Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Un petit garçon voulait un compagnon Mais chez le marchand il ne trouva qu'un triton
00:07 L'emmena chez lui mais fut bien surpris De voir que l'animal était aberranti
00:13 Heureusement le marchand savait y faire Rien de tel qu'une cure de vitamines éclaires
00:18 Mais il son triton foulait, foua Longueur de journée, mais il son dos de compagnon
00:28 Mais il son dos de triton Amis pour l'éternité
00:39 Mais il son dos de compagnon
00:45 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:49 Ce samedi, grande parade
00:52 Ce samedi, grande parade
00:54 Ce samedi, grande parade
00:57 Ce samedi, grande parade
00:59 Alors petit loup, à quoi on joue ?
01:23 J'ai été désigné pour couper le triton
01:25 J'ai été désigné pour construire le char de para qui représentera ma classe
01:28 C'est un honneur dont tu dois être fière
01:30 Mais un soldat n'est rien, ce qui compte avant tout pour remporter la victoire c'est l'esprit de corps
01:35 Encore faut-il qu'il y ait de l'esprit dans un corps d'armée
01:38 Tu vas avoir besoin d'un sacré coup de main
01:40 Est-ce que tu t'es déjà dit, je suis vraiment pas comme les autres ?
01:43 On va commencer par un petit massage
01:46 T'es aussi tendu qu'un candidat la veille des élections présidentielles
01:49 Faut voir à pas trop charger la mule
01:52 Mon nom à moi c'est Juan Valdés et ça c'est ma petite mule plopo
01:55 Elle n'a pas fermé l'oeil depuis 37 longues années
01:58 Faut faire travailler tes ménages !
02:02 D'un autre côté, il ne faut pas trop précipiter les choses
02:07 C'est du beau boulot, mon garçon
02:11 Le père fondateur de notre ville bien-aimée sera fier de cet hommage à nos valeurs
02:19 Hommage qui vient du fond du cœur
02:21 Tu peux être certain qu'il t'applaudira du haut des tribunes
02:24 Tu feras honneur au nom des Flankeys
02:26 J'adore ce petit goût de cerise
02:33 Alors tu veux que je commence par quoi ?
02:38 Le marteau
02:39 La perceuse
02:42 J'ai le cerveau en pleine ébullition, vite le sèche-le-rône
02:47 Jusque là, ouais, comme ça, chauve bébé, chauve
02:49 Ou encore là, si oui, regarde !
02:51 Maintenant je fais demi-tarif dans le but
02:53 Tu peux pas m'aider
02:55 Tu sais bien qu'on est censé construire notre char tout seul
02:58 Grosse déception, paquet géant
03:01 Tout doux, tout doux, shérif
03:05 Si vous avez pas besoin du vieux bille par ici, je vais aller traîner ma patte-polle un peu plus loin
03:10 Oh là dis donc !
03:13 T'as de la concurrence !
03:16 Bien sûr, chaque élève doit en faire un
03:18 Compris !
03:19 J'aurais dû m'en douter, c'est d'une farouche compétition qu'il s'agit
03:23 Crème glacée ! Goûtez les crèmes glacées à l'ancienne !
03:30 Ici Delta, Bravo, Fox, Caniche, Zoulou, Brigandier, Roméo, Juliette et les autres
03:36 Il me faut d'urgence des informations sur cette compétition
03:39 Et un nom de code un peu plus court
03:41 Je crois que je vais choisir la question comment est-ce qu'un petit nez devait être totalement élégant
03:45 Alors le char de Brad Pixley, tu l'as vu ? Il est chouette ?
03:49 Si, je l'ai vu mais il est visible depuis l'espace
03:51 C'est un simple pas pour l'humanité
03:56 Et un énorme crash pour un triton
03:59 Et un énorme crash pour un triton
04:01 Et un énorme crash pour un triton
04:03 Et un énorme crash pour un triton
04:05 Et un énorme crash pour un triton
04:07 Et un énorme crash pour un triton
04:09 Et un énorme crash pour un triton de ma connaissance
04:12 Toujours en train d'exagérer
04:16 Son char il était énorme, il était...
