Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:14 [Music]
00:18 Rosa Salvaje
00:21 [Music]
00:49 [Music]
00:52 [Music]
00:55 [Music]
00:58 [Music]
01:01 [Music]
01:04 [Music]
01:07 [Music]
01:35 [Music]
01:44 Rosa Salvaje
01:47 Surprise!
01:54 Serif?
01:56 What a big surprise! Look at her, she's paralyzed!
02:00 How... How did you find me?
02:04 [Phone ringing]
02:08 Open the door!
02:10 Open up, your death is here!
02:13 Wait, what do you mean by death?
02:16 Leave the phone! Leave the phone! Open the door! Open the door!
02:20 Is she crazy? What is she doing?
02:23 [Phone ringing]
02:28 Yes, Yulizar?
02:30 Hello? Murat? Murat? Serif? Serif? Serif is here!
02:34 Yulizar, speak calmly and without shouting, I can't understand you.
02:37 Serif came! Serif is here!
02:39 What?
02:40 Serif came!
02:41 Come! Come quick!
02:43 [Screams]
02:47 Let me go now!
02:50 Open!
02:52 Let's go!
02:53 Open! Open! Open! Open!
02:58 Come here! You can't leave without paying me your debt, understood?
03:02 Calm down, Serif. Calm down.
03:05 Okay, Serif? We can talk.
03:07 Now I have money, I'll pay my debt.
03:09 Really, I can pay whatever you want.
03:11 There are security cameras everywhere, I can give you as much as you want.
03:15 I'll pay you my debt with interest.
03:17 I won't tell anyone anything, everything will be between us.
03:19 I'll calm my anger with money.
03:21 I made a vow.
03:22 What is this crazy woman doing? Leave her alone!
03:24 You'll see, you fool!
03:25 What did I do to you?
03:26 You didn't, your mother did.
03:28 Esma seduced my brother.
03:30 My mother died calling Hassan.
03:32 It's all that woman's fault.
03:34 My mother didn't do anything, she was just singing.
03:37 Run! Run! That crazy woman will kill her!
03:40 Esma ruined my family.
03:43 You don't pay that with money.
03:45 Yulisar!
03:46 Don't you dare come near her or I'll kill her.
03:48 [Laughs]
03:51 Well, well, the savior is here.
03:54 [Laughs] You'll save her from me? I'm very scared.
03:57 Torul! Torul!
03:59 What's going on?
04:01 Yulisar is in trouble.
04:02 What?
04:03 Run! You're going to kill her!
04:04 What's going on?
04:05 Calm down and put the gun down, or it'll end badly.
04:08 What are you saying? I'll end this!
04:10 What are you doing? Tell me what's going on!
04:14 Run! Run!
04:15 Put the gun down.
04:22 Everyone will be here soon. Where are you going to run?
04:25 To hell.
04:26 Murat, don't come near her.
04:28 Don't come near her. Don't do it.
04:30 Murat, do you know what she did while we were in Izmir?
04:38 She came...
04:51 Yulisar, are you okay?
04:52 I'm fine, and you?
04:53 I'm fine.
04:54 Two wounds. Don't feel me right away.
04:55 I'm fine, Yulisar.
04:56 Torul!
05:01 Torul!
05:03 Torul!
05:04 She shot her! She shot her!
05:07 Give me your hand. Move her.
05:09 Call an ambulance.
05:19 It's nothing serious. You're okay. Calm down.
05:23 Hurry, Fuat.
05:27 Drive. Come on.
05:41 Come on, drive.
05:42 I can't believe it, Serif.
05:44 Let's get out of here. Drive!
05:46 Come on, come on, come on.
05:48 Come on, come on.
05:49 He's going to be okay.
05:57 Calm down.
05:59 Take that. Come on. Get up. Come on.
06:01 No, let me go. No, let me go.
06:04 What happened to Torul? Who is she?
06:07 Who is she? What happened to Torul?
