Ego - Episode 3 - english subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 It is suitable for people over 7 years old. It contains strong and negative substances.
00:00:05 [Music]
00:00:13 [Music]
00:00:18 [Music]
00:00:23 [Music]
00:00:28 [Music]
00:00:33 [Music]
00:00:38 [Music]
00:00:43 [Music]
00:00:48 [Music]
00:00:53 [Music]
00:00:58 [Music]
00:01:03 [Music]
00:01:08 [Music]
00:01:13 [Music]
00:01:18 [Music]
00:01:23 [Music]
00:01:28 [Music]
00:01:33 [Music]
00:01:38 [Music]
00:01:43 [Music]
00:01:48 [Music]
00:01:53 [Music]
00:01:58 [Music]
00:02:03 [Music]
00:02:08 [Music]
00:02:13 [Music]
00:02:18 [Music]
00:02:23 [Music]
00:02:28 [Music]
00:02:33 [Music]
00:02:38 [Music]
00:02:43 [Music]
00:02:48 [Music]
00:02:53 [Music]
00:02:58 [Music]
00:03:03 [Music]
00:03:08 [Music]
00:03:13 [Music]
00:03:18 [Music]
00:03:23 [Music]
00:03:28 [Music]
00:03:33 [Music]
00:03:38 [Music]
00:03:43 [Music]
00:03:48 [Music]
00:03:53 [Music]
00:03:58 [Music]
00:04:03 [Music]
00:04:08 [Music]
00:04:13 [Music]
00:04:18 [Music]
00:04:23 [Music]
00:04:28 [Music]
00:04:33 [Music]
00:04:38 [Music]
00:04:43 [Music]
00:04:48 [Music]
00:04:53 [Music]
00:04:58 [Music]
00:05:03 [Music]
00:05:08 [Music]
00:05:13 [Music]
00:05:18 [Music]
00:05:23 [Music]
00:05:28 [Music]
00:05:33 [Music]
00:05:38 [Music]
00:05:43 [Music]
00:05:48 [Music]
00:05:53 [Music]
00:05:58 [Music]
00:06:03 [Music]
00:06:08 [Music]
00:06:13 [Music]
00:06:18 [Music]
00:06:23 [Music]
00:06:28 [Music]
00:06:33 [Music]
00:06:38 [Music]
00:06:43 [Music]
00:06:48 [Music]
00:06:53 [Music]
00:06:58 [Music]
00:07:03 [Music]
00:07:08 [Music]
00:07:13 [Music]
00:07:18 [Music]
00:07:23 [Music]
00:07:28 [Music]
00:07:33 [Music]
00:07:38 [Music]
00:07:43 [Music]
00:07:48 [Music]
00:07:53 [Music]
00:07:58 [Music]
00:08:03 [Music]
00:08:08 [Music]
00:08:13 [Music]
00:08:18 [Music]
00:08:23 [Music]
00:08:28 [Music]
00:08:33 [Music]
00:08:38 [Music]
00:08:43 [Music]
00:08:48 [Music]
00:08:53 [Music]
00:08:58 [Music]
00:09:03 [Music]
00:09:08 [Music]
00:09:13 [Music]
00:09:18 [Music]
00:09:23 [Music]
00:09:28 [Music]
00:09:33 [Music]
00:09:38 [Music]
00:09:43 [Music]
00:09:48 [Music]
00:09:53 [Music]
00:09:58 [Music]
00:10:03 [Music]
00:10:08 [Music]
00:10:13 [Music]
00:10:18 [Music]
00:10:23 [Music]
00:10:28 [Music]
00:10:33 [Music]
00:10:38 [Music]
00:10:43 [Music]
00:10:48 [Music]
00:10:53 [Music]
00:10:58 [Music]
00:11:03 [Music]
00:11:08 [Music]
00:11:13 [Music]
00:11:18 [Music]
00:11:23 [Music]
00:11:28 [Music]
00:11:33 [Music]
00:11:38 [Music]
00:11:43 [Music]
00:11:48 [Music]
00:11:53 [Music]
00:11:58 [Music]
00:12:03 [Music]
00:12:08 [Music]
00:12:13 [Music]
00:12:18 [Music]
00:12:23 [Music]
00:12:28 [Music]
00:12:33 [Music]
00:12:38 [Music]
00:12:43 [Music]
00:12:48 [Music]
00:12:53 [Music]
00:12:58 [Music]
00:13:03 [Music]
00:13:08 [Music]
00:13:13 [Music]
00:13:18 [Music]
00:13:23 [Music]
00:13:28 [Music]
00:13:33 [Music]
00:13:38 [Music]
00:13:43 [Music]
00:13:48 [Music]
00:13:53 [Music]
00:13:58 [Music]
00:14:03 [Music]
00:14:08 [Music]
00:14:13 [Music]
00:14:18 [Music]
00:14:23 [Music]
00:14:28 [Music]
00:14:33 [Music]
00:14:38 [Music]
00:14:43 [Music]
00:14:48 [Music]
00:14:53 [Music]
00:14:58 [Music]
00:15:03 [Music]
00:15:08 [Music]
00:15:13 [Music]
00:15:18 [Music]
00:15:23 [Music]
00:15:28 [Music]
00:15:33 [Music]
00:15:38 [Music]
00:15:43 [Music]
00:15:48 [Music]
00:15:53 [Music]
00:15:58 [Music]
00:16:03 [Music]
00:16:08 [Music]
00:16:13 [Music]
00:16:18 [Music]
00:16:23 [Music]
00:16:28 [Music]
00:16:33 [Music]
00:16:38 [Music]
00:16:43 [Music]
00:16:48 [Music]
00:16:53 [Music]
00:16:58 [Music]
00:17:03 [Music]
00:17:08 [Music]
00:17:13 [Music]
00:17:18 [Music]
00:17:23 [Music]
00:17:28 [Music]
00:17:33 [Music]
00:17:38 [Music]
00:17:43 [Music]
00:17:48 [Music]
00:17:53 [Music]
00:17:58 [Music]
00:18:03 [Music]
00:18:08 [Music]
00:18:13 [Music]
00:18:18 [Music]
00:18:23 [Music]
00:18:28 [Music]
00:18:33 [Music]
00:18:38 [Music]
00:18:43 [Music]
00:18:48 [Music]
00:18:53 [Music]
00:18:58 [Music]
00:19:03 [Music]
00:19:08 [Music]
00:19:13 [Music]
00:19:18 [Music]
00:19:23 [Music]
00:19:28 [Music]
00:19:33 [Music]
00:19:38 [Music]
00:19:43 [Music]
00:19:48 [Music]
00:19:53 [Music]
00:19:58 [Music]
00:20:03 [Music]
00:20:08 [Music]
00:20:13 [Music]
00:20:18 [Music]
00:20:23 [Music]
00:20:28 [Music]
00:20:33 [Music]
00:20:38 [Music]
00:20:43 [Music]
00:20:48 [Music]
00:20:53 [Music]
00:20:58 [Music]
00:21:03 [Music]
00:21:08 [Music]
00:21:13 [Music]
00:21:18 [Music]
00:21:23 [Music]
00:21:28 [Music]
00:21:33 [Music]
00:21:38 [Music]
00:21:43 [Music]
00:21:48 [Music]
00:21:53 [Music]
00:21:58 [Music]
00:22:03 [Music]
00:22:08 [Music]
00:22:13 [Music]
00:22:18 [Music]
00:22:23 [Music]
00:22:28 [Music]
00:22:33 [Music]
00:22:38 [Music]
00:22:43 [Music]
00:22:48 [Music]
00:22:53 [Music]
00:22:58 [Music]
00:23:03 [Music]
00:23:08 [Music]
00:23:13 [Music]
00:23:18 [Music]
00:23:23 [Music]
00:23:28 [Music]
00:23:33 [Music]
00:23:38 [Music]
00:23:43 [Music]
00:23:48 [Music]
00:23:53 [Music]
00:23:58 [Music]
00:24:03 [Music]
00:24:08 [Music]
00:24:13 [Music]
00:24:18 [Music]
00:24:23 [Music]
00:24:28 [Music]
00:24:33 [Music]
00:24:38 [Music]
00:24:43 [Music]
00:24:48 [Music]
00:24:53 [Music]
00:24:58 [Music]
00:25:03 [Music]
00:25:08 [Music]
00:25:13 [Music]
00:25:18 [Music]
00:25:23 [Music]
00:25:28 [Music]
00:25:33 [Music]
00:25:38 [Music]
00:25:43 [Music]
00:25:48 [Music]
00:25:53 [Music]
00:25:58 [Music]
00:26:03 [Music]
00:26:08 [Music]
00:26:13 [Music]
00:26:18 [Music]
00:26:23 [Music]
00:26:28 [Music]
00:26:33 [Music]
