Hitchcock
En 1959, Alfred Hitchcock jouit d'un succès incontestable. Son dernier film, "La Mort aux trousses", a fait un véritable tabac, et le réalisateur songe à adapter au cinéma un roman de Robert Bloch, qui raconte par le menu les crimes d'un tueur en série. Si l'entourage de Hitchcock manifeste peu d'enthousiasme face à ce nouveau projet, son épouse et fidèle collaboratrice Alma, elle, accueille chaudement l'idée et accepte de l'aider à la mettre en oeuvre. Ensemble, ils s'attaquent à l'élaboration du vertigineux "Psychose", un thriller controversé appelé à devenir un grand classique du cinéma...
Transcript
00:00 Il y a en chacun de nous des recoins de noirceur, de violence et d'horreur.
00:06 Moi je me cache dans un coin avec ma caméra et j'observe.
00:12 Vous êtes le réalisateur le plus célèbre de l'histoire du cinéma.
00:16 Ce roman a psychose et divertissant, rendiable. Descriptions explicites de pure violence.
00:21 On parle d'un type qui a aidé à rechercher sa mère six pieds sous terre.
00:24 Et votre femme, qu'en dit-elle ?
00:27 Et quelques instants plus tard, ce même couteau mit fin à son hurlement, ainsi qu'à sa vie.
00:34 C'est charmant. Doris Day devrait en faire une comédie musicale.
00:38 Votre film ne sortira dans aucune salle des Etats-Unis.
00:41 Sachez que M. Hitchcock fera ce film. La question est avec ou sans vous.
00:44 Nous devrons nous jeter à l'eau sans se mâcher.
00:47 Comment allez-vous tourner la scène de la douche ?
00:49 C'est juste que, enfin, au-dessus de la ceinture, je ne suis pas exactement une garçonne.
00:53 N'attendez pas d'être amis par cour, tu es là au bout de 30 minutes.
00:56 Comme vous y allez.
00:58 Est-ce que je ne commets pas une grave erreur ?
01:03 Tout va bien se passer.
01:04 Une arme ! Fus-le !
01:06 J'ai un mari obsédé par le meurtre.
01:08 La moindre des choses serait que tu me soutiennes à 100%.
01:11 Je suis ta femme et je supporte ces gens qui me traitent comme si j'étais invisible.
01:14 Parce que tout ce qu'ils distinguent, c'est le seul et unique, le grand Alfred Hitchcock.
01:19 Et comment ça finit ?
01:25 J'ai promis à ma mère que je ne dirai rien.
01:27 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30 Les informations reçues par le site web de Amara.org sont les miennes et les autres sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org