06:09 Son, are you okay?
06:11 He's okay. Say something.
06:13 Call an ambulance.
06:14 He's okay. Give him space.
06:16 Call an ambulance.
06:17 What's going on?
06:18 What is she doing here?
06:20 Yulisar!
06:21 Yulisar!
06:23 Where's the ambulance?
06:24 Yulisar!
06:25 Did something happen?
06:26 Son, where's the ambulance?
06:28 Brother, brother, what happened?
06:30 Mine, Mine, he'll be okay. Don't worry.
06:33 Mine, get away!
06:34 Did she do something to you?
06:36 Yuli, answer me. Did Serif do something to you?
06:38 Call an ambulance.
06:39 I already called it.
06:40 Mine, Mine, daughter, leave him.
06:42 I'm going to get water. I'm going to get water.
06:45 Where's the ambulance?
06:46 I already called it.
06:47 Do something. We'll get him up.
06:51 We can help you.
06:52 No, no.
06:53 Where's the ambulance?
06:57 They already called it.
06:58 Wait, sir. I'm coming.
07:12 Okay, I'm coming.
07:15 Leave me. Leave me.
07:17 Leave me.
07:19 Leave me.
07:21 So, Teksoy, what do we do now?
07:27 What do we do now?
07:28 What's the situation?
07:45 We made the first intervention.
07:47 They shot him in the right carotid artery.
07:49 They didn't touch any major artery.
07:51 We have the bleeding under control.
07:53 Let's take him inside.
07:56 Please wait here.
07:57 Wait here.
07:59 I'm scared, Murat.
08:10 Everything will be fine. Don't worry.
08:14 Why does this happen to us?
08:21 [sobbing]
08:23 Who was she? Who was she?
08:28 What was she doing in our farm?
08:30 Why did she try to kill my son?
08:35 It was my fault.
08:37 Shh. Shut up.
08:39 Do you want to die?
08:41 Wait a minute.
08:44 What do you mean it was your fault?
08:46 Do you know that woman?
08:49 Let's get some air.
08:50 You're not going anywhere.
08:52 You're going to tell me everything.
08:54 Serif.
08:57 Serif is from Izmir.
09:00 He has an old problem with my mother and he's trying to get revenge for everything.
09:05 This is all my mother's fault.
09:07 Everything is your mother's fault.
09:09 What a problem you turned out to be.
09:11 You're a problem.
09:13 You killed my husband.
09:15 Now you're going to take my son away from me.
09:17 Don't say that, sister.
09:19 It's been a problem since you got here.
09:22 We have no peace or happiness.
09:25 Stop.
09:26 Understand it. Understand it now.
09:28 You shouldn't be with us.
09:30 Get out of here.
09:32 Go.
09:33 Behave.
09:34 Come with me.
09:35 Behave.
09:36 My grandson is dying and you're doing this.
09:39 Grandma, my mother is right.
09:41 My brother is there for her.
09:43 He should go to hell.
09:45 Enough.
09:46 It's okay.
09:47 It's not her fault.
09:49 That man is completely crazy.
09:52 She has mental problems.
09:54 It's a problem and she's so obsessed with Gülizar that she came all the way here.
09:58 What can we do?
09:59 She's as much of a victim as you are.
10:01 Don't you realize how scared she is?
10:03 Of course she is.
10:05 It's all her fault and she should leave.
10:08 Really?
10:09 Yes.
10:10 Gülizar.
10:35 Do you want to drink water?
10:38 No.
10:39 Don't worry about what they said.
11:05 It's not your fault.
11:07 It's my fault for coming here.
11:10 Who am I?
11:12 A loser that not even her parents want.
11:15 Who needs me?
11:17 Why am I good?
11:19 Gülizar.
11:20 You're right.
11:21 I'm guilty.
11:23 Turul is hurt because of me.
11:25 Confeta was like that too.