00:26:38 [Music]
00:26:43 [Music]
00:26:48 [Music]
00:26:53 [Music]
00:26:58 [Music]
00:27:03 [Music]
00:27:08 [Music]
00:27:13 [Music]
00:27:18 [Music]
00:27:23 [Music]
00:27:28 [Music]
00:27:33 [Music]
00:27:38 [Music]
00:27:43 [Music]
00:27:48 [Music]
00:27:53 [Music]
00:27:58 [Music]
00:28:03 [Music]
00:28:08 [Music]
00:28:13 [Music]
00:28:18 [Music]
00:28:23 [Music]
00:28:28 [Music]
00:28:33 [Music]
00:28:38 [Music]
00:28:43 [Music]
00:28:48 [Music]
00:28:53 [Music]
00:28:58 [Music]
00:29:03 [Music]
00:29:08 [Music]
00:29:13 [Music]
00:29:18 [Music]
00:29:23 [Music]
00:29:28 [Music]
00:29:33 [Music]
00:29:38 [Music]
00:29:43 [Music]
00:29:48 [Music]
00:29:53 [Music]
00:29:58 [Music]
00:30:03 [Music]
00:30:08 [Music]
00:30:13 [Music]
00:30:18 [Music]
00:30:23 [Music]
00:30:28 [Music]
00:30:33 [Music]
00:30:38 [Music]
00:30:43 [Music]
00:30:48 [Music]
00:30:53 [Music]
00:30:58 [Music]
00:31:03 [Music]
00:31:08 [Music]
00:31:13 [Music]
00:31:18 [Music]
00:31:23 [Music]
00:31:28 [Music]
00:31:33 [Music]
00:31:38 [Music]
00:31:43 [Music]
00:31:48 [Music]
00:31:53 [Music]
00:31:58 [Music]
00:32:03 [Music]
00:32:08 [Music]
00:32:13 [Music]
00:32:18 [Music]
00:32:23 [Music]
00:32:28 [Music]
00:32:33 [Music]
00:32:38 [Music]
00:32:43 [Music]
00:32:48 [Music]
00:32:53 [Music]
00:32:58 [Music]
00:33:03 [Music]
00:33:08 [Music]
00:33:13 [Music]
00:33:18 [Music]
00:33:23 [Music]
00:33:28 [Music]
00:33:33 [Music]
00:33:38 [Music]
00:33:43 [Music]
00:33:48 [Music]
00:33:53 [Music]
00:33:58 [Music]
00:34:03 [Music]
00:34:08 [Music]
00:34:13 [Music]
00:34:18 [Music]
00:34:23 [Music]
00:34:28 [Music]
00:34:33 [Music]
00:34:38 [Music]
00:34:43 [Music]
00:34:48 [Music]
00:34:53 [Music]
00:34:58 [Music]
00:35:03 [Music]
00:35:08 [Music]
00:35:13 [Music]
00:35:18 [Music]
00:35:23 [Music]
00:35:28 [Music]
00:35:33 [Music]
00:35:38 [Music]
00:35:43 [Music]
00:35:48 [Music]
00:35:53 [Music]
00:35:58 [Music]
00:36:03 [Music]
00:36:08 [Music]
00:36:13 [Music]
00:36:18 [Music]
00:36:23 [Music]
00:36:28 [Music]
00:36:33 [Music]
00:36:38 [Music]
00:36:43 [Music]
00:36:48 [Music]
00:36:53 [Music]
00:36:58 [Music]
00:37:03 [Music]
00:37:08 [Music]
00:37:13 [Music]
00:37:18 [Music]
00:37:23 [Music]
00:37:28 [Music]
00:37:33 [Music]
00:37:38 [Music]
00:37:43 [Music]
00:37:48 [Music]
00:37:53 [Music]
00:37:58 [Music]
00:38:03 [Music]
00:38:08 [Music]
00:38:13 [Music]
00:38:18 [Music]
00:38:23 [Music]
00:38:28 [Music]
00:38:33 [Music]
00:38:38 [Music]
00:38:43 [Music]
00:38:48 [Music]
00:38:53 [Music]
00:38:58 [Music]
00:39:03 [Music]
00:39:08 [Music]
00:39:13 [Music]
00:39:18 [Music]
00:39:23 [Music]
00:39:28 [Music]
00:39:33 [Music]
00:39:38 [Music]
00:39:43 [Music]
00:39:48 [Music]
00:39:53 [Music]
00:39:58 [Music]
00:40:03 [Music]
00:40:08 [Music]
00:40:13 [Music]
00:40:18 [Music]
00:40:23 [Music]
00:40:28 [Music]
00:40:33 [Music]
00:40:38 [Music]
00:40:43 [Music]
00:40:48 [Music]
00:40:53 [Music]
00:40:58 [Music]
00:41:03 [Music]
00:41:08 [Music]
00:41:13 [Music]
00:41:18 [Music]
00:41:23 [Music]
00:41:28 [Music]
00:41:33 [Music]
00:41:38 [Music]
00:41:43 [Music]
00:41:48 [Music]
00:41:53 [Music]
00:41:58 [Music]
00:42:03 [Music]
00:42:08 [Music]
00:42:13 [Music]
00:42:18 [Music]
00:42:23 [Music]
00:42:28 [Music]
00:42:33 [Music]
00:42:38 [Music]
00:42:43 [Music]
00:42:48 [Music]
00:42:53 [Music]
00:42:58 [Music]
00:43:03 [Music]
00:43:08 [Music]
00:43:13 [Music]
00:43:18 [Music]
00:43:23 [Music]
00:43:28 [Music]
00:43:33 [Music]
00:43:38 [Music]
00:43:43 [Music]
00:43:48 [Music]
00:43:53 [Music]
00:43:58 [Music]
00:44:03 [Music]
00:44:08 [Music]
00:44:13 [Music]
00:44:18 [Music]
00:44:23 [Music]
00:44:28 [Music]
00:44:33 [Music]
00:44:38 [Music]
00:44:43 [Music]
00:44:48 [Music]
00:44:53 [Music]
00:44:58 [Music]
00:45:03 [Music]
00:45:08 [Music]
00:45:13 [Music]
00:45:18 [Music]
00:45:23 [Music]
00:45:28 [Music]
00:45:33 [Music]
00:45:38 [Music]
00:45:43 [Music]
00:45:48 [Music]
00:45:53 [Music]
00:45:58 [Music]
00:46:03 [Music]
00:46:08 [Music]
00:46:13 [Music]
00:46:18 [Music]
00:46:23 [Music]
00:46:28 [Music]
00:46:33 [Music]
00:46:38 [Music]
00:46:43 [Music]
00:46:48 [Music]
00:46:53 [Music]
00:46:58 [Music]
00:47:03 [Music]
00:47:08 [Music]
00:47:13 [Music]
00:47:18 [Music]
00:47:23 [Music]
00:47:28 [Music]
00:47:33 [Music]
00:47:38 [Music]
00:47:43 [Music]
00:47:48 [Music]
00:47:53 [Music]
00:47:58 [Music]
00:48:03 [Music]
00:48:08 [Music]
00:48:13 [Music]
00:48:18 [Music]
00:48:23 [Music]
00:48:28 [Music]
00:48:33 [Music]
00:48:38 [Music]
00:48:43 [Music]
00:48:48 [Music]
00:48:53 [Music]
00:48:58 [Music]
00:49:03 [Music]
00:49:08 [Music]
00:49:13 [Music]
00:49:18 [Music]
00:49:23 [Music]
00:49:28 [Music]
00:49:33 [Music]
00:49:38 [Music]
00:49:43 [Music]
00:49:48 [Music]
00:49:53 [Music]
00:49:58 [Music]
00:50:03 [Music]
00:50:08 [Music]
00:50:13 [Music]
00:50:18 [Music]
00:50:23 [Music]
00:50:28 [Music]
00:50:33 [Music]
00:50:38 [Music]
00:50:43 [Music]
00:50:48 [Music]
00:50:53 [Music]
00:50:58 [Music]
00:51:03 [Music]
00:51:08 [Music]
00:51:13 [Music]
00:51:18 [Music]
00:51:23 [Music]
00:51:28 [Music]
00:51:33 [Music]
00:51:38 [Music]
00:51:43 [Music]
00:51:48 [Music]
00:51:53 [Music]
00:51:58 [Music]
00:52:03 [Music]
00:52:08 [Music]
00:52:13 [Music]
00:52:18 [Music]
00:52:23 [Music]
00:52:28 [Music]
00:52:33 [Music]
00:52:38 [Music]
00:52:43 [Music]
00:52:48 [Music]
00:52:53 [Music]
00:52:58 [Music]
00:53:03 [Music]
00:53:08 [Music]
00:53:13 [Music]
00:53:18 [Music]
00:53:23 [Music]
00:53:28 [Music]
00:53:33 [Music]
00:53:38 [Music]
00:53:43 [Music]
00:53:48 [Music]
00:53:53 [Music]
