Le wallon en moins de deux #54
AVENIR - Le wallon en moins de deux #54
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 Il y a rabattu ce caquet.
00:06 Il lui a rabattu son caquet.
00:12 Prononcé assez facilement, "li" en allongeant bien le "i", "rabattu".
00:20 Comme on le voit, "ce caquet", le "é" est bref et le "t" est muet.
00:26 Pour le sens, c'est encore un proverbe issu du monde rural.
00:34 Le caquet, c'est le gloussement de la poule qui fait savoir qu'elle a pondu un œuf.
00:40 Par extension, c'est devenu le synonyme d'un bavardage aussi inutile qu'énervant,
00:47 voire indiscret.
00:48 En faisant taire le bavard, on lui rabattait le caquet, on le remettait à sa place.
00:55 Il y a rabattu ce caquet.
00:57 Merci d'avoir regardé cette vidéo.
01:04 C'est sûrement elle qui a la solution pour le sorviquet des wallons.
01:09 Comme d'habitude, je vous donne Radio Sompoc sur Facebook.
01:14 A bientôt, à la prochaine semaine.
01:20 [Musique]
01:23 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]