11:27 I only cause pain to those around me.
11:32 Nothing else.
11:36 Why did I want a family?
11:39 It should have been me.
11:45 The world would be free of a person like me.
11:49 Really.
11:53 It should have been me.
11:56 It should have been me.
11:58 [sobbing]
12:00 [sobbing]
12:03 [sobbing]
12:05 Why doesn't the doctor come out?
12:31 Why don't they say anything?
12:33 Something bad must have happened.
12:35 No, sister. Nothing will happen.
12:37 You'll see. Turul will be fine.
12:39 You have to calm down.
12:41 You took my son from me.
12:43 But don't take my grandson, my God.
12:46 If something happens to my brother,
12:48 I swear I'll kill that idiot with my own hands.
12:51 Very well.
12:53 Does anyone want tea?
12:59 I thought I could calm them down, but...
13:02 Any news?
13:09 How dare you come here?
13:11 Enough.
13:13 Enough, enough, enough!
13:15 Let them console themselves if they want.
13:18 I don't want to see her anymore!
13:21 Can't you see how she is?
13:23 She hasn't stopped crying.
13:25 She's sorry for us.
13:27 Forget it.
13:28 For God's sake, she's acting.
13:30 Can't you see?
13:31 Besides, how do you know she didn't shoot her?
13:34 -Mine! -Don't listen to them.
13:36 What? I wouldn't.
13:38 Maybe she did it to get another part of the inheritance.
13:41 -Don't listen to them. -Confident.
13:43 I'm not going to talk because Turul is inside.
13:46 -Giulisar, calm down. -Don't say nonsense.
13:48 Even if you scream or cry.
13:50 Turul is Giulisar's brother,
13:53 and she's not going anywhere.
13:55 Giulisar, we were worried about you.
14:00 How are you?
14:02 Doctor! Doctor!
14:14 Doctor, how is my son?
14:16 He's going to get better.
14:17 The operation went very well.
14:19 Thank God.
14:20 He's stable for now.
14:22 That means he's not going to die, right?
14:25 Yes, we're taking him to intensive care.
14:27 He needs to rest.
14:28 The news is perfect. We're happy.
14:30 But we'll need blood.
14:32 The patient lost a lot.
14:34 We need positive ORH.
14:36 I...
14:38 I have it.
14:41 You can take whatever you want.
14:43 Okay, the nurse will help you.
14:49 -Doctor, thank you. -Follow me.
14:51 Thank God. Thank you, sir.
14:54 -He's going to recover. -Thank you.
14:56 What are you doing here? You should leave.
15:12 I thought you were scared.
15:14 Me? Scared?
15:16 I thought you forgot. I'm a vet.
15:19 I understand your fear of needles.
15:21 Goats are like you.
15:23 No, those must be cows.
15:25 You must be doing something strange, right, Gülizar?
15:30 What can I do? You gave me a chance and I used it.
15:33 Good. You did it.
15:36 Uncover your arm, please.
15:38 God, help me.
15:41 I'm sorry.
15:43 God, help me.
15:46 You got vaccinated when you were a kid, right?
15:55 I didn't like vaccines. I always ran away from them.
15:59 But you must know the mosquito bites.
16:02 Oh, yes, because there was a lot of garbage.
16:06 Close to home.
16:08 So there were a lot of mosquitoes.
16:11 They were like a herd of mosquitoes attacking people,
16:14 all at the same time.
16:16 Wow, they must have been huge.
16:18 Oh, you can't imagine.
16:20 Especially at night, they attacked everyone
16:23 as if they had seen an enemy.
16:25 Especially me.
16:27 My dear Susie used to say,
16:29 "You have honey in your blood, that's why they follow you so much."
16:33 Good times with mosquitoes.
16:36 -That's right. -We're done.
16:40 -Is that all? -Hold this.
16:43 You came to distract me.
16:47 Yes.
16:49 I already paid.
