Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 Un petit garçon voulait un compagnon Mais chez le marchand il ne trouva qu'un triton
00:07 L'emmena chez lui mais fut bien surpris De voir que l'animal était aberranti
00:13 Heureusement le marchand savait y faire Rien de tel qu'une cure de vitamines éclaires
00:18 Naît-il, son triton foulait, fou a Longueur de journée, naît-il, son nom de compagnon
00:28 Naît-il, son drôle de triton, ami Pour l'éternité, naît-il, son drôle de compagnon
00:45 [Générique]
00:51 Alors, y a un os, mon petit César ?
01:06 T'as compté sans le Capitaine Cougar mais grâce à mes super pouvoirs j'ai déjoué ton complot
01:13 Ton plan pour faire passer Noël à Pâques c'est pas Mars Attack
01:16 Prépare-toi à goûter mes griffes, sale crapaud !
01:19 Ben alors il va lui falloir combien de temps au guignol costumé pour se débarrasser du nain de jardin en jupette ?
01:33 Chut !
01:59 Les jeux sont faits mon petit César, tu peux aller te rhabiller maintenant, t'as le bonjour du Cougar !
02:03 Pourquoi tu perds ton temps avec des super zéro de plus de 20 ans alors que moi je peux te servir du neuf du frais de croissant ?
02:13 Monsieur Désir du gratin de chauve-souris à la sauce Batman, c'est ce qu'on fait de mieux !
02:17 Ou bien encore une petite poêlée de tétard au lardon !
02:20 Attention maintenant, faudrait pas en faire tout un plan !
02:23 Vous regardez Télé Nostalgie, la chaîne des programmes que personne ne regarde plus
02:28 et le Capitaine Cougar s'introtour après la puffe !
02:31 Oh c'était Capitaine Cougar ! J'adore !
02:35 Bah ! T'as bien dit j'adore le Capitaine Cougar !
02:38 Bien sûr qu'est-ce que tu crois !
02:40 Quand j'avais ton âge j'étais un de ses plus fervents admirateurs, j'avais même une carte de membre
02:44 Tiens, regarde !
02:46 Même les banques acceptent ça comme pièce d'identité
02:50 J'avais la collection complète de toutes ses bandes dessinées
02:56 Ils sont 33 tours, ajoute à ça sa bague magique, ses cryptogons à griffes rétractiles avec option / omatique
03:02 Bah dis donc, il doit y en avoir pour une fortune ! Où tu les gardes ?
03:06 Bah l'ennui c'est que ta grand-mère a tout jeté
03:09 Eh la couille !
03:10 Quoi ?
03:11 Mais j'ai quand même réussi à garder ça
03:14 Ouh là ! Un Capitaine Cougar en chair et en plastique !
03:17 Il est resté caché ici bien au chaud et maintenant mon fils, il est à toi
03:21 Sache t'en montrer digne et surtout prends-en grand soin
03:26 Ça c'est un vrai ! Regarde, il a été fait en Amérique !
03:29 Nett, va te brosser les dents et au retour !
03:32 J'y vais m'man !
03:33 Capitaine, je dois obéir aux consignes du haut commandement !
03:37 Miaou !
03:38 Et n'oublie pas d'éteindre ta lumière !
03:42 Qu'est-ce que c'est que ce vieux machin ?
03:47 Il a disparu ! Il a disparu ! Vite aide-moi à le retrouver !
03:50 Mais avec plaisir mon cher enfant ! On cherche quoi au fait ?
03:54 Ma pauvre petite brebis égarée dans les bois !
03:56 Le dieu fou du train fantôme !
03:59 Le légendaire magot de l'île aux trésors !
04:01 Oh p'tête mes pieds ! C'est vrai que ça fait mal au pied !
04:04 Mais c'est pas grave !
04:05 Je vais te faire un petit cadeau !
04:07 Un cadeau ?
04:08 Oui !
04:09 Un cadeau ?
04:10 Oui !