00:53:58 [Music]
00:54:03 [Music]
00:54:08 [Music]
00:54:13 [Music]
00:54:18 [Music]
00:54:23 [Music]
00:54:28 [Music]
00:54:33 [Music]
00:54:38 [Music]
00:54:43 [Music]
00:54:48 [Music]
00:54:53 [Music]
00:54:58 [Music]
00:55:03 [Music]
00:55:08 [Music]
00:55:13 [Music]
00:55:18 [Music]
00:55:23 [Music]
00:55:28 [Music]
00:55:33 [Music]
00:55:38 [Music]
00:55:43 [Music]
00:55:48 [Music]
00:55:53 [Music]
00:55:58 [Music]
00:56:03 [Music]
00:56:08 [Music]
00:56:13 [Music]
00:56:18 [Music]
00:56:23 [Music]
00:56:28 [Music]
00:56:33 [Music]
00:56:38 [Music]
00:56:43 [Music]
00:56:48 [Music]
00:56:53 [Music]
00:56:58 [Music]
00:57:03 [Music]
00:57:08 [Music]
00:57:13 [Music]
00:57:18 [Music]
00:57:23 [Music]
00:57:28 [Music]
00:57:33 [Music]
00:57:38 [Music]
00:57:43 [Music]
00:57:48 [Music]
00:57:53 [Music]
00:57:58 [Music]
00:58:03 [Music]
00:58:08 [Music]
00:58:13 [Music]
00:58:18 [Music]
00:58:23 [Music]
00:58:28 [Music]
00:58:33 [Music]
00:58:38 [Music]
00:58:43 [Music]
00:58:48 [Music]
00:58:53 [Music]
00:58:58 [Music]
00:59:03 [Music]
00:59:08 [Music]
00:59:13 [Music]
00:59:18 [Music]
00:59:23 [Music]
00:59:28 [Music]
00:59:33 How was America?
00:59:34 It was very nice, thank you. I'm here now, see you.
00:59:37 Good luck.
00:59:38 Thank you.
00:59:39 [Music]
00:59:46 Ms. Senem, are you back?
00:59:48 Oh, welcome.
00:59:49 I found it nice, Seval.
00:59:50 My sister is in her room, right?
00:59:51 No, unfortunately it came out.
00:59:53 Oh, my God.
00:59:54 I don't know if your father came, but I'll see Tuncay.
00:59:57 If you want.
00:59:58 I'm not that Mr. Tuncay.
00:59:59 Mr. Tuncay?
01:00:01 My brother is coming to the company.
01:00:03 He's the head of the company.
01:00:06 What?
01:00:07 [Music]
01:00:22 You can't stop there.
01:00:24 My brother works here, I'll see him in two minutes.
01:00:27 Two minutes, exactly.
01:00:28 Okay, let's go.
01:00:30 Thank you very much.
01:00:31 Have a good day.
01:00:32 [Music]
01:00:50 [Music]
01:00:56 Hello, good luck.
01:00:57 I was going to meet Erhan Yıldırım.
01:00:59 He's out of the company right now.
01:01:01 When will he be back?
01:01:02 I have no information.
01:01:03 Do you have a chance to learn?
01:01:05 Unfortunately, it's not possible.
01:01:07 Okay.
01:01:10 Good luck.
01:01:12 Thank you.
01:01:13 [Music]
01:01:16 Thank you, brother.
01:01:19 [Music]
01:01:32 I couldn't find you when I came to the company.
01:01:34 We need to talk.
01:01:35 I'm not working today.
01:01:37 Call me when you're available.
01:01:38 Anatolian airport.
01:01:47 I'm not working today.
01:01:48 When you say I'm not working,
01:01:50 Aren't you a commercial vehicle?
01:01:52 And your headlamp is on.
01:01:54 Ma'am, I'm free today, I'm not working.
01:02:07 Would you like to get off, please?
01:02:09 Do you usually do it on your free days?
01:02:15 Anatolian airport or the nearest police station, please.
01:02:18 If you don't like the customer, I'll be a complainant.
01:02:21 Yes, here you go.
01:02:25 [Music]
01:02:50 [Message alert]
01:02:51 [Music]
01:02:56 Senem is here.
01:02:57 Our worst nightmare.
01:02:59 She lives in America.
01:03:00 She heard what happened and came right away.
01:03:03 I hope my father doesn't get his share.
01:03:06 What happened? Why are you looking like that?
01:03:15 Nothing.
01:03:17 Excuse me.
01:03:18 No, there's something.
01:03:20 You looked at me strangely.
01:03:21 You surprise me, Miss Sibel.
01:03:24 Did you care about people's thoughts about you?
01:03:29 I believed for a moment that you were human.
01:03:37 But they say there's no hope in God.
01:03:41 You think you're funny, I guess.
01:03:43 On the contrary, tragic.
01:03:45 The icebreaker.
01:03:48 That was your company's nickname.
01:03:49 Did you know that?
01:03:50 I like new things, Mr. Erhan.
01:03:53 What's your name?
01:04:03 Excuse me?
01:04:05 Your name.
01:04:06 What's it to you?
01:04:08 Oh, okay.
01:04:09 What a precious name you have.
01:04:10 Mine is Senem.
01:04:13 Look how comfortable I am.
01:04:14 Senem.
01:04:16 Would you like some?
01:04:17 Shut up.
01:04:18 What did you talk about on the way?
01:04:20 Mint.
01:04:22 Thank you very much.
01:04:28 I love mint.
01:04:29 From here.
01:04:33 Is this it?
01:04:37 Is this it?
01:04:39 Yes.
01:04:40 [Music]
01:05:07 Welcome, Miss Senem.
01:05:09 Thank you.
01:05:10 Thank you.
01:05:12 Thank you.
01:05:13 Wow.
01:05:17 You live here?
01:05:18 Let's say a temporary period.
01:05:21 Something like a guest then?
01:05:23 Sort of.
01:05:25 Well...
01:05:28 I think I was a little rude just now.
01:05:31 I'm sorry.
01:05:34 I'm sorry.
01:05:35 No problem.
01:05:38 Okay, then.
01:05:39 Okay.
01:05:41 Have a good day.
01:05:42 Thank you.
01:05:43 Have a good day.
01:05:44 Have a good day.
01:05:45 Have a good day.
01:05:46 Have a good day.
01:05:47 [Music]
01:06:16 [Music]
01:06:26 [Music]
01:06:31 [Music]
01:06:58 Is there anyone?
01:06:59 [Music]
01:07:04 This is the address of the location sent.
01:07:06 But...
01:07:07 You were very comfortable in the car.
01:07:12 I guess you were afraid.
01:07:13 I mean, I was afraid, of course.
01:07:16 I'm comfortable in the car because...
01:07:18 What are we talking about right now?
01:07:21 Look, it's three quarters past three.
01:07:23 Where is the man?
01:07:24 [Message sound]
01:07:27 I told you to come alone.
01:07:29 If you don't want to get your business started on the photos,
01:07:32 bring it up here and then leave.
01:07:34 Look, I told you not to come that much.
01:07:36 Now...
01:07:37 What were you going to do alone with these guys?