16:53 The test results will be in about two hours.
16:56 -I'll let you know. -Thank you very much.
16:58 It will be fine. My daughter has noble blood.
17:01 I know.
17:03 [♪♪♪]
17:06 Feta.
17:11 -It's not a good time, but I have to tell you something. -Don't say it, Fuad.
17:14 -What are you doing? -I'm sorry, I'll take it soon.
17:17 -Wait, I have to tell you. -Don't say it.
17:19 -Why? -Because you have to do everything
17:21 at the right time, Fuad.
17:23 If you don't, don't tell God.
17:25 Wait, I did something very bad.
17:27 I know that man very well, Fuad.
17:29 There's obviously something bad behind this, but talk, I'm listening.
17:32 Do you remember the producer who wrote in the comments of the YouTube videos?
17:35 God, that's right.
17:37 I went to talk to them in person.
17:39 That man is the number one in the country, and they want to meet with Giyulizar.
17:43 -What? -Urgent.
17:45 My little and dear girl gave his brother blood.
17:52 Now you have a strong bond with him.
17:54 You are very noble.
17:56 Sit down, honey, you must rest.
17:58 You exaggerate, Susy, you exaggerate. I'm fine.
18:00 I'll see him now.
18:02 You won't see anyone. You'll sit here.
18:04 You just donated blood. Sit down. Sit down.
18:07 I'm going to buy you some food.
18:11 You'll sit here and wait, understood?
18:13 -Yes. -Wait there.
18:17 [beeping]
18:44 [speaking Spanish]
18:47 [speaking Spanish]
18:50 [speaking Spanish]
18:52 [speaking Spanish]
18:57 [speaking Spanish]
18:59 [speaking Spanish]
19:01 [speaking Spanish]
19:03 [speaking Spanish]
19:09 [speaking Spanish]
19:15 [speaking Spanish]
19:27 [speaking Spanish]
19:29 [beeping]
19:45 [beeping]
19:47 [beeping]
19:49 [beeping]
20:18 [speaking Spanish]
20:21 [speaking Spanish]
20:23 [speaking Spanish]
20:48 [speaking Spanish]
20:50 [speaking Spanish]
20:54 [speaking Spanish]
20:56 [beeping]
20:58 [speaking Spanish]
21:24 [speaking Spanish]
21:26 [speaking Spanish]
21:37 [speaking Spanish]
21:48 [speaking Spanish]
21:52 [speaking Spanish]
21:55 [speaking Spanish]
21:58 [speaking Spanish]
22:01 [speaking Spanish]
22:03 [speaking Spanish]
22:09 [speaking Spanish]
22:11 [speaking Spanish]
22:19 [speaking Spanish]
22:28 [speaking Spanish]
22:31 [speaking Spanish]
22:33 [speaking Spanish]
22:36 [speaking Spanish]
22:41 [speaking Spanish]
22:46 [speaking Spanish]
22:48 [beeping]
22:52 [beeping]
22:55 [speaking Spanish]
22:58 [speaking Spanish]
23:01 [speaking Spanish]
23:03 [speaking Spanish]
23:06 [speaking Spanish]
23:12 [speaking Spanish]
23:21 [speaking Spanish]
23:26 [speaking Spanish]
23:28 [speaking Spanish]
23:36 [speaking Spanish]
23:39 [speaking Spanish]
23:44 [speaking Spanish]
23:48 [speaking Spanish]
23:54 [speaking Spanish]
23:56 [speaking Spanish]
23:59 [speaking Spanish]
24:06 [speaking Spanish]
24:10 [speaking Spanish]