04:11 Un cadeau ?
04:12 Oui !
04:13 Un cadeau ?
04:14 Oui !
04:15 Mais mes pieds ! C'est vrai que ça fait un bail de temps que je les ai pas vus !
04:18 Tu peux pas arrêter de faire l'idiot !
04:20 L'heure est grave ! On m'a volé le Capitaine Cougar !
04:22 Oh cette vieillerie ! Ta mère l'a jeté à la poubelle !
04:25 On le retrouvera jamais !
04:31 Jamais, jamais !
04:32 Décharge ?
04:34 Ça ressemble pas à une décharge ?
04:36 Une magnifique toile du Moyen-Âge !
04:38 Les gens jettent vraiment n'importe quoi !
04:44 Et c'est là-dedans qu'il va falloir que je cherche ?
04:47 Oh non, ça mon petit, c'est le décor original du dernier film de Spitzberg,
04:50 Les aventuriers de la décharge perdue !
04:52 Nous y voilà ! Bienvenue dans mon humble décharge
04:58 qui a eu l'honneur de recevoir le lézard de la plus propre et la plus jolie des décharges !
05:04 Comment tu fais pour que les mouches t'embêtent pas ?
05:12 J'ai trouvé le truc, je les mange !
05:14 Oh magnifique décharge !
05:21 Je vous le fais pas déir, si vous saviez le temps qu'il m'a fallu pour mettre un peu d'ordre là-dedans,
05:26 vous seriez étonné !
05:27 Allez, suivez le guide !
05:29 Ici par exemple, on est au rayon lampe ou néon et éclairage divers.
05:34 Ici c'est les fourchettes sales.
05:42 Tu vas parler, espèce de sale fourchette !
05:44 Alors que cherches-tu mon petit ?
05:46 Un jouet que ma maman a acheté à la poubelle.
05:48 Attention jeune homme, on ne doit pas dire de mal des mamans,
05:51 sans elles toutes les décharges seraient vides,
05:53 surtout qu'avec leur manie de tout recycler, c'est pas la fête tous les jours.
05:57 Bien, nous y voilà, rayon jouet, il y a tout ici, vous trouverez sûrement votre bonheur,
06:02 le seul ennui petit, c'est que les batteries sont déchargées.
06:05 Je vous laisse, mais soyez gentil, ne semez pas la pagaille !
06:10 Voilà !
06:11 Pas la peine d'insister, si au moins on trouvait un moyen de trier tout ça.
06:36 J'ai une idée du tonnerre !
06:38 Si tu baisses les preuves, fiston, les clients viendront.
06:41 J'ai trouvé le bon moyen de trier tout ça
07:03 et je vais aller chercher mon jouet.
07:05 J'ai trouvé le bas, vous n'auriez pas le haut.
07:07 Désolé, mais en ce moment dans nos stocks c'est des hauts ou des bas.
07:10 Bon, on laisse tomber, on a vendu pour 7000 dollars de vieux machin
07:16 et on n'a toujours pas retrouvé mon jouet.
07:18 Je vais aller causer au proprio, si tu as besoin de moi, tu me siffles.
07:21 Au fait darling, tu sais comment siffler, c'est pas difficile,
07:26 tu prends un pot d'échappement et tu souffles très fort dedans.
07:30 [Bruit de vent]
07:32 Le jouet d'un petit garçon, vous dites ?
07:35 Et où est-ce qu'il était ?
07:38 Pas de problème, s'il est dans ma décharge, je le trouverai.
07:41 Hé hé hé, Nédry !
07:46 Pas de panique, c'est la catastrophe, la fin du monde, on est fichu !
07:49 Et on peut savoir de quoi tu parles ?
07:51 Je sais plus, ça m'est sorti de la tête.
07:53 Ah si, ça me revient.
07:55 Le bonhomme de la décharge lui aussi veut ton jouet !
07:58 Mais c'est un cadeau de mon père, ça n'a pas de prix, il faut le trouver avant lui.
08:02 Il a dû le ranger au rayon des super-héros inconnus du genre...
08:05 Super-nazo, le héros qui respire la santé.
08:08 Ou alors super-sac à main, l'héroïne qui vous veut du bien.
08:14 Ou encore le supra-glouton masqué.
08:17 Non, regarde, il est là-haut.
08:21 Sur la pile des super-héros à la retraite mais toujours en état de marche.
08:27 Quoi ?
08:29 Et pourquoi on court aussi lentement ?
08:44 C'est une idée du réalisateur.
08:49 Allez, envoie-tour tout le monde !
08:56 On va y arriver, on va y arriver, on va y arriver, on va y arriver.
08:59 Capitaine Cougar à la rescousse !
09:03 Mais tu lâches ça, t'entends ? Lâches ça !
09:12 Non, non, ce jouet est à moi, je vous le laisserai pas l'avoir.
09:16 Mais qui dit que je le veux ?
09:17 Je le veux !
09:19 Je voulais juste le ranger au bon endroit.
09:31 Tu vois, petit, si un jouet n'est pas à sa place dans cette décharge, ça pourrait me faire perdre mon emploi.
09:39 Dans cette profession, les règles sont beaucoup plus strictes qu'on ne le pense.
09:42 Alors c'est un véritable Capitaine Cougar, ça fait bien longtemps que j'en avais pas vu.
09:47 Mais il est tout cassé, en plus c'était mon jouet préféré.
09:50 Il comptait plus que tout !
09:53 Votre ami là, il est un peu bizarre ou est-ce que je dois changer de lunettes ?
09:57 Enfin peu importe, ce qui compte c'est que j'ai une petite surprise pour toi.
10:01 Un vrai Capitaine Cougar est dans sa boîte d'origine, mais où vous l'avez eu ?
10:05 Non, je l'avais caché dans mon grenier, ma mère voulait le jeter. Tiens, il est à toi.
10:09 Quoi, c'est vrai ? Merci, monsieur !
10:12 Pas de quoi, mon petit gars, ça me fait plaisir aussi.
10:15 Oh ! Mais alors Capitaine Cougar, c'est vous ?
10:32 Mais qu'est-ce que vous faites là ? Pourquoi vous vivez dans une décharge ?
10:36 Ça semble évident, c'est ici qu'on rencontre les gens les plus sympathiques.
10:40 Excepté l'odeur, c'est la vie au grand air, et puis les émissions télé c'est du passé, je suis sûr que tout le monde a dû m'oublier.
10:46 Et a longtemps que vous regardez plus la télé ?
10:48 Capitaine Cougar sera de retour après la pub.
10:53 Ah, je suis de retour, je me sens revivre !
10:56 Ah, pour sentir, y'a pas de problème, ça sent.
10:58 Vous réalisez ce que ça représente ?
11:00 Une nouvelle série, des bandes dessinées, des cartes à collectionner et plein de jouets !
11:04 Ensuite une version cinéma avec Michael Keaton, Valkyrie, le maire, George Clooney, et pour finir, Davy Dasoloff.
11:10 Pas du tout, mon petit ami, pas du tout ! Ça veut dire que ça va faire une pub monstrueuse pour ma décharge !
11:17 Et voilà pour vous, cher monsieur, et passez une bonne journée chez nous !
11:24 Capitaine Cougar, c'est le plus beau jour de ma vie.
11:27 Mais j'ai une petite question à vous poser.
11:29 Expliquez-moi donc pourquoi vos feuilletons étaient aussi bons comparés à ce qui passe tous les jours à la télévision ?
11:35 Non, c'est pas compliqué !
11:36 À l'époque, quand on avait plus rien d'amusant à raconter, on coupait !