01:07:39 You don't know such guys.
01:07:41 Leave it to me.
01:07:42 Sibel.
01:07:43 I'm not leaving anything to you.
01:07:44 Leave it to me.
01:07:46 Follow me from behind.
01:07:48 Come on.
01:07:49 Don't do anything else.
01:07:50 Follow me from afar.
01:07:51 Come on.
01:07:52 Come on.
01:07:53 [Music]
01:07:57 [Music]
01:08:25 [Spanish]
01:08:26 [Spanish]
01:08:32 [Music]
01:08:35 [Music]
01:08:57 [Music]
01:09:00 Sibel.
01:09:08 Look, is there anyone here who wants to say hello?
01:09:13 Huh?
01:09:15 Do you say hello, lady?
01:09:16 You know her, don't you?
01:09:17 Look at me.
01:09:20 Will you show us the photos you took?
01:09:23 Huh?
01:09:24 Why are you after us?
01:09:26 Why are you following us?
01:09:27 Huh?
01:09:28 Will you tell me?
01:09:31 Huh?
01:09:32 Will you tell me?
01:09:33 Don't break my heart.
01:09:34 My aunt and my brother came.
01:09:38 My aunt came.
01:09:39 Is my aunt older?
01:09:41 Come on, you can sleep with me tonight.
01:09:43 No, I'm going to sleep.
01:09:44 I'm going to sleep.
01:09:45 You brought your aunt.
01:09:46 If you do that, your aunt will come back later.
01:09:49 Isn't that right, my dear?
01:09:51 Senem.
01:09:53 Have you lost some weight?
01:09:55 You're not eating properly, are you?
01:09:57 No, my dear.
01:09:58 I'm always hungry for you, aren't I?
01:10:01 Don't worry.
01:10:02 I think I heard something about a gift.
01:10:08 Right?
01:10:09 Let's see.
01:10:10 Let's see what's going to come out of this valide.
01:10:13 This is for you.
01:10:18 This is for you.
01:10:23 Thank you.
01:10:24 Girls, thank you.
01:10:26 Thank you, aunt.
01:10:27 Thank you, aunt.
01:10:29 Oh, mine is pink.
01:10:31 You're welcome.
01:10:32 Goodbye, my dear.
01:10:33 Come on, let's open it.
01:10:34 Welcome, Senem.
01:10:37 Thank you, aunt.
01:10:39 Slowly, slowly.
01:10:40 How are you?
01:10:41 I'm fine.
01:10:42 How are you?
01:10:43 We're fine, as you know.
01:10:44 Girls, what are those?
01:10:47 Aunt bought us a gift.
01:10:48 Thank you.
01:10:50 You didn't have to.
01:10:51 You're welcome.
01:10:52 It's nothing.
01:10:53 This is for you.
01:10:57 A glass of wine.
01:10:58 You didn't have to.
01:11:00 Thank you so much.
01:11:01 Thank you.
01:11:02 I know this bag.
01:11:11 It's old season, isn't it?
01:11:14 Yes.
01:11:16 I found it especially for you, my dear.
01:11:18 You saw it and liked it last year.
01:11:21 You might have forgotten it.
01:11:23 Have a nice day.
01:11:27 Thank you.
01:11:30 Thank you.
01:11:31 Let's see.
01:11:33 It's beautiful.
01:11:35 Do you like it?
01:11:36 It's a pearl necklace.
01:11:37 Yes.
01:11:39 Is this all?
01:11:40 Yes.
01:11:41 If you're lying,
01:11:42 these photos are somewhere else.
01:11:45 If there's a record,
01:11:46 you understand.
01:11:48 If I'm lying,
01:11:50 I'd rather go here.
01:11:51 What did you take it with?
01:11:55 With my phone.
01:11:58 I took it with my phone.
01:12:00 I took it with my phone.
01:12:02 I took it with my phone.
01:12:04 I took it with my phone.
01:12:07 What did you take these photos with?
01:12:09 Did you take it with your phone?
01:12:10 Where's your phone?
01:12:12 In the left pocket.
01:12:14 Zero foot.
01:12:20 Hmm, like this.
01:12:21 Oh,
01:12:28 moment.
01:12:30 Wow, wow, wow.
01:12:36 Where did they get rid of them?
01:12:38 Who did they get rid of?
01:12:40 Is there a copy of these somewhere else?
01:12:47 No.
01:12:50 Why were you following us?
01:12:54 I swear, I have no right, Ms. Sibel.
01:12:58 Who made you follow?
01:13:00 Yes.
01:13:01 Tell me,
01:13:02 if I don't, you'll ruin me.
01:13:03 Man!
01:13:04 The lady is asking you politely,
01:13:06 who did she make you follow?
01:13:07 Right?
01:13:08 Huh?
01:13:09 Who did she make you follow?
01:13:11 Who made her follow?
01:13:12 Now answer the lady in the same way.
01:13:16 Tell her, she made you follow.
01:13:18 Tell me!
01:13:20 Who?
01:13:26 Who?
01:13:27 Berkay.
01:13:41 I made you chocolate milk.
01:13:44 You like it, don't you?
01:13:45 Here,
01:13:47 drink a little.
01:13:48 Let me see what you're drawing.
01:13:54 I'll be right back.
01:13:55 This place is so beautiful.
01:14:10 Who is this?
01:14:11 My father.
01:14:13 Son.
01:14:19 Berkay.
01:14:21 I'm here.
01:14:23 Come here, kiss me.
01:14:24 He's a little sleepy.
01:14:27 He's lying down.
01:14:28 Let me put him to bed.
01:14:29 Okay?
01:14:30 Okay.
01:14:32 Come here.
01:14:33 Go to sleep, okay?
01:14:39 Sleep well.
01:14:40 I'm sorry.
01:14:41 Mr. Tuncay,
01:15:02 can I make you some coffee?
01:15:03 Sure.
01:15:09 Sit here.
01:15:10 Let's take these off.
01:15:14 My mom won't come, right?
01:15:19 She will.
01:15:22 She will.
01:15:24 Promise?
01:15:26 Promise.
01:15:27 Promise, okay?
01:15:28 Go to sleep now.
01:15:30 Come.
01:15:31 Come.
01:15:33 Come.
01:15:34 [♪♪♪]
01:15:37 [♪♪♪]
01:15:40 [♪♪♪]
01:15:42 What's wrong, Berkay?
01:16:07 I don't understand.
01:16:08 Is he sick?
01:16:09 It's not something that can be easily overcome.
01:16:14 Especially for a four-year-old.
01:16:17 There's something here.
01:16:26 Who?
01:16:29 It's you.
01:16:30 He sees you like this.
01:16:32 Me?
01:16:33 But why?
01:16:36 I protected him.
01:16:37 I brought him here.
01:16:38 Why does he see me like this?
01:16:40 As far as I understand, he's never been separated from his mother.
01:16:42 And you've never been with him.
01:16:45 His psychology is not in a very good condition.
01:16:47 You have to be with him all the time.
01:16:49 But what can I do?
01:16:50 I'm doing my best.
01:16:52 We're talking about a child who's never had a father figure in his life.
01:16:57 He needs a father who will kiss him in the morning and come back in the evening when he gets out of the house.
01:17:03 [♪♪♪]
01:17:05 You know that those situations are complicated.
01:17:09 So...
01:17:11 Let's get those test results out of the way.
01:17:18 What if it's not positive?
01:17:22 What will happen then?
01:17:31 The test results won't take long.
01:17:33 Are you okay?
01:17:45 Do you want to eat something?
01:17:48 I just want to go home.
01:17:51 Okay.
01:17:54 [♪♪♪]
01:17:57 [♪♪♪]
01:18:00 [♪♪♪]
01:18:02 [♪♪♪]
01:18:04 [♪♪♪]
01:18:11 [♪♪♪]
01:18:30 [♪♪♪]
01:18:32 Ms. Sibel, are you sure you don't need help? Are you okay?
01:18:55 I'm fine.
01:18:56 Thank you.
01:18:59 Ms. Sibel.
01:19:00 Ms. Sibel, are you okay?
01:19:03 Ms. Sibel, are you okay?
01:19:11 Are you okay?
01:19:14 Come on, Ms. Sibel.
01:19:15 Ms. Sibel.
01:19:16 Okay, I got it.
01:19:18 I got it.
