La Dame de Monsoreau - 1975 - Episode 02 - L'Homme en Noir
DB - 15-12-2023
Transcript
00:00 (Musique)
00:02 (Musique)
00:04 (Musique)
00:06 (Musique)
00:08 (Musique)
00:10 (Musique)
00:12 (Musique)
00:14 (Musique)
00:16 (Musique)
00:18 (Musique)
00:20 (Musique)
00:22 (Musique)
00:24 (Musique)
00:26 (Musique)
00:28 (Musique)
00:30 (Musique)
00:32 (Musique)
00:34 Ce jour là, à la cour du roi Henri III,
00:36 le fou de sa majesté,
00:38 Monsieur Chico, a raison de dire
00:40 qu'il se passe un prodige.
00:42 Le roi vient de nommer grand veneur le comte de Montsoro,
00:44 l'un des amis de son frère,
00:46 François, duc d'Anjou.
00:48 Or, les deux frères se détestent.
00:50 (Musique)
00:52 (Musique)
00:54 Pourquoi Montsoro a-t-il été nommé?
00:56 Louis de Bussy pose la question
00:58 à Anjou, mais celui-ci garde le secret.
01:00 (Musique)
01:02 (Musique)
01:04 (Musique)
01:06 Le même soir, les mignons du roi
01:08 attaquent Bussy par traîtrise.
01:10 (Musique)
01:12 Bressé,
01:14 il se réfugie dans une maison inconnue
01:16 et s'évanouit. Dans sa syncope,
01:18 il a vu surgir devant lui
01:20 une merveilleuse jeune femme et ne pense plus
01:22 qu'à la retrouver. Mais comment?
01:24 Et même, existe-t-elle vraiment
01:26 ou n'était-ce qu'un rêve?
01:28 C'est alors qu'Anjou demande
01:30 un service à Bussy.
01:32 Le prince a remarqué une certaine dame
01:34 et veut que Bussy découvre
01:36 qui elle est. Bussy refuse
01:38 indigné, mais il comprend tout à coup
01:40 que cette femme mystérieuse
01:42 est peut-être l'apparition qui a bouleversé
01:44 sa vie.
01:46 (Musique)
01:48 Muni de la fausse clé,
01:50 il entre chez elle.
01:52 (Musique)
01:54 (Musique)
01:56 (Musique)
01:58 (Musique)
02:00 (Musique)
02:02 (Musique)
02:04 (Musique)
02:06 (Musique)
02:08 - M'apportez-vous les nouvelles que vous m'avez promis?
02:10 - Non, Madame, mais je vous donne ma parole.
02:12 - Inutile, Monsieur. Vous connaissez notre marché.
02:14 (Bruits de pas)
02:16 - Assez, Madame!
02:18 Du long faire,
02:20 vous aidez cette mumelle, vous aidez à moi.
02:22 - Jamais, vous m'entendez? Jamais!
02:24 Tant que vous n'aurez pas donné ces nouvelles.
02:26 - Cette nuit!
02:28 - Madame!
02:30 - Ouvrez!
02:32 Ouvrez, Madame!
02:34 Ouvrez!
02:36 - Je n'ouvrirai pas!
02:38 Mais je vous préviens, j'ai un poignard!
02:40 Si vous entrez de force, je me tue
02:42 au premier pas que vous ferez vers moi!
02:44 - Ouvrez!
02:46 - Vous m'opérez cette insolence, Madame,
02:48 et au centuple!
02:50 (Bruits de pas)
02:52 (Bruits de pas)
02:54 (Bruits de pas)
02:56 (Bruits de pas)
02:58 (Bruits de pas)
03:00 (Bruits de pas)
03:03 (Bruits de pas)
03:05 (Bruits de pas)
03:07 …
03:17 …
03:41 Madame, je suis l'homme à qui vous avez sauvé la vie.
03:46 Je suis l'homme à qui vous avez sauvé la vie.
03:49 Cette vie, qui vous appartient,
03:54 je jure de la consacrer à vous défendre.
03:58 Dès maintenant, et pour toujours.
04:15 Louis-Clermont, comte de Bussy.
04:43 Vous êtes le plus loyal homme du royaume.
