Deux projets de danse aussi originaux que spectaculaires montrent comment une jeune génération de danseurs originaires des quatre coins du globe redécouvre les chorégraphies de Pina Bausch. En effet, la Semperoper Ballet Company de Dresde répète l'opéra dansé "Iphigénie en Tauride", et des danseurs issus de tout le continent africain répètent, quant à eux, le ballet "Le Sacre du Printemps", à l'Ecole des Sables de Dakar, au Sénégal. Une métamorphose fascinante : tandis que les danseurs de rue, de ballet classique, de danse africaine traditionnelle et moderne transforment l'oeuvre de Pina, les chorégraphies de Pina transforment les danseurs.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est fantastique, nous sommes ici, nous sommes aussi excités, nous sommes aussi nerveux, mais nous voulons passer, alors voyons comment ça se passe.
00:08 Pour moi, le travail de Pina Bausch, c'est très nouveau pour moi, apprendre le vocabulaire.
00:15 Tu choisis de danser, tu choisis d'être toi-même, de parler de toi.
00:20 Le swing.
00:23 J'ai toujours entendu que tu n'allais pas le faire pour l'entreprise, parce que je suis trop haute.
00:27 Je suis trop haute pour le swing.
00:29 Je suis trop haute pour le swing.
00:31 Je suis trop haute pour le swing.
00:33 Je suis trop haute pour le swing.
00:35 Je suis trop haute pour le swing.
00:37 Je suis trop haute pour le swing.
00:39 Je suis trop haute pour le swing.
00:41 Je suis trop haute pour le swing.
00:43 Je suis trop haute pour le swing.
00:45 Je suis trop haute pour le swing.
00:47 Je suis trop haute pour le swing.
00:49 Je suis trop haute pour le swing.
00:51 Je suis trop haute pour le swing.
00:53 Je suis trop haute pour le swing.
00:55 Tu es magnifique.
00:57 Ce n'est pas un classique moderne, c'est un "qu'est-ce que tu es comme personne ?"
01:01 Grand plié.
01:03 Tu vas au-delà du contrôle.
01:09 Ne me fais pas peur.
01:11 C'est tellement intéressant d'avoir tous ces pays en un espace.
01:19 Mali, Nigeria, Afrique du Sud.
01:23 Il a montré le monde. C'est magnifique.
01:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada