Jackie Tohn (FR)
Transcript
00:00 Je suis un homme, pas une putain de putain.
00:02 Tu devrais essayer de les poster sur Twitter,
00:04 d'arrouter le héros de ta vie.
00:05 Hold up !
00:06 Ça roule, les meilleurs employés du monde ?
00:08 T'as pu écouter le nouveau morceau que Lil Baby a posté ?
00:10 - Allez, vas-y, fais-moi un petit bob. - Non, ça va aller.
00:12 Quoi ? Il est frais.
00:14 - Ah. - Frais de ouf !
00:15 "Frais de ouf"
00:16 Pour aller, les gosses, mettez l'enveilleuse.
00:18 Faut impressionner notre homme.
00:19 Le changement se renouvelle plus vite que quand vous étiez plus jeunes.
00:23 Aujourd'hui, nous allons vendre des vêtements du XXIe siècle
00:25 non-genrés et neutres au carbone.
00:27 J'ai absolument rien compris.
00:30 On pense qu'il y a des policiers pas nets dans l'équipe de patrouille.
00:33 Tu vas t'infiltrer parmi eux.
00:34 Je vais infiltrer la police ? C'est génial !
00:36 Tes jumelés à nos recrues. John Baker.
00:38 - Comment je m'appelle ? - Francis Llewellyn Buncherall.
00:40 Les deux premiers, c'est pas des noms de femmes ?
00:42 John, tu me plais. Tu me rappelles mon mari ?
00:45 Oui, c'est un très bel homme.
00:46 Et tu as eu 23 chirurgies ?
00:48 Tu sais conduire une motocyclette, en tout cas.
00:52 Oui, madame.
00:53 - Comme un maudit... - Non.
00:54 - ...homme. - Non.
00:55 - Comme un maudit... - Non.
00:57 - Salut, je me fais John. - Buncherall.
01:00 À un moment, on voulait tous devenir quelqu'un d'autre.
01:04 Je vais jouer une chanson pour toi.
01:06 Qui a le cœur d'un chasseur
01:10 - Qui bat comme un feu - Elle me remerciera plus tard.
01:12 - Dernier amour - Dernier amour
01:14 - Il y a quelque chose qui doit se passer. - Quoi ?
01:17 Oh, mon Dieu. C'est moi ?
01:19 Tu as fait ça, Kimber ?
01:20 C'est à cause de toi de ne pas y aller toute ta vie,
01:23 en se demandant ce qui aurait pu se passer.
01:26 La plus grande compagnie de records du monde veut nous signer.
01:28 - On va être célèbres. - On a entraîné
01:30 les meilleurs et les plus brillants jeunes héros depuis 1965.
01:33 Gadolkin est un lieu sûr pour toi de survivre.
01:38 Marie Moreau.
01:47 Tu pourrais être la première jeune frère de haut niveau.
01:50 Tu voulais dire la première femme noire en 7e ?
01:53 Je fais ce que je veux
01:55 Tu as un objectif.
01:57 Je vais où je veux
01:58 Tu as cinq minutes pour ton ouverture.
02:01 Vous êtes prêts ?
02:02 Alors, Noire est une légume.
02:05 Et tu n'as pas fait ça.
02:07 Il n'y avait pas de terroriste, c'était Vought.
02:11 C'est une merde.
02:12 Victoria Newman est en train de créer un équipe
02:14 qui garde les boutons sur les soupes.
02:16 Si tu veux.
02:17 Je veux toujours me battre contre Vought.
02:19 Je veux le faire de la bonne façon.
02:21 Je ne suis pas assez protégé.
02:23 - T'es fou ! - Je suis désolé.
02:26 Tu vas abandonner un patient.
02:28 - Tu es de retour ? - J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
02:33 Le homme que tu aimes est là.
02:35 Ça fait six mois.
02:36 Ça a été un six mois très difficile.
02:39 J'ai dormi avec un intern, mais je ne savais pas qu'elle était une intern.
02:43 Je n'ai pas de position à te juger sur ça.
02:45 Je te recommande de te faire sortir des escaliers.
02:48 Tu veux que ton fils soit à la chambre ?
02:50 On a enfin de nouveaux internautes.
02:51 Le bus a été dépassé.
02:53 On a des patients qui ont des blessures.
02:56 *Bruit de tir*