04:46 J'ai confiance en vous.
04:50 Vous êtes le plus loyal homme du royaume.
04:56 J'ai confiance en vous.
05:00 Vous êtes le plus loyal homme du royaume.
05:06 Vous êtes le plus loyal homme du royaume.
05:11 Vous êtes le plus loyal homme du royaume.
05:15 Madame, je suis le plus loyal homme du royaume.
05:18 Je suis le plus loyal homme du royaume.
05:22 Je suis le plus loyal homme du royaume.
05:26 Je suis le plus loyal homme du royaume.
05:30 Je suis le plus loyal homme du royaume.
05:34 Je suis le plus loyal homme du royaume.
05:38 Je suis le plus loyal homme du royaume.
05:43 Je suis le plus loyal homme du royaume.
05:46 Je suis le plus loyal homme du royaume.
05:50 Je suis le plus loyal homme du royaume.
05:54 Je suis le plus loyal homme du royaume.
05:58 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:02 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:06 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:11 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:14 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:18 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:22 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:26 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:30 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:34 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:39 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:42 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:46 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:50 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:54 Je suis le plus loyal homme du royaume.
06:58 Je suis le plus loyal homme du royaume.
07:02 Je suis le plus loyal homme du royaume.
07:07 Je suis le plus loyal homme du royaume.
07:10 En le réveillant, le roi lui récompensa le compagnon fidèle.
07:15 Un jour, en même temps qu'une lettre admirable,
07:19 on apportait au château le cadeau de François Ier.
07:22 Son portrait par Léonard de Vinci.
07:25 Pourquoi riez-vous, M. Pussy?
07:29 C'est le temps où les rois se conduisaient en roi.
07:32 Je ris parce que si j'avais eu la même conduite que votre père,
07:36 et que mon souverain était le duc d'Anjou...
07:38 Je vous en supplie, ne prononcez pas le nom de cet homme.
07:42 Pardonnez-moi.
07:46 Vous saurez bientôt pourquoi je le hais.
07:51 J'étais heureuse, Amélie d'Or.
07:56 J'étais heureuse, Amélie d'Or.
07:59 J'étais heureuse, Amélie d'Or.
08:03 J'étais heureuse, Amélie d'Or.
08:06 J'étais heureuse, Amélie d'Or.
08:10 J'étais heureuse, Amélie d'Or.
08:14 - Au revoir. - Au revoir.
08:17 Au revoir.
08:19 Au revoir.
08:21 Au revoir.
08:23 Au revoir.
08:25 Au revoir.
08:27 Au revoir.
08:29 Au revoir.
08:31 Je croyais que cela durerait toujours.
08:59 Et puis...
09:01 Il y a deux mois...
09:03 Le drame a commencé ce jour-là.
09:07 Dans le parc du château, j'avais une petite piche.
09:11 Soudain, elle s'enfuit.
09:14 Mouchette !
09:19 Mouchette !
09:21 Mouchette !
09:23 Mouchette !
09:25 Mouchette !
09:27 Mouchette !
09:28 Mouchette !
09:30 Mouchette !
09:32 Mouchette !
09:34 Mouchette !
09:36 Mouchette !
09:38 Mouchette !
09:40 Mouchette !
09:42 Mouchette !
09:44 J'ai couru pendant des heures.
09:48 Ou du moins, ce qui m'a semblé des heures.
09:51 Ce n'était qu'une petite piche.
09:56 Mais c'était une sorte d'ami.
09:58 Une image du bonheur.
10:01 J'avais l'impression que...
10:04 Tant qu'elle gambaderait près de moi...
10:06 Rien ne pourrait m'arriver.
10:08 Non !
10:13 Non !
10:14 Non !
10:16 Non !
10:18 Non !
10:20 Non !
10:22 Non !
10:24 Non !
10:26 Non !
10:28 Non !
10:30 Non !
10:32 Non !
10:34 Non !
10:36 Le grand Montsorau brillant.
10:42 Le grand Montsorau brillant.
10:45 Le grand Montsorau brillant.
10:47 Le grand Montsorau brillant.
10:49 Le grand Montsorau brillant.
10:52 Le grand Montsorau brillant.
10:55 Le grand Montsorau brillant.