11:40 [Générique]
11:42 [Générique]
12:12 [Générique]
12:15 Un petit garçon voulait un compagnon
12:18 Mais chez le marchand il ne trouva qu'un triton
12:21 L'emmena chez lui, mais fut bien surpris
12:24 De voir que l'animal était aberranti
12:26 Heureusement, le marchand savait y faire
12:29 Rien de tel qu'une cure de vitamines éclaires
12:32 Naît-il, son triton foulait
12:35 Fou-a, longueur de journée
12:38 Naît-il, son nom de compagnon
12:42 [Générique]
12:45 Naît-il, son nom de triton
12:51 Ami pour l'éternité
12:54 Naît-il, son nom de compagnon
12:58 Un service à thé ?
13:09 L'on a déjà un
13:11 Un délicieux gâteau fourré au chocolat et recouvert de nougatine
13:13 Ça je l'ai fait à Noël, ça m'a coûté une fortune et c'est à peine si elle y a goûté
13:17 Je fais des cadeaux à maman depuis que j'ai 4 ans
13:19 Je lui ai offert tout ce qu'une femme est en droit de demander
13:22 Ça c'est toi qui le dit
13:24 Est-ce que tu as pensé à moi, Fabio, celui que toutes les dames s'arrachent ?
13:28 Je suis plutôt beau gosse, non ?
13:38 Tu as vu ça ? C'est drôlement chouette, c'est magnifique, j'adore
13:42 Excellent
13:44 C'est du goldina et ça fait 35 carats
13:46 Au cas où tu ne le saurais pas, habituellement l'or ne dépasse jamais les 24
13:50 Je disais ça au cas où quelqu'un chercherait une idée de cadeau pour mon anniversaire
13:56 Où est-ce que je vais trouver de quoi lui acheter ça ?
14:07 C'est une vulgaire copie d'un antique bijou péruvien, l'anneau du sacré sacrifice sanglant
14:11 Ouais mais c'est drôlement loin le Pérou, on ne peut pas y aller
14:14 Le musée de l'aviation de Friendly Falls fermera ses portes dans 2 minutes
14:26 Et un authentique sopoui de camel
14:28 Ils ne nous laisseront jamais emprunter ce coucou
14:30 Ah mais pourquoi ? C'est fait pour ça, non ?
14:32 Tu leur donnes ta carte d'abonnement, ils la tamponnent et c'est bon
14:35 Tu confonds avec la bibliothèque
14:37 Tu vas voir, cet engin c'est du gâteau
14:41 Là tu tires ça, tu tripotes le levier et puis contact !
14:44 T'en fais pas, mon petit gars, j'ai la situation bien en main
15:02 À ta vue c'est marrant, le ciel est tout vert, on y a même planté des arbres
15:06 On vole à l'envers, oui ? On n'arrivera jamais jusqu'au Pérou
15:11 Tu veux rire ? Regarde, on est déjà en Hollande
15:13 D'après la carte, on est au-dessus de l'Urène
15:28 Ah bizarre, je ne connais pas
15:30 Je ne connais pas
15:31 D'accord, on va se trouver un petit terrain d'atterrissage
15:38 On va se poser en douceur
15:40 Oh oh, ça y est, pas de panique, c'est l'endroit idéal
15:43 Je déclare ce seul colonieux espagnol la propriété de sa majesté la Reine Isabella
15:58 Et moi je déclare que t'as failli nous tuer
16:00 On est perdu
16:16 Impossible, on ne peut pas être entièrement et totalement perdu
16:19 On ne peut l'être qu'à moitié, j'ai une demi-carte de la jungle
16:22 Bien marqué qu'on est sur les Champs-Élysées
16:25 Oh oh, c'est sûrement la mauvaise moitié, on va lui demander là-bas
16:28 Est-ce que vous auriez une carte de la jungle ?
16:37 Ça...ça ferait l'affaire
16:39 Vous êtes là ?
16:41 C'est exact, la preuve c'est que vous êtes bien là
16:44 Vous n'auriez pas une carte un peu plus précise ?
