• l’année dernière
Transcription
00:00 L'histoire de la vie
00:02 Je veux tout.
00:08 Tout ?
00:09 Oui.
00:10 Famille, enfants, carrière.
00:13 Tout.
00:14 Ça a l'air super bon.
00:20 Nous devons avoir notre propre restaurant.
00:22 Tu dois avoir ta propre star.
00:25 Tu parles trop de nourriture, père.
00:27 C'est aussi mon travail.
00:29 Tu n'es pas du travail.
00:30 Chers, pour notre nouveau restaurant.
00:33 Chers, pour Maggie.
00:35 Et pour nos amis.
00:37 Je te donne 6 mois pour la rénovation.
00:39 Thorben, sérieusement.
00:41 Je te dis pas qu'il y a quelqu'un qui doit préparer le bol.
00:43 Non, non.
00:44 Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
00:49 Karsten, on ne peut pas juste rester ici.
00:52 C'est tout notre vie.
00:53 Je sais que c'est bien, putain.
00:55 Tu penses à tes enfants ?
00:56 Tu penses à tes enfants ?
00:57 Arrête.
00:58 On ne peut pas tout faire en un coup.
01:01 Mais pourquoi tu parles de "nous" ?
01:02 Il n'y a pas de "nous".
01:03 "Nous" ?
01:04 Le seul qui compte, c'est ce qui est sur le bordel.
01:08 Tu penses à tes enfants ?
01:09 Tu penses à tes enfants ?
01:10 Arrête.
01:11 On ne peut pas tout faire en un coup.
01:14 Mais pourquoi tu parles de "nous" ?
01:15 Il n'y a pas de "nous".
01:16 "Nous" ?
01:17 Le seul qui compte, c'est ce qui est sur le bordel.
01:21 "Nous" ?
01:23 "Nous" ?
01:24 "Nous" ?
01:26 "Nous" ?
01:27 "Nous" ?
01:29 "Nous" ?
01:31 "Nous" ?
01:32 "Nous" ?
01:34 Sous-titrage FR : VNero14
01:38 *Musique d'outro*
01:53 [Musique]