24:13 [speaking Spanish]
24:15 [speaking Spanish]
24:24 [speaking Spanish]
24:30 [speaking Spanish]
24:36 [speaking Spanish]
24:41 [speaking Spanish]
24:43 [speaking Spanish]
24:46 [speaking Spanish]
24:49 [speaking Spanish]
24:52 [speaking Spanish]
24:55 [speaking Spanish]
24:58 [beeping]
25:01 [speaking Spanish]
25:10 [speaking Spanish]
25:12 [speaking Spanish]
25:15 [speaking Spanish]
25:20 [speaking Spanish]
25:23 [speaking Spanish]
25:26 [speaking Spanish]
25:29 [speaking Spanish]
25:32 [speaking Spanish]
25:35 [speaking Spanish]
25:39 [speaking Spanish]
25:41 [speaking Spanish]
25:48 [speaking Spanish]
25:51 [music]
25:54 [speaking Spanish]
25:57 [speaking Spanish]
26:02 [speaking Spanish]
26:05 [speaking Spanish]
26:08 [speaking Spanish]
26:10 [speaking Spanish]
26:13 [speaking Spanish]
26:16 [speaking Spanish]
26:19 [speaking Spanish]
26:22 [speaking Spanish]
26:25 [speaking Spanish]
26:28 [music]
26:31 [music]
26:34 [music]
26:38 [speaking Spanish]
26:40 [speaking Spanish]
26:43 [speaking Spanish]
26:46 [speaking Spanish]
26:49 [speaking Spanish]
26:52 [speaking Spanish]
26:55 [speaking Spanish]
26:58 [speaking Spanish]
27:01 [music]
27:05 [speaking Spanish]
27:07 [birds chirping]
27:10 [speaking Spanish]
27:16 [speaking Spanish]
27:19 [speaking Spanish]
27:22 [speaking Spanish]
27:25 [birds chirping]
27:28 [speaking Spanish]
27:31 [speaking Spanish]
27:34 [birds chirping]
27:36 [speaking Spanish]
27:39 [speaking Spanish]
27:42 [birds chirping]
27:45 [speaking Spanish]
27:48 [speaking Spanish]
27:51 [speaking Spanish]
27:54 [birds chirping]
27:57 [speaking Spanish]
28:00 [speaking Spanish]
28:03 [speaking Spanish]
28:05 [birds chirping]
28:08 [speaking Spanish]
28:11 [speaking Spanish]
28:14 [speaking Spanish]
28:17 [speaking Spanish]
28:20 [music]
28:23 [speaking Spanish]
28:26 [speaking Spanish]
28:29 [speaking Spanish]
28:32 [sigh]
28:34 [music]
28:37 [car engine]
28:40 [car engine]
28:43 [music]
28:46 [birds chirping]
28:49 [car door opening]
28:52 [speaking Spanish]
28:55 [speaking Spanish]
28:58 [speaking Spanish]
29:01 [speaking Spanish]
29:03 [car engine]
29:06 [speaking Spanish]
29:09 [speaking Spanish]
29:12 [car engine]
29:15 [birds chirping]
29:18 [footsteps]
29:21 [car engine]
29:24 [footsteps]
29:27 [car engine]
29:30 [footsteps]
29:32 [speaking Spanish]
29:35 [speaking Spanish]
29:38 [speaking Spanish]
29:41 [footsteps]
29:44 [car engine]
29:47 [footsteps]
29:50 [car door closing]
29:53 [footsteps]
29:56 [footsteps]
29:59 [footsteps]
30:01 [footsteps]
30:04 [footsteps]
30:07 [footsteps]
30:10 [speaking Spanish]
30:13 [footsteps]
30:16 [speaking Spanish]
30:19 [speaking Spanish]
30:22 [footsteps]
30:25 [footsteps]
30:28 [speaking Spanish]
30:30 [footsteps]
30:33 [speaking Spanish]
30:36 [footsteps]
30:39 [speaking Spanish]
30:42 [footsteps]
30:45 [speaking Spanish]