04:19 Oh ! Brillant avec des lumières partout et il s'acclignotait dans tous les sens
04:23 C'était vraiment un très très gros char mon jeune ami
04:28 Le mien aussi bien
04:30 Oui mais ça ne suffit pas, voilà ce qu'on va faire
04:32 Il ajoute un clou, on ajoute un ballon
04:34 S'ils y mettent un ballon, on y collera un dirigeable
04:37 Ils envoient nos pneus à l'hôpital, on envoie tous les leurs direct à la morgue
04:41 Eh monsieur, il me faut une boîte de clous
04:48 Ça vous fait 30, mais est-ce qu'il vous faut autre chose ?
04:51 Oui mon petit fils aurait aussi besoin de 200 planches de sapin
04:55 140 sur 10 et les autres en 50 sur 5
04:58 Ah c'est le portrait craché de son père
05:00 Ensuite il nous faut de la peinture, du diluant, du dissolvant, du distrayant
05:04 Si possible le goupil de saos en choix
05:06 Un moteur de 300 chevaux avec le four et le fourrage pour nourrir toutes ces petites bêtes
05:10 Un casque à souder avec des fleurs pour les dames
05:13 Un pistolet à clous, un pistolet à colle, un pistolet à peinture, un pistolet à eau gazeuse
05:18 Et une voiture de sport, des pneus à carcasses radiales et radicales
05:21 Des pneus d'eau secours, des pneus de haleine et une boîte de papier à la menthe
05:33 J'ai très légèrement revu tes plans, j'ai modifié 2 ou 3 détails
05:36 Ça a l'air chouette, mais est-ce que c'est dans l'esprit de la parade de l'amitié ?
05:45 Tout à fait mon jeune ami, l'ennui c'est que tu penses trop petit, tu n'exploites pas tout le potentiel qui est en toi
05:51 Et pour cela une solution, suivre mes cours accessibles à toutes les bourses
05:55 Livres, cassettes, posters, vidéos, serviettes de plage, matos en peluche et et et...
05:59 Un tube géant de concentré de confiance en soi garantie
06:03 Mets la table !
06:04 Bon, on verra ça, à tout à l'heure
06:06 Pas de rétons, Ned, j'attends
06:08 Newton, si tu le construis, ils viendront
06:27 Newton ?
06:29 Elle est pas magnifique, piston, elle appartenait à ma vieille grand-mère, que Dieu ait son âme
06:35 Jamais elle ne dépassait le 30 à l'heure, elle roulait si lentement qu'on avait l'impression qu'elle reculait
06:40 Génial, ce moteur-là, il doit au moins faire ses 3000 chevaux
06:47 7000 et quand ces énormes carburateurs commencent à pomper de l'oxygène, il y a intérêt à s'accrocher
06:55 Y a pas à dire, ça dégage
06:57 T'entends le bruit de tonnerre de ces 12 monstrueux cylindres en ligne ?
07:01 J'en ai même rajouté 3 sous le siège pour te passer le bas du dos
07:05 Jante à lue garantie 3 ans, peinture pasteurisée, discrétion assistée
07:10 Pas le moindre doute, tu as devant toi l'arme absolue pour remporter le concours
07:14 Il battrait même la Ferrari de Michael Schuttemaker aussi bien en marche avant qu'en marche arrière
07:21 Aaaaah !
07:22 Ouah ! Le moteur monte à plus de 12 000 tours par minute
07:28 Pour te donner une petite idée, si t'arrivais à tourner le levier de ce taille-crayon à cette vitesse
07:33 Tu changerais ce séquoien géant en crayon à papier taillé-taillé-retaillé en moins de 39 secondes et 8 dixièmes
07:39 Aaaaaah !
07:41 Ned, c'est l'heure d'aller au lit
07:45 Ça va être le clou de toute la parade, Newton, t'es vraiment le meilleur
07:49 Et moi je suis le petit garçon le plus heureux de la terre
07:52 Il me fait pitié à voir
07:56 Le petit n'a pas l'air dans son assiette, pas en dire un bébé à qui on aurait volé sa sucette
08:00 Réfléchissons, Watson, que veut donc cet enfant ?
08:02 Et où était le majordome entre 6 et 7 et comment cette porte pouvait-elle être fermée de l'intérieur ?
