Le séisme et le tsunami de 2011 ont frappé la région japonaise du Tohoku, mais un parc national peuplé de chats et de daims joue un rôle majeur dans la résilience de la région.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 (musique)
00:04 La région du nord-est de l'État de Tohoku
00:06 est souvent perdue par les voyageurs,
00:08 mais cette partie de l'État de Tohoku
00:10 qui est si proche et si magnifique
00:12 est remplie de trésors cachés,
00:14 y compris des îles où les chats et les oiseaux
00:16 sont les plus importants.
00:18 Bienvenue à cette édition de Focus.
00:20 (musique)
00:23 La région de Tohoku
00:25 se trouve sur plusieurs préfectures.
00:27 La ligne d'océan est la région de Sanrikufuku
00:30 qui est la région de reconstruction nationale.
00:32 Establie pour aider à revitaliser la région
00:34 après l'eruption de l'Ouest Japon
00:36 et le tsunami de 2011,
00:38 la région inclut des îles nocturnes.
00:41 Cette île est Toshirajima,
00:43 mais dès que vous arrivez, vous réalisez bientôt
00:45 pourquoi tout le monde l'appelle l'île des chats.
00:47 Ici, les felines dénombrent les habitants humains
00:49 en plus de 4 à 1.
00:51 Le pêcheur et expert sur les chats Hamatan
00:53 me dit plus.
00:55 Pourquoi l'île a-t-elle tellement de chats?
00:58 Et je suppose que vous n'avez plus de problèmes avec les mouilles?
01:16 (en japonais)
01:18 Quand il s'agit d'être fanatique des felines,
01:28 cette île prend les choses à un autre niveau.
01:30 La région est souvent dominée par les amoureux des chats.
01:34 Un plaisir assuré pour tous.
01:38 J'aime le confort de toucher les chats.
01:42 Il y a beaucoup de chats ici.
01:45 On peut rencontrer des chats mignons.
01:48 Je suis venu ici avec ma famille.
01:50 Je suis venu voir les chats.
01:53 J'ai voulu venir toucher les chats.
01:56 En plus de la plage avec des visiteurs fous des chats,
02:00 il y a aussi un restaurant pour les chats
02:02 et des maisons de vacances thématiques aux chats.
02:04 Parfait, je suppose, pour un petit-chat.
02:07 Il y a aussi, attendez-le, un château pour les chats.
02:11 Oui, Toshirajima a son propre château pour les chats
02:17 où vous pouvez venir prier au dieu des chats,
02:19 qui est censé donner de la bonne fortune.
02:21 Les pêcheurs locaux sont aussi apparemment capables
02:23 de lire les gestes des chats pour prévoir le climat
02:26 et les conditions de pêche.
02:28 Il y a longtemps, quand les chats faisaient ça, il pleuvait.
02:33 C'est ce qu'ils disaient.
02:35 Maintenant, c'est ça.
02:39 C'est un smartphone.
02:41 OK, beaucoup plus reliable.
02:43 Et comment vous sentez-vous
02:45 avec tant de chats sur l'île ?
02:47 Vous êtes contents ?
02:48 Il y a beaucoup de chats,
02:50 donc il y a beaucoup de visiteurs.
02:52 C'est comme ça que la plage devient très vitale.
02:56 C'est une plage très importante.
02:59 Sans des chats, Toshirajima n'est pas Toshirajima.
03:03 Si les chats ne sont pas vraiment votre chose,
03:06 alors que dire des ders ?
03:08 L'île de Kin-Kazan, la plage de la plage,
03:10 est l'une des plus sacrées de l'Empire japonais.
03:12 Ici, des centaines de ders sacrés pèleront librement.
03:15 Ils sont censés être messengers divins des dieux.
03:18 En plus des ders, l'île est aussi connue
03:21 pour son château Shinto du 8e siècle.
03:24 La légende dit que si vous venez prier ici
03:27 pendant trois années,
03:29 vous n'aurez pas à vous inquiéter du reste de votre vie.
03:32 Depuis environ 1 200 ans,
03:41 des prières et des cérémonies ont été pratiquées ici.
03:44 Pour en savoir plus sur la richesse et la fortune
03:47 qui sont détenues par les visiteurs,
03:49 j'ai parlé à un des prières du temple.
03:52 Pourquoi est-ce que cette place est si sacrée ?
03:56 La plage de la plage est la plus sacrée de l'Empire japonais.
04:00 C'est la plus sacrée de l'Empire japonais.
04:03 Les visiteurs sont tous les jours ici pour prier.
04:06 C'est pour cela que la plage est la plus sacrée.
04:09 Il y a une chance forte
04:11 que je ne puisse pas venir ici
04:13 pour prier pendant trois années.
04:15 Est-ce que vous pouvez me faire une exception ?
04:17 Il n'y a pas de préjugés.
04:19 Je vous invite à venir à la plage de la plage.
04:24 Les magnifiques paysages du royaume de Kazan
04:26 et la spiritualité profonde de l'empire japonais
04:28 font de la plage vraiment magique.
04:30 Aujourd'hui, il est difficile de croire que
04:32 la plage de la plage et la tsunami de Toshirijima
04:34 ont été attaqués par l'Empire japonais en 2011.
04:37 Peu de traces de ce désastre restent.
04:40 Un testament aux Tohoku,
04:42 mais plus en détail,
04:44 au spirit de la résilience et de la réparation du Japon.
04:47 Rejoignez-nous !
04:50 Sous-titrage FR : VNero14
04:52 © 2015 Mélanie, Télévision Japonaise
04:54 © 2011 Mélanie, Télévision Japonaise
04:56 ...