30:48 [footsteps]
30:51 [speaking Spanish]
30:54 [footsteps]
30:57 [speaking Spanish]
30:59 [speaking Spanish]
31:02 [speaking Spanish]
31:05 [footsteps]
31:08 [speaking Spanish]
31:11 [footsteps]
31:14 [speaking Spanish]
31:17 [footsteps]
31:20 [speaking Spanish]
31:23 [footsteps]
31:26 [speaking Spanish]
31:28 [speaking Spanish]
31:31 [footsteps]
31:34 [speaking Spanish]
31:37 [speaking Spanish]
31:40 [speaking Spanish]
31:43 [footsteps]
31:46 [speaking Spanish]
31:49 [speaking Spanish]
31:52 [speaking Spanish]
31:55 [footsteps]
31:57 [speaking Spanish]
32:00 [footsteps]
32:03 [speaking Spanish]
32:06 [footsteps]
32:09 [speaking Spanish]
32:12 [speaking Spanish]
32:15 [speaking Spanish]
32:18 [speaking Spanish]
32:21 [footsteps]
32:24 [speaking Spanish]
32:26 [speaking Spanish]
32:29 [speaking Spanish]
32:32 [speaking Spanish]
32:35 [footsteps]
32:38 [speaking Spanish]
32:41 [speaking Spanish]
32:44 [speaking Spanish]
32:47 [footsteps]
32:50 [speaking Spanish]
32:53 [speaking Spanish]
32:55 [speaking Spanish]
32:58 [speaking Spanish]
33:01 [speaking Spanish]
33:04 [speaking Spanish]
33:07 [speaking Spanish]
33:10 [speaking Spanish]
33:13 [speaking Spanish]
33:16 [music]
33:19 [speaking Spanish]
33:22 [speaking Spanish]
33:24 [music]
33:27 [speaking Spanish]
33:30 [speaking Spanish]
33:33 [speaking Spanish]
33:36 [music]
33:39 [speaking Spanish]
33:42 [speaking Spanish]
33:45 [speaking Spanish]
33:48 [speaking Spanish]
33:51 [speaking Spanish]
33:53 [speaking Spanish]
33:56 [music]
33:59 [speaking Spanish]
34:02 [music]
34:05 [speaking Spanish]
34:08 [speaking Spanish]
34:11 [music]
34:14 [speaking Spanish]
34:17 [music]
34:20 Gülizar! Gülizar!
34:23 May I come in?
34:25 Come in.
34:26 I don't want to see that girl when I leave here.
34:37 You will send her to Izmir or do you prefer to send her back to the bar?
34:40 Your sister was alone in that place.
34:42 Bad things happened to her.
34:44 Hear the words you say instead of lamenting.
34:47 Fine. Let's just cry for her.
34:50 Poor girl ended up in a horrible bar.
34:52 Grandma, that's enough.
34:54 Enough!
34:55 Don't you see how unhappy we are
34:57 since that girl came home?
34:58 I don't want that girl in my life anymore.
35:01 I don't want her.
35:02 And if it's necessary,
35:04 we can sell the company, the house and everything.
35:07 I just want her to leave.
35:09 Maybe your grandmother wants us to leave, daughter,
35:12 since she supports this girl so much.
35:14 Hmm? Fine.
35:15 Of course. If she is her real granddaughter
35:18 and loves her so much, we will leave.
35:20 And she will live with her granddaughter.
35:22 Hmm?
35:23 I swear I won't doubt it.
35:25 And you will never see my face again.
35:28 Tomorrow you will read the will.
35:30 And then we will see what happens to us.
35:32 You have not given any answer.