16:47 J'ai ça mais je sais pas trop à quoi ça correspond
16:52 Par contre je suis prêt à la céder pour un prix relativement dirigeant
16:55 Faites très attention, Nédon ne sait presque rien au sujet du clan disparu des Jajamojos
17:16 Si ce n'est que d'après certaines légendes, ils protégeaient leur site religieux à l'aide de pièges mortels
17:21 Et on ne s'en aperçoit que trop tard
17:23 Mais t'en fais pas avec moi, ça roule
17:25 Je suis un vrai roc
17:27 Ah j'avoue que les gros araignées me font peur
17:32 La voiture fraîche aussi, on s'assoit dessus et ensuite faut payer le teinturier
17:36 Mais à part ça, alors là...
17:38 Tu veux dire droit dans ce gros rocher ?
17:44 Je crois que je vais plutôt aller par là
17:47 Non !
17:49 Tintin, ça siffle, tu sais ce que ça veut dire ?
18:01 Rien sauf qu'on est entouré de centaines de serpents
18:04 Oh non !
18:06 Oh oh oh oh !
18:08 Pas mal, mais si j'avais eu un peu plus de temps, je l'aurais fait dans le genre jazzy
18:26 Mais ça va, c'était pas un mauvais public, non ?
18:29 Bon, comment on sort de là ?
18:31 On va jouer ça au dé et attention au dérapage
18:35 Après vous !
18:37 D'après toi, c'est les jajamojos ces affaires ?
18:51 Ou alors une tribu d'employés de banques dégénérées ?
18:54 Pas de panique, j'ai une idée pour nous tirer de là
18:58 Tout ce qu'on a à faire, c'est...
19:02 Oh oh oh oh !
19:04 Newton, au secours, c'est quoi ton idée ? Réponds, Newton !
19:11 Newton, on oublie la bague, je lui offrirai une carte anniversaire, ça lui fera sûrement autant plaisir
19:30 Eh bonjour, Ned Flemkin, vous savez peut-être pas mais je dois être chez moi avant 6 heures
19:35 Newton !
19:52 Newton !
19:54 Je suis robot Newton Cop, vous êtes en possession illégale de croûte, voilà votre amende
20:11 À mon avis, il n'est pas prêt de recommencer, ce petit chat
20:18 Oh !
20:21 Oh !
20:47 Oh oh oh oh !
20:51 Oh oh oh oh !
20:56 Faudrait dire au scénariste que Tarzan, ça se passe en Afrique
21:06 Et Salian, là, il a trouvé où ? On est en montagne
21:09 Je crois qu'il faudrait mettre plus d'ordre dans cette histoire, je sais plus où on en est
21:13 Oh oh oh oh !
21:16 Oh oh oh oh !
21:26 Oh non, des piranhas, comment on va traverser ?
21:38 Faut trouver quelque chose que même eux ne mangeraient pas
21:42 Hé salut le petit gars, j'arrive tout droit du Royaume-Uni, porteur d'un parapluie et de la maladie de la vache pauvre
22:10 On pourrait pas aller plus vite ?
22:12 Ah je crois que là on est sortis d'affaire
22:26 Oh oh oh oh !
22:30 Oh oh oh !
22:33 Oh oh oh oh !
22:36 Oh oh oh oh !
23:00 Place 5A et 5B, c'est à l'avant dans la travée de droite
23:04 Oh oh oh oh !
23:32 Oh Ned, elle est vraiment vraiment magnifique
23:35 Je parais que tu as dû faire le tour des magasins en vélo pour réussir à en trouver une
23:40 On peut dire ça comme ça
23:44 Et vous, vous êtes des amis de Ned ?
23:51 Oh oh oh oh !
23:55 Place 5A et 5B, c'est à l'avant dans la travée de droite
23:59 Oh oh oh oh !
24:02 Oh oh oh oh !
24:05 Oh oh oh oh !
24:09 Oh oh oh oh !
24:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:15 "La vie est une aventure"
24:18 "Réalisé par Neo035"
24:22 "Merci à tous"
24:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org