01:19:21 Welcome, sir.
01:19:26 Thank you.
01:19:28 [♪♪♪]
01:19:30 Bigger?
01:19:56 Bigger?
01:19:57 [♪♪♪]
01:20:00 [♪♪♪]
01:20:13 [♪♪♪]
01:20:15 [gasps]
01:20:34 [sighs]
01:20:38 [sighs]
01:20:41 [phone ringing]
01:20:42 Yes, dad.
01:20:45 Where are you?
01:20:47 At home.
01:20:48 So, did you get the test results?
01:20:52 I did.
01:20:55 Don't make me go crazy. Tell me, what's your problem?
01:20:58 My dad and I are in the same boat.
01:21:02 Okay, look.
01:21:05 From now on, you won't tell anyone about this.
01:21:10 Do you understand?
01:21:11 You're very gentle.
01:21:12 Don't hurt anyone, don't say anything to anyone.
01:21:17 Do you understand?
01:21:18 I understand, dad.
01:21:19 Do I have a son now?
01:21:23 I can't believe it.
01:21:25 Slow down, son.
01:21:26 Slow down, you'll have a dream or something.
01:21:29 Look at me.
01:21:30 You won't tell anyone anything until you've prepared the right ground.
01:21:34 Don't worry, no one will know.
01:21:36 Good.
01:21:39 What no one will know?
01:21:41 Are you here, honey?
01:21:53 I just got here.
01:21:55 Who were you talking to?
01:21:57 What is that thing that no one should know?
01:21:59 Uh...
01:22:01 Business-related.
01:22:03 Hmm, is it a new hotel or something?
01:22:07 Hotel, but...
01:22:09 But we haven't told anyone yet.
01:22:12 Because there's nothing clear.
01:22:14 Whatever happens, I'm sure you'll do amazing things that will change our lives.
01:22:19 I'm always with you, honey.
01:22:23 [music]
01:22:25 Thank you.
01:22:37 [music]
01:22:39 You again?
01:22:54 I'm not very curious about you, either.
01:22:57 You're always in my arms.
01:22:58 Here.
01:22:59 What happened?
01:23:01 Your blood pressure dropped.
01:23:03 It's sugar-free.
01:23:06 It'll be fine.
01:23:07 Can't you get a grip?
01:23:15 Come on, get up. Let's go.
01:23:16 Come on, get up.
01:23:17 Where to?
01:23:18 We're going to the doctor.
01:23:19 Come on, get up.
01:23:20 This is not something a doctor can solve.
01:23:26 I'm in pain.
01:23:28 You thought you didn't have a heart, but...
01:23:33 [music]
01:23:35 When you learn that the person who takes photos of people...
01:23:38 ...and spreads them on the press is their brother...
01:23:43 ...you know it hurts.
01:23:48 Ms. Sibel...
01:23:57 What happened to Ms. Sibel?
01:24:02 I think I scared her a little when she reacted like a human.
01:24:05 What did you say for me?
01:24:11 The Queen of the Ice, right?
01:24:14 I think it suits me better.
01:24:18 How could she do such a thing?
01:24:24 I don't understand, either.
01:24:28 How could my brother do this to me?
01:24:31 [music]
01:24:33 [music]
01:24:35 [music]
01:24:38 I was five or six years old.
01:24:40 We were waiting for my father to come.
01:24:44 Like, dinner time or something.
01:24:46 Then my father came.
01:24:49 He bought me a caraca.
01:24:52 And a ball for Tuncay.
01:24:54 When Tuncay saw my caraca, she started crying.
01:24:59 My mother also made my daughter give her caraca to her brother or something.
01:25:05 I don't want to give it to him, of course.
01:25:07 Then my father took me in his arms.
01:25:10 He held it from Tuncay's hand.
01:25:14 It was snowing outside.
01:25:16 We looked for a toy store for hours.
01:25:19 Finally, we found something similar to my caraca.
01:25:26 This time my brother started crying because it wasn't the same color.
01:25:33 What did your father do next?
01:25:35 He was very angry.
01:25:37 He was almost going to slap Tuncay.
01:25:40 So I...
01:25:45 So I gave my caraca to Tuncay so that he wouldn't get angry or sad.
01:25:52 I couldn't play with my caraca.
01:26:00 I'm telling you this because it's ridiculous.
01:26:03 But memories come and go.
01:26:06 Do these memories ever go away?
01:26:13 I think you're still that five-year-old girl.
01:26:19 Or...
01:26:23 Somewhere in you...
01:26:25 Somewhere beautiful...
01:26:28 That girl is still holding her child.
01:26:30 Your brother can't do anything to get that caraca from you.
01:26:37 Now the question is...
01:26:42 Will you let that boy be sad?
01:26:45 [Music]
01:26:48 Welcome, dad.
01:27:02 Thank you.
01:27:04 Here you go.
01:27:08 What did you buy?
01:27:09 You'll get fed.
01:27:14 Dad, I'm so hungry.
01:27:15 When is dinner ready?
01:27:17 It'll be ready soon, sir.
01:27:20 Where's my sister?
01:27:25 She has work.
01:27:30 She'll be late.
01:27:32 She's always busy these days.
01:27:34 Let me wash my hands.
01:27:38 [Music]
01:27:41 Hello.
01:27:56 Hello.
01:27:58 Where's Elif teacher?
01:28:01 I don't know, unfortunately.
01:28:02 But teacher Sevinç knows.
01:28:03 She's in this class.
01:28:04 Thank you.
01:28:06 Thank you.
01:28:07 Sevinç, my daughter.
01:28:13 Uncle Burhan, what are you doing here?
01:28:15 You brought Elif back from the detention center, didn't you?
01:28:18 It was a very wrong decision.
01:28:19 I don't understand.
01:28:21 Elif is not here?
01:28:22 Uncle Burhan resigned.
01:28:25 I thought you knew.
01:28:27 I know.
01:28:32 I know, but I...
01:28:35 I was guessing he'd resign next week.
01:28:38 Anyway, it's done.
01:28:42 Good luck.
01:28:43 Thank you, Uncle Burhan.
01:28:44 Don't think of bad things.
01:28:50 There must be a reason.
01:28:56 There must be.
01:29:00 [Music]
01:29:04 [Music]
01:29:08 [Music]
01:29:11 [Music]
01:29:28 [Music]
01:29:31 Did the man have any other images on his phone?
01:29:43 No.
01:29:44 I mean, I did everything I could to scare your brother a little bit, but of course...
01:29:49 I was afraid of that.
01:29:52 I don't think he'll do anything.
01:29:56 What are you going to do?
01:29:57 I don't understand.
01:30:00 I mean, will you talk to your brother and face everything that happened to him?
01:30:06 I mean, does he know you know?
01:30:08 I don't know.
01:30:14 After talking about some things, you can't stay for a month.
01:30:20 I understand.
01:30:21 You're gonna keep it under your carpet.
01:30:25 I don't know.
01:30:26 What do you want from me? Why do you want to face me so much?
01:30:30 You want this for me or for Elif?
01:30:33 I understand.
01:30:42 I have to go.
01:30:43 Wait, wait, wait.
01:30:44 It's not clear what's going to happen.
01:30:45 You had a seizure or something.
01:30:48 I'll drop you off where you're going.
01:30:49 I mean, I'll be a driver. Come on.
01:30:51 No, there's no need.
01:30:52 Yes, there is.
01:30:53 Please.
01:30:54 Please.
01:30:55 Elif.
01:31:14 Who's in there? Is there someone in there?
01:31:17 Samet. Our Samet.
01:31:18 God, he's not a stranger, darling.
01:31:19 I don't want to talk to you next to him now.
01:31:21 He doesn't know any of the dialogues between us.
01:31:23 Then I'll see Samet.
01:31:24 My love, I'll go in front of the creche. We'll talk there. I'm late.
01:31:27 Girl, the food is burning. You should have looked.
01:31:32 I didn't notice.
01:31:34 Oh, my God. I didn't smell it either.
01:31:36 I'll go wake up Berk. He hasn't eaten for hours.
01:31:39 I'm surprised.
01:31:42 I'm going.
01:31:43 Hello?
01:31:58 Hello, Elif?
01:31:59 Where are you, girl? You never hit.
01:32:02 I'm a little busy these days.
