefined:undefined987
undefined:undefined988
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-I don't want to live my 30s like that
36:02I released my album "Lilac" at 29
36:04That album is like
36:05a declaration of my intent
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined999
undefined:undefined1000
undefined:undefined1001
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedas everything should be
36:31In mind and body, and everything
36:36[Even if I'm swept away and become lost, I'm free]
36:43[I won't close my eyes to the darkness
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1012
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Right before starting his military service]
37:30-I'm here on SUCHWITA today
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined53
undefined:undefinedeven when I'm not here"]
37:40-That's what you wanted
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1021
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Decided to come on the show knowing how SUGA felt]
37:55For me... I think that
37:59if it weren't for the fans
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1029
undefined:undefined1030
undefined:undefined1031
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou were totally in that moment
39:14Well...
39:16I think... Everyone gets in the moment
39:18but they're able to keep their emotions in
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1055
undefined:undefined1056
undefined:undefined1057
undefined:undefined1058
undefined:undefined1059
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[When I, the audience, and the song become one]
39:42-It'll be a moment you never forget
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1064
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Focuses on "what I have to do" instead of emotions]
39:54so I think that's why I can't cry
39:55Do you get nervous when you
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1071
undefined:undefined
undefined:undefinedI was like...
40:03[Lulu♪][Lala♬]
40:05"Nervous? What's that?"
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1077
undefined:undefined1078
undefined:undefined1079
undefined:undefined1080
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI can show everyone what I've prepared"
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1086
undefined:undefined1087
undefined:undefined1088
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYou debuted before I did
40:42-I'm sure you always did your best
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1095
undefined:undefined
undefined:undefinedfrom Palette?
40:53It's really comfortable
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1099
undefined:undefined1100
undefined:undefined1101
undefined:undefined
undefined:undefined[Palette uses cue cards]
41:06And we sit side by side
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1107
undefined:undefined
undefined:undefinedlooking at me in the eye
41:18I was kind of looking at your temple
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1111
undefined:undefined[Actually making eye contact with ARMY]
41:27But anyway, SUCHWITA
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefinedyou should eat some
41:35-Can I take it home?
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat IU or Lee Ji-eun
41:46wishes to achieve?
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1123
undefined:undefined1124
undefined:undefined1125
undefined:undefined
undefined:undefinedI don't need a cane
42:00You must've had dreams
undefined:undefined1128
undefined:undefined1129
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor a long, long time
42:21I think you will, for a long, long time
42:24No one can replace you
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1138
undefined:undefined1139
undefined:undefined1140
undefined:undefined[Forever an artist, IU]
42:36The name IU comes from I & You
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1144
undefined:undefined[you and I became one for 15 years]
42:47Hoping that IU will grow up well
42:50and become an amazing diva
42:53let's give her a round of applause
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1150
undefined:undefined1151
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Even though you're busy]
43:18Is this how it ends? Is it over?
43:21We don't say bye?
43:23We don't do that
43:23You don't?
43:24-I can just take the mic off and go?
undefined:undefined1162
undefined:undefined
undefined:undefinedLet's be friends for a long, long time]
43:32I watched "Dream High" growing up
43:34and I wondered if there was
43:36really a school like that in Seoul
43:38-Like Girin Arts School
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined00:00:14,700 --> 00:00:17,433
undefined:undefined1170
undefined:undefined
undefined:undefined-K
43:48I know, I know