08:07 Et je crois que j'ai trouvé la solution
08:09 C'est élémentaire, mon cher Watson
08:11 Cette chose n'est pas assez grosse pour lui
08:13 N'oubliez pas à minuit la grande parade
08:17 N'oubliez pas à minuit la grande parade
08:20 On dirait que Newton ne s'est pas couché de la nuit
08:27 Grande parade
08:33 Le petit n'est pas heureux
08:37 Il est heureux de se coucher de la nuit
08:39 Grande parade
08:41 Monsieur Friendly, permettez-moi de vous dire que nous sommes très honorés
08:58 Ah oui ? Et dites-je oublier au monde entier ?
09:00 Ça vous gênerait de m'acheter ça pour moi ?
09:03 On ne va pas tarder à commencer
09:08 Est-ce que quelqu'un a vu Ned Famke ?
09:10 Scotty, passez en vitesse lumière ou à 50 km/h
09:36 Voyez ce qui est le plus rapide
09:38 Capitaine, moi c'est de la folie furieuse et je sais ce que je dis quand je parle de folie
09:42 Je suis malade mental, dixième dan
09:44 Je baisse le levier, c'est parti !
09:53 Non, ça c'est celui qu'on doit abaisser après être parti
09:59 Le plus rapide
10:01 Les femmes, les enfants, et les pieds debord !
10:10 On a perdu le contrôle !
10:12 Freinage d'urgence, il faut utiliser le système de frein au carbone de titane
10:15 Ah pourquoi toujours compliqué, j'ai beaucoup plus simple
10:24 En cas d'échauffement de la voûte plantaire, dirigez-vous vers le lac le plus proche
10:28 Un lac !
10:30 On coule !
10:36 T'en fais pas Neddy !
10:37 Joe Montana à la balle, il recule, il recule, il recule, il s'est préparé une lampe !
10:41 Newton !
10:51 Ned Flemking, j'espère pour toi que tu as une explication
10:55 Tu vas prendre assez d'heures de colle pour rester en retenue jusqu'à la fac
10:59 C'était la chose la plus grossière, la plus barbare, la plus détestable que j'ai jamais vue
11:04 Ça c'était vraiment très fort, vous avez fait une fête pour la paix et une compétition
11:13 et ensuite vous avez vous-même mis ce symbole de compétition dans le lac
11:17 pour montrer que c'était pas ça l'important, bravo jeune homme !
11:22 Ouais !
11:24 Ouais !
11:25 Ouais !
11:26 Ouais !
11:32 Ouais !
11:33 Ouais !
11:35 Ouais !
11:37 Ouais !
11:38 Ouais !
11:39 Ouais !
11:40 Ouais !
11:42 Sous-titres par Juanfrance
11:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:49 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:52 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:55 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
11:58 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:01 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:04 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:07 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:10 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:13 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:16 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:19 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:22 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:25 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:28 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:31 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:34 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:37 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:40 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:43 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:46 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:49 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:52 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:55 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
12:58 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:01 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:04 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:07 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:10 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:13 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:16 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:19 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:22 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:25 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:28 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:31 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:34 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:37 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:40 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:43 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:46 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:49 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:52 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:55 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
13:58 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:01 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:04 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:07 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:10 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:13 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:16 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:19 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:22 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:25 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:28 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:31 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:34 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:37 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:40 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:43 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:46 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:49 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:52 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:55 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
14:58 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:01 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:04 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:07 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:10 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:13 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:16 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:19 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:22 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:25 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:28 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:31 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:34 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:37 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:40 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:43 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:46 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:49 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:52 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:55 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
15:58 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:01 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:04 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:07 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:10 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:13 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:16 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:19 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:22 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:25 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:28 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:31 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:34 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:37 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:40 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:43 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:46 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:49 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:52 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:55 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
16:58 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
17:01 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
17:04 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
17:07 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
17:10 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
17:13 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
17:16 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
17:19 Allez Bernie, je t'offre un tour de quartier sur le vélo de Ned
17:35 Miroir mon joli miroir, qui est le plus trouillard des deux ?
17:44 Ha ha ha !
17:46 Pas de panique, Ned !
17:57 Je vais te sortir de là !