35:43 [knocking]
35:45 [speaking Spanish]
35:49 [footsteps]
35:51 [speaking Spanish]
35:54 [speaking Spanish]
35:58 [footsteps]
36:00 (footsteps)
36:03 (footsteps)
36:05 (speaking in Spanish)
36:08 (speaking in Spanish)
36:11 (phone ringing)
36:14 (speaking in Spanish)
36:17 (speaking in Spanish)
36:20 (speaking in Spanish)
36:24 (speaking in Spanish)
36:38 (speaking in Spanish)
36:44 (speaking in Spanish)
36:47 (speaking in Spanish)
37:02 (speaking in Spanish)
37:06 (speaking in Spanish)
37:09 (speaking in Spanish)
37:12 (speaking in Spanish)
37:16 (speaking in Spanish)
37:19 (speaking in Spanish)
37:43 (metal clanging)
37:46 (speaking in Spanish)
37:56 (speaking in Spanish)
38:03 (speaking in Spanish)
38:07 (speaking in Spanish)
38:10 (speaking in Spanish)
38:13 (speaking in Spanish)
38:16 (speaking in Spanish)
38:19 (speaking in Spanish)
38:22 (speaking in Spanish)
38:25 (speaking in Spanish)
38:28 (speaking in Spanish)
38:31 (speaking in Spanish)
38:39 (speaking in Spanish)
38:47 (speaking in Spanish)
38:50 (metal clanging)
39:04 (speaking in Spanish)
39:18 (speaking in Spanish)
39:21 (speaking in Spanish)
39:33 (speaking in Spanish)
39:41 (speaking in Spanish)
39:44 (speaking in Spanish)
39:48 (speaking in Spanish)
39:57 (eerie music)
40:08 (speaking in Spanish)
40:14 (phone ringing)
40:16 (speaking in Spanish)
40:22 (speaking in Spanish)
40:25 (speaking in Spanish)
40:29 (sighing)
40:31 (sighing)
40:51 (speaking in Spanish)
40:54 (speaking in Spanish)
40:58 (sighing)
41:01 (speaking in Spanish)
41:05 (sighing)
41:07 (speaking in Spanish)
41:10 (speaking in Spanish)
41:13 (speaking in Spanish)
41:16 (speaking in Spanish)
41:20 (speaking in Spanish)
41:23 (speaking in Spanish)
41:26 (speaking in Spanish)
41:29 (speaking in Spanish)
41:32 (speaking in Spanish)
42:00 (phone ringing)
42:03 (speaking in Spanish)
42:07 (phone ringing)
42:29 (speaking in Spanish)
42:33 (footsteps tapping)
42:37 (speaking in Spanish)
42:41 (speaking in Spanish)
42:45 (speaking in Spanish)
42:49 (speaking in Spanish)
42:53 (speaking in Spanish)
42:56 (speaking in Spanish)
43:08 (speaking in Spanish)
43:12 (speaking in Spanish)
43:22 (speaking in Spanish)
43:25 (speaking in Spanish)
43:34 (speaking in Spanish)
43:43 (speaking in Spanish)
43:46 (speaking in Spanish)
43:55 (speaking in Spanish)
44:10 (speaking in Spanish)
44:14 (speaking in Spanish)
44:17 (speaking in Spanish)
44:21 (speaking in Spanish)
44:24 (phone ringing)
44:38 (speaking in Spanish)
44:41 (speaking in Spanish)
44:44 (speaking in Spanish)
44:47 (speaking in Spanish)
45:00 (speaking in Spanish)
45:06 (speaking in Spanish)
45:09 (speaking in Spanish)
45:34 (speaking in Spanish)
45:37 (soft piano music)
45:47 (speaking in Spanish)
45:50 (footsteps tapping)
45:59 (speaking in Spanish)
46:03 (soft piano music)
46:06 (soft violin music)
46:11 (speaking in Spanish)
46:17 (soft violin music)
46:23 (soft violin music)
46:26 (upbeat music)
46:38 (upbeat music)
46:41 (upbeat music)
46:45 (upbeat music)
46:48 (upbeat music)
46:53 (upbeat music)
46:58 (upbeat music)
47:03 (upbeat music)
47:08 (upbeat music)
47:13 (upbeat music)
47:18 (upbeat music)
47:23 (upbeat music)
47:28 [BLANK_AUDIO]