01:32:04 I was going to say, I haven't been able to reach Erhan since this morning.
01:32:08 Have you ever seen him? I was wondering.
01:32:09 No, I haven't seen him.
01:32:11 I saw him last night.
01:32:13 He wasn't at the company today.
01:32:15 So you saw him in the morning, didn't you?
01:32:18 No, no, no. I stayed with a friend last night.
01:32:22 Wait, I'll call him. I was wondering.
01:32:25 No, don't call him. He'll call me when he's available.
01:32:28 Good night.
01:32:29 You too.
01:32:30 Dinner is ready.
01:32:32 Okay.
01:32:34 I'm going to bed.
01:32:35 Berkay?
01:32:43 Berkay?
01:32:48 Zeli?
01:32:49 Berkay is not here. I looked in his room. He's not in his room either.
01:32:53 What do you mean?
01:32:54 I looked in his room. Look at this floor. I'll go up and see.
01:32:57 Oh, my God.
01:33:03 I'm with you again. Thank God.
01:33:05 Oh, we're so lucky.
01:33:07 Of course, honey.
01:33:09 But we have a shortcoming.
01:33:11 I just talked to Sibel. She's listening.
01:33:13 But the traffic was very busy.
01:33:15 Of course, honey. Is there a time when Sibel's traffic is not busy?
01:33:19 Dad, the launch was great.
01:33:23 You know, everyone in America is talking about my sister.
01:33:25 Really?
01:33:27 Yes. I was proud.
01:33:29 So my sister was a world-class entry, after all.
01:33:32 No one can change this truth.
01:33:34 What would you say?
01:33:36 The sun does not get wet with honey.
01:33:38 True.
01:33:39 We shouldn't forget how lucky Sibel is.
01:33:43 Her family is always behind her.
01:33:45 Otherwise, is it easy to be an entrepreneur at this time?
01:33:48 Your family was always behind you, too.
01:33:51 But you preferred to get married and live in the house, didn't you?
01:33:54 Senem.
01:33:56 Hey. What's going on?
01:33:57 Come on, girls.
01:33:59 You're back.
01:34:00 If you hadn't come, we'd have brought you here.
01:34:02 And what's this?
01:34:06 Mr. Ismail is here, sir.
01:34:07 Oh, my God.
01:34:08 Where's Sibel?
01:34:12 Mr. Tahir, come here. This is Istanbul.
01:34:14 Traffic.
01:34:15 Berkay.
01:34:18 Where is this kid?
01:34:21 Berkay.
01:34:26 Oh, my God.
01:34:27 Where is this kid going at this time of the night?
01:34:29 Should we go to the police station or something?
01:34:32 No, it's not like that.
01:34:34 I'll call the trader and let him know.
01:34:36 Berkay.
01:34:41 Berkay.
01:34:42 What are you doing here?
01:34:48 You scared me.
01:34:49 I was going to come to your mother.
01:34:52 Oh, my God.
01:34:53 How did this happen?
01:34:55 I don't know.
01:34:56 I fell down.
01:34:57 My dear.
01:34:59 No, this is not going to happen, Sister Zeliha.
01:35:08 I'm going to ask you for help.
01:35:10 You wouldn't sit at the table without my sister.
01:35:23 What happened?
01:35:25 I'm sorry.
01:35:26 I'm sorry.
01:35:28 I'm sorry.
01:35:30 I'm sorry.
01:35:32 I'm sorry.
01:35:34 I'm sorry.
01:35:36 I'm sorry.
01:35:38 I'm sorry.
01:35:40 I'm sorry.
01:35:42 I'm sorry.
01:35:44 I'm sorry.
01:35:46 I'm sorry.
01:35:48 I'm sorry.
01:35:50 I'm sorry.
01:35:53 Can I call my sister?
01:35:54 No need.
01:35:55 I'll call her.
01:35:56 No need.
01:35:57 My phone is in the car.
01:35:59 Stay in the car.
01:36:00 I'm sorry.
01:36:01 I'm sorry.
01:36:02 I'm sorry.
01:36:03 I'm sorry.
01:36:04 I'm sorry.
01:36:05 I'm sorry.
01:36:07 I'm sorry.
01:36:08 [Gunshot]
01:36:09 [Music]
01:36:38 Senem Koros.
01:36:39 What's your name?
01:36:44 Excuse me?
01:36:45 Your name, your name.
01:36:46 What's it to you?
01:36:48 Oh, okay.
01:36:49 What a precious name you have.
01:36:51 Mine is Senem.
01:36:53 Look how comfortable I say, Senem.
01:36:55 I'm glad, too.
01:36:59 Senem Koros.
01:37:01 [Music]
01:37:17 Do you know my daughter well?
01:37:19 Huh?
01:37:20 Oh, my beautiful girls.
01:37:23 I'm glad I got married.
01:37:25 I'm glad.
01:37:26 Mashallah, mashallah.
01:37:30 How is our son now?
01:37:31 I want so much that Sibel gets involved in a family.
01:37:37 I want to have children.
01:37:40 I want to love my nephews.
01:37:41 I hope so.
01:37:43 I hope so, son.
01:37:44 I hope so.
01:37:47 [Music]
01:38:03 Did my father open the door, Sister Melis?
01:38:06 Are you sick or what?
01:38:09 I'll call you back, okay?
01:38:12 He'll open it, don't worry.
01:38:13 [Music]
01:38:23 Oh, my God.
01:38:25 Honey, your phone is always ringing.
01:38:27 Why don't you answer it?
01:38:28 It could be something important.
01:38:29 Is it something important?
01:38:30 It's a job when you're at work.
01:38:32 But what could be more important than family when you're at home, honey?
01:38:35 Is that possible?
01:38:37 Don't be ridiculous.
01:38:39 [Music]
01:38:43 May God protect you from evil eyes.
01:38:45 May your happiness last forever.
01:38:46 I hope so.
01:38:47 Thank you.
01:38:49 Amen.
01:38:51 Amen.
01:38:52 Sibel hasn't come yet.
01:38:56 We're almost finishing dinner.
01:38:58 She's about to come.
01:39:00 For sure.
01:39:03 [Music]
01:39:14 What are you going to say to your brother?
01:39:16 I don't know.
01:39:17 I actually have a few nice sentences in mind.
01:39:21 You can start by saying how fucked up you are.
01:39:25 You can continue to set a trap for your brother in such a brotherhood mode.
01:39:28 It would be great.
01:39:29 I'll slap him on the face.
01:39:31 Relax.
01:39:32 It's better for your brother than talking.
01:39:34 I don't even know if I can face him tonight.
01:39:38 Guests are coming.
01:39:39 Zafer is coming.
01:39:40 Zafer?
01:39:41 Isn't Zafer the guy who's hanging on you in Antalya?
01:39:45 Him and his family.
01:39:46 His family is coming, too.
01:39:48 I'm not very curious about him.
01:39:49 Are you going home to talk to your brother or to eat with that bastard, Sibel?
01:39:54 I don't know. It's my father's wish.
01:39:57 It's already the hardest thing in the world for me to face Tuncay.
01:40:00 Now they're here, too.
01:40:02 No, I'm not going to talk today.
01:40:04 I'll talk another day.
01:40:06 Why are you afraid?
01:40:07 What's there to be afraid of?
01:40:08 Did your brother hesitate about anything while taking our photos and leaking them to the press?
01:40:14 Or did he hesitate about your father's eyes,
01:40:17 while he was humiliating you, while he was destroying your reputation in the company, while he was destroying your life?
01:40:22 I'm sorry.
01:40:23 They say everything is in order.
01:40:31 That's exactly what happened.
01:40:32 I took over the company.
01:40:34 Sibel will have plenty of time to start a family.
01:40:37 I hope so.
01:40:51 I'm sorry, I have to take care of this.
01:40:53 I'm coming.
01:40:56 Yes, Miss Zelia.
01:41:01 What happened?
01:41:02 You've been calling, Elif's been calling since morning.
01:41:05 Did something happen to Berkay?
01:41:06 No, no, thank God.
01:41:08 Berkay is fine.
01:41:10 Mr. Tuncay, I did something, but you're gonna be so mad at me.
01:41:15 What did you do?
01:41:18 Berkay ran away from home today.
01:41:20 Don't worry, we found him now.
01:41:23 But what?