18:01 Tu sais, ton cousin c'est une tâche et il faut se débarrasser des tâches
18:04 Utilise le nouveau Newton en vendant les grandes surfaces
18:08 J'ai pas le droit de sortir, Newton
18:12 Le nouveau Newton
18:15 T'en fais pas, petit gars
18:33 Croisant mon expérience, il te faudra pas plus de 14 coups pour percer ce mur
18:36 Ensuite tu seras libre comme un oiseau
18:38 D'accord, d'ici là tu risques d'être un peu déplumé
18:41 Mais Newton !
18:42 T'as raison, par là c'est plus rapide
18:45 Vise-là et ça devrait amortir un peu le choc
18:49 Pense à quelque chose de joyeux et tu pourras voler
18:55 Quoi ?
18:56 Se faire enfermer c'est pas rose tous les jours
19:04 Alors il faut se venger sur les autres
19:07 Newton !
19:08 Youpi ! Allons-nous en loin d'ici, dans un endroit où personne n'ira nous chercher
19:22 Comme un festival de cornemuses écoceyes, par exemple ?
19:26 Motard en herbe, j'ai qu'une chose à dire
19:34 Hallelujah, les petits gars, hallelujah
19:37 Tu dois monter dans cet avion sinon tu vas le regretter
19:40 Sauf si tu te retrouves entassé en classe économique avec un plateau repas ressemblant à ça
19:45 Allez Jim, quand on arrive enfin sur l'île au trésor, je te montrerai de quelle bois je me chauffe
20:02 Ned Flemkin, vous vous êtes enfui de la chambre d'amis, dites-nous ce que vous comptez faire
20:08 Si au moins tu écoutais quand je te parle, il faut que j'y retourne
20:11 Si Roland s'aperçoit que je suis sortie, il va tout raconter et ce sera bonjour les ennuis
20:15 Il n'y a pas plus rapporteur que lui sur terre
20:17 Je dois réfléchir
20:18 Réfléchir, réfléchir, réfléchir
20:21 Il n'y a qu'un moyen de venir à bout d'un rapporteur
20:26 Hum, hum, hum
20:27 Roland, c'est moi Ned, je veux faire un peu d'argent de poche en vendant ces délicieuses, succulentes et très très efficaces tronçonneuses
20:41 Je suis sûr que tu as envie d'y goûter
20:43 Ned est devenu un géant et il vend des tronçonneuses pour se faire un peu d'argent de poche en sortant de l'école
20:53 Venez vite voir
20:54 Venez vite voir
20:55 T'es réveillé ?
21:14 Merci, merci à vous tous d'être venus si nombreux
21:19 Vous avez sûrement entendu parler de moi dans le canard
21:22 Et maintenant place à la magie avec le grand Nédino
21:26 Merci à tous, je souhaiterais que ma charmante assistante me trouve de volontaire
21:31 Et maintenant très cher, apportez la boîte magique
21:50 Pas mal pour un jeune apprenti sorcier mais ça manque d'un soupçon d'œil de triton
21:55 Ensuite il nous a mis dans une marmite et la sorcière a jeté un œil dans le bouillon et l'œil s'est attaqué à une carotte
22:11 Je crois que tu ne devrais pas regarder de films d'horreur avant de te coucher
22:19 Oh oh oh !
22:20 Allez tout le monde, nous danser polka !
22:27 Polka !
22:28 Hé !
22:56 Hé !
22:57 Et ensuite un énorme pingouin bleu a pondu un œuf et quand l'œuf a éclaté il y avait un paquet de douce sang parfumé au foie de veau à l'intérieur
23:16 Désolé de te réveiller au milieu de la nuit, Bill, mais je crois que tu devrais venir chercher Roland
23:21 Mais je...
23:22 Désolé, fils d'Hommet, dans toutes les familles il y a un malade mental
23:29 Je croyais que chez nous c'était la tente Flora mais je m'étais trompé
23:33 Roland et ce sale chat ont saccagé ta chambre mais on a tout remis en ordre
23:38 C'est vrai, ça ?
23:39 Et avec les débris du garage je t'ai fabriqué tout un tas de nouveaux jouets en bois
23:44 Voilà ! Ton nouveau vélo !
23:47 Ah !
23:48 Ah !
23:49 Ah !
23:51 Sous-titrage FR : VNero14
23:56 *Musique de fin*
24:00 *Musique de fin*