01:41:25 Tell me, you're talking in stone.
01:41:27 Elif got the address of your house from me.
01:41:30 She's bringing Berkay to you.
01:41:32 They're about to get there.
01:41:33 What?
01:41:34 Burak?
01:41:35 What are you talking about?
01:41:38 Okay.
01:41:39 Honey, finish your plate, okay?
01:41:45 I'm coming right away, honey.
01:41:47 Is there a problem?
01:41:48 No.
01:41:49 I'm coming.
01:41:50 Call me, it's about work.
01:41:52 Enjoy your meal.
01:41:53 Why did you bring the kid here?
01:42:09 Dad!
01:42:18 No.
01:42:19 What are you doing here? Why did you bring Berkay?
01:42:28 Get in the car, don't make it any colder.
01:42:31 I'll talk to your dad and come.
01:42:33 Come on.
01:42:34 Berkay ran away from home today.
01:42:42 To go to his mother.
01:42:44 We couldn't find him.
01:42:45 Something could have happened to him.
01:42:47 I thought I'd bring him to you if he was safer.
01:42:50 He's cold and cold.
01:42:52 Tuncay!
01:42:53 Go.
01:42:58 Please go.
01:42:59 Okay, I'll call you.
01:43:00 [♪♪♪]
01:43:02 [♪♪♪]
01:43:30 Who is that woman?
01:43:31 Answer me, Tuncay.
01:43:33 Who is that woman and that kid?
01:43:35 What are they doing here at this hour?
01:43:36 One of the employees needed help.
01:43:40 He came to ask for help.
01:43:41 Are you giving the employees your home address?
01:43:44 And how dare he come here?
01:43:46 What was his problem? We should know.
01:43:48 Are you questioning me?
01:43:50 She's desperate.
01:43:52 She doesn't have a husband.
01:43:54 Her child is sick.
01:43:56 We do such things.
01:43:58 Not everyone lives in villas like you.
01:44:01 Okay?
01:44:02 Not everyone is as lucky as we are.
01:44:05 Do you understand?
01:44:06 I don't believe you, Tuncay.
01:44:09 These love shows have been going on for the last few days.
01:44:12 I knew there was something wrong with this.
01:44:15 It's not you.
01:44:16 You can fool everyone, but you can't fool me.
01:44:19 Okay, enough.
01:44:21 There are guests in there.
01:44:23 Come on in.
01:44:24 Come on, honey.
01:44:25 One day, someone will come and see you in front of everyone.
01:44:29 I'm waiting for that day.
01:44:34 My mom didn't send me.
01:44:49 Does my dad not want me either?
01:44:51 Please, don't say that.
01:44:53 My mom.
01:44:54 Erkay?
01:44:56 You're burning up.
01:44:59 Excuse me, can we go to the nearest hospital, please?
01:45:04 Okay.
01:45:05 [Music]
01:45:08 Elif?
01:45:24 What are you doing here?
01:45:33 [Music]
01:45:36 What are you doing?
01:45:50 There's a kid in the car, can't you see?
01:45:52 Are you coming from Tuncay's house?
01:46:02 What are you saying?
01:46:03 Are you in a position to ask me questions?
01:46:05 Don't change the subject, Elif.
01:46:07 What are you doing in that guy's house?
01:46:09 That guy is my boss.
01:46:11 I'm doing my job, just like you.
01:46:13 Go on.
01:46:15 Don't make him wait, boss.
01:46:16 He'll cut his salary later.
01:46:31 Begüm?
01:46:32 What happened to my daughter?
01:46:35 You haven't said a word since you got here.
01:46:37 A company employee came, mom.
01:46:40 Whatever kind of employee.
01:46:42 He asked money from Tuncay for his sick child.
01:46:44 Good?
01:46:54 What's up? Is it a crime to do good, love?
01:46:58 We always do this.
01:47:00 My son and my daughter Siber would love to help.
01:47:03 And it's time for their date.
01:47:07 I guess he's working.
01:47:14 Not for fun.
01:47:15 I don't think you like me very much.
01:47:19 People always love me with time.
01:47:23 I'm sorry.
01:47:24 Now go inside.
01:47:41 Show everyone that f*cking face of yours.
01:47:44 Okay, Siber?
01:47:45 Okay?
01:47:47 It's easy, right?
01:47:49 Being able to say what you want,
01:47:51 to face it.
01:47:52 It's easy if you want.
01:47:54 Is that so?
01:47:55 Then why didn't you tell your fiance's father
01:47:57 that you spent all his money?
01:47:59 Is it the same thing?
01:48:00 It's the same thing.
01:48:01 They're your family.
01:48:02 You didn't want to upset them.
01:48:03 The people inside are my family.
01:48:05 This f*cking guy you're talking about
01:48:07 is my brother.
01:48:08 Okay, Siber, but you're putting your brother and dad
01:48:10 in the same cage.
01:48:12 One of them is the best-natured person in the world.
01:48:15 The other one is
01:48:17 like a body that has found evil.
01:48:19 I'm talking about your brother.
01:48:20 I'm talking about your brother.
01:48:21 If you're not going to do it, I will.
01:48:24 Erhan!
01:48:25 Erhan, stop!
01:48:26 Erhan!
01:48:28 Enjoy your meal.
01:48:49 Wait a minute.
01:48:50 What are you doing here?
01:48:53 Come on, daddy.
01:48:58 To the kitchen.
01:48:59 Come on.
01:49:01 Aren't you the guy who attacked me in Antalya?
01:49:07 Aren't you the drunk guy who was
01:49:09 a warning to Miss Siber?
01:49:11 I remember you.
01:49:12 Mustafa.
01:49:14 Is what I'm saying true?
01:49:18 What do you want?
01:49:19 I don't want anything from you, Mr. Tahir.
01:49:23 So?
01:49:27 Siber.
01:49:28 What's going on?
01:49:30 What is this guy doing in my house?
01:49:33 Your son has questions to answer, Mr. Tahir.
01:49:36 Wait a minute. Who do you think you are
01:49:39 to come to my house
01:49:40 and ask questions he has to answer?
01:49:42 What's going on?
01:49:46 You don't have the right to talk.
01:49:48 We know everything.
01:49:49 My brother did it.
01:50:01 The one who took those photos
01:50:02 and leaked them to the press was my brother.
01:50:14 No, no, he's lying.
01:50:16 Is that true?
01:50:25 It's a lie, dad.
01:50:28 He's lying.
01:50:29 The one who took the photos is called Mehmet.
01:50:33 He works as a driver in your hotel in Antalya.
01:50:36 He's also the one who blackmailed Miss Siber.
01:50:43 Now we made this man talk.
01:50:45 Do you know what he said?
01:50:46 I did everything because Mr. Tuncay wanted it.
01:50:50 What do you say?
01:50:54 No, dad.
01:50:59 No, it's not like that.
01:51:00 It's a lie.
01:51:01 You're lying.
01:51:02 It's not like that.
01:51:04 Okay, let's listen then.
01:51:06 I made you pay for the photos.
01:51:08 Don't call me again.
01:51:10 What a shame.
01:51:23 What a shame.
01:51:24 Talk, brother.
01:51:31 Talk.
01:51:33 Give me the account of what you did.
01:51:35 If there's anyone to give an account, it's you.
01:51:43 You're the ones who are going to give an account.
01:51:45 You're the ones who are going to give an account.
01:51:47 You're the ones who are going to give an account.
01:51:49 You're the ones who are going to give an account.
01:51:51 You're the ones who are going to give an account.
01:51:53 Well, I'll tell you something.
01:51:54 You two are more sure.
01:51:56 Alone for three days.
01:51:57 What did you do?
01:52:00 Why did you give 500,000 to this man, dear brother?
01:52:15 Why?
01:52:19 Why did you give 500,000 to this man?
01:52:21 Why did you give 500,000 to this man?
01:52:23 Why did you give 500,000 to this man?
01:52:25 Why did you give 500,000 to this man?
01:52:27 No, I mean, in return for what?
01:52:29 I don't understand.
01:52:30 Sibel.
01:52:33 What is your brother saying, girl?
01:52:37 Why did you give money to this man?
01:52:40 Answer me.
01:52:48 Answer me, Sibel.
01:52:49 Look, my father is asking you something.
01:52:51 In return for what?
01:52:52 What do you accuse your brother of?
01:52:59 What do you accuse your brother of?
01:53:02 What are you trying to say in front of your mother and father?
01:53:04 What kind of a person are you?
01:53:05 Is this how brotherhood works?
01:53:07 You're a man who sets up a compass to your brother so that you can get to a better place in the company.
01:53:12 You're a characterless man who takes pictures of you to get to a better place in the company and gives them to the press.
01:53:18 Look at me. Know your place.
01:53:19 I'm talking knowingly.
01:53:20 Enough!
01:53:21 Mr. Tahir.
01:53:24 Control your son.
01:53:26 He won't do anything for his own interests.
01:53:29 One day he will hurt you, too.
01:53:31 I apologize to everyone if I have bothered you.
01:53:37 Everyone.
01:53:40 I'm sorry.
01:53:41 You two.
01:53:58 You're going to tell me what happened.
01:54:02 I think Erhan made enough explanations.
01:54:09 But you didn't explain.
01:54:10 Wait a minute.
01:54:13 I'm curious now.
01:54:16 Sibel.
01:54:18 Did you reject me for this man?
01:54:20 No, and...
01:54:22 What? Did he invest 500 thousand liras in your account?
01:54:26 Did you invest money?
01:54:28 What's going on? You're going to make an explanation to me as your future husband, aren't you?
01:54:38 Are you really going to marry me to such a *****, impolite, and ungrateful man?
01:54:45 Huh?
01:54:47 Really?
01:54:48 Is that all the value you have in your eyes?
01:54:51 Shame on you all.
01:54:58 I'm going to go.
01:55:00 [Dramatic music]
01:55:03 [Dramatic music]
01:55:05 [Dramatic music]
01:55:34 Thank you so much for being with me.
01:55:36 It's very important to me.
01:55:38 No problem.
01:55:41 If you want, I can leave you.
01:55:44 [Dramatic music]
01:55:46 You were right, you know?
01:56:08 You're so comfortable when you hit the wrong person's face like this.
01:56:13 Tuncay won't let this go, Sibel.
01:56:15 So who knows, he might even be thinking about where to attack me right now.
01:56:20 Let him think, attack. I'm not afraid.
01:56:23 What if he learns the deal between us?
01:56:28 Aren't you afraid of him either?
01:56:30 How will he learn it?
01:56:32 Maybe from Elif.
01:56:35 Would Elif say something like that?
01:56:39 I don't know, she's angry with me.
01:56:42 Then you will do whatever it takes to keep Elif from talking, Erhan.
01:56:46 [Phone ringing]
01:56:51 How can I talk to you alone?
01:56:56 Why doesn't this man answer his phone?
01:57:02 Arda! Arda!
01:57:05 What happened, dad?
01:57:10 Son, I'm looking for your sister, she's not answering.
01:57:11 I'm looking for your brother Erhan, he's not answering.
01:57:13 Go and look for him, for God's sake. I'm in trouble.
01:57:15 Okay, I'll be out soon.
01:57:17 Not soon, go now. Son, if he's with Erhan, let me know.
01:57:20 Okay, I'll see, I'll let you know.
01:57:22 Come on, son, come on, for God's sake, come on.
01:57:31 Excuse me, can you help me?
01:57:35 Yes, please. What's wrong?
01:57:38 I'm taking care of it right away.
01:57:39 Come on, honey.
01:57:41 Elif, don't let them take me.
01:57:43 I'm here, honey, don't worry.
01:57:45 Aren't you his mother?
01:57:47 No, I'm his caregiver.
01:57:49 You can let his mother or father know, it will be good.
01:57:51 Okay, okay, I'll call right away.
01:57:53 Don't leave me.
01:57:55 Elif, don't worry, I'm here, okay? You'll be fine.
01:57:57 Wait here, please.
01:57:59 Okay, I'm waiting.
01:58:01 I'm waiting.
01:58:02 What the hell is this?
01:58:10 The endless fights and intrigues of the Koraslan family.
01:58:14 Look what Sibel did.
01:58:18 Both guilty and strong.
01:58:20 What does the unidentified say? He gives the guy money.
01:58:24 As if he didn't make a statement about the reason.
01:58:26 And he's holding my father's head.
01:58:29 He came to the living room in the middle of the night and...
01:58:30 Oh, patience.
01:58:34 Miss Sibel hit the ax hard this time.
01:58:37 My father would never forgive her.
01:58:40 He'll cut the punishment, I know.
01:58:43 Don't trust too much, your father can't afford to lose his daughter.
01:58:47 We'll see.
01:58:49 We'll see.
01:58:50 Hello?
01:59:01 How?
01:59:05 Okay, okay, I'm coming.
01:59:07 I'm coming.
01:59:09 What happened? You look sad.
01:59:13 It was so tense.
01:59:17 And I'll have to leave you.
01:59:19 When I need it most.
01:59:21 I have to go to the company.
01:59:25 At this hour?
01:59:27 Yes.
01:59:29 We're going to have a teleconference with America.
01:59:31 Can't you do a teleconference from home?
01:59:34 How can I?
01:59:36 I mean, my managers, team leaders, etc. have to be with me.
01:59:39 What should I say to the guys?
01:59:41 "Wear your team clothes, we'll have a teleconference in the middle of our living room."
01:59:44 It won't happen.
01:59:47 Anyway.
01:59:48 I won't take too long, okay? I'm going.
01:59:51 See you.
01:59:53 We've had enough.
02:00:06 We've had enough.
02:00:07 [Music]
02:00:10 [Music]
02:00:12 What?
02:00:38 Elif?
02:00:39 Mr. Tuncer?
02:00:41 Berkay.
02:00:43 It's okay, don't worry.
02:00:50 Berkay.
02:00:52 I shouldn't have left you like that. I shouldn't have sent you.
02:00:57 He was holding you back.
02:00:59 You were right.
02:01:07 What we said in front of the door.
02:01:09 I mean, it's not easy.
02:01:12 Apart from his mother.
02:01:15 He had a father he never knew before.
02:01:19 These are not easy things.
02:01:21 Do you think I'm a bad father?
02:01:29 Huh?
02:01:31 I'm not a good father, am I?
02:01:33 [Music]
02:01:35 I mean, I didn't know about your existence before.
02:01:42 I didn't know.
02:01:45 But now I know about your existence. I can't be with you.
02:01:49 I have to protect you. He's my son.
02:01:52 I can't take my son home.
02:01:54 I'm a coward.
02:01:58 I'm a coward.
02:02:01 I'm a coward.
02:02:02 Good night.
02:02:30 Good night.
02:02:31 I don't...
02:02:43 [Music]
02:02:46 [Music]
02:02:48 I promise I'll be with you from now on.
02:03:04 I won't leave you again.
02:03:09 I promise.
02:03:12 I promise.
02:03:13 Can we get some air, Selim?
02:03:19 Sure.
02:03:21 Do you think I'm a good father?
02:03:37 You can, of course. It's not too late for anything.
02:03:40 [Music]
02:03:42 I'm glad you're here.
02:03:48 I mean...
02:03:51 Berkay and I are very lucky.
02:03:54 I went a little further about Elif. I didn't want to hurt you.
02:04:03 It doesn't matter.
02:04:05 I know. I know how much you love her.
02:04:08 I know what you're talking about.
02:04:09 Elif, are you still my fiancée?
02:04:13 As long as this ring is in my finger, I won't let anyone hurt Elif.
02:04:23 Yes, because you're such a person.
02:04:31 You protect, you guard.
02:04:34 So I really appreciate it.
02:04:37 [Music]
02:04:39 How can you do this to my sister?
02:04:42 Elif...
02:04:53 Berkay loves you very much.
02:04:59 I mean...
02:05:02 You're very precious to him.
02:05:06 For me.
02:05:07 [Music]
02:05:11 [Music]
02:05:14 [Music]
02:05:16 [Music]
02:05:31 [Music]
02:05:34 [Music]
02:05:36 [Music]
02:05:45 [Music]
02:05:55 [Music]
02:05:57 [Music]
02:06:07 [Music]
02:06:17 [Music]
02:06:19 [Music]
02:06:29 [Music]
02:06:39 [Music]
02:06:41 [Music]
02:06:51 [Music]
02:07:00 [Music]
02:07:02 (MultiCom Jingle)
02:07:04 you