10:58 Le grand Montsorau brillant.
11:01 Le grand Montsorau brillant.
11:04 Le grand Montsorau brillant.
11:07 Le grand Montsorau brillant.
11:10 Le grand Montsorau brillant.
11:12 Le grand Montsorau brillant.
11:15 Le grand Montsorau brillant.
11:18 Le grand Montsorau brillant.
11:21 Le grand Montsorau brillant.
11:24 Le grand Montsorau brillant.
11:27 Le grand Montsorau brillant.
11:30 Le grand Montsorau brillant.
11:33 Le grand Montsorau brillant.
11:36 Le grand Montsorau brillant.
11:39 Le grand Montsorau brillant.
11:41 Le grand Montsorau brillant.
11:44 Le grand Montsorau brillant.
11:47 Le grand Montsorau brillant.
11:50 Le grand Montsorau brillant.
11:53 Le grand Montsorau brillant.
11:56 Le grand Montsorau brillant.
11:59 Le grand Montsorau brillant.
12:02 Le grand Montsorau brillant.
12:05 Le grand Montsorau brillant.
12:08 Le grand Montsorau brillant.
12:10 Le grand Montsorau brillant.
12:13 Le grand Montsorau brillant.
12:16 Le grand Montsorau brillant.
12:19 Le grand Montsorau brillant.
12:22 Le grand Montsorau brillant.
12:25 Le grand Montsorau brillant.
12:28 Le grand Montsorau brillant.
12:31 Le grand Montsorau brillant.
12:34 Le grand Montsorau brillant.
12:37 Le grand Montsorau brillant.
12:39 Le grand Montsorau brillant.
12:42 Le grand Montsorau brillant.
12:45 Le grand Montsorau brillant.
12:48 Le grand Montsorau brillant.
12:51 Le grand Montsorau brillant.
12:54 Le grand Montsorau brillant.
12:57 Le grand Montsorau brillant.
13:00 Le grand Montsorau brillant.
13:03 Le grand Montsorau brillant.
13:06 Le grand Montsorau brillant.
13:08 Le grand Montsorau brillant.
13:11 Le grand Montsorau brillant.
13:14 Le grand Montsorau brillant.
13:17 Le grand Montsorau brillant.
13:20 Le grand Montsorau brillant.
13:23 Le grand Montsorau brillant.
13:26 Le grand Montsorau brillant.
13:29 Le grand Montsorau brillant.
13:32 Le grand Montsorau brillant.
13:35 Le grand Montsorau brillant.
13:37 Le grand Montsorau brillant.
13:40 Le grand Montsorau brillant.
13:43 Le grand Montsorau brillant.
13:46 Le grand Montsorau brillant.
13:49 Le grand Montsorau brillant.
13:52 Le grand Montsorau brillant.
13:55 Le grand Montsorau brillant.
13:58 Le grand Montsorau brillant.
14:01 Le grand Montsorau brillant.
14:04 Le grand Montsorau brillant.
14:06 Le grand Montsorau brillant.
14:09 Le grand Montsorau brillant.
14:12 Le grand Montsorau brillant.
14:15 Le grand Montsorau brillant.
14:18 Le grand Montsorau brillant.
14:21 Le grand Montsorau brillant.
14:24 Le grand Montsorau brillant.
14:27 Le grand Montsorau brillant.
14:30 Le grand Montsorau brillant.
14:33 Le grand Montsorau brillant.
14:35 Il y a trois semaines, mon père m'emmena à un grand bal.
14:40 Le grand Montsorau brillant.
14:42 Le grand Montsorau brillant.
14:45 Le grand Montsorau brillant.
14:48 Le grand Montsorau brillant.
14:51 Le grand Montsorau brillant.
14:54 Le grand Montsorau brillant.
14:57 Le grand Montsorau brillant.
15:00 Le grand Montsorau brillant.
15:03 Le grand Montsorau brillant.
15:06 Le grand Montsorau brillant.
15:09 Le grand Montsorau brillant.
15:11 Le grand Montsorau brillant.
15:14 Le grand Montsorau brillant.
15:17 Le grand Montsorau brillant.
15:20 Le grand Montsorau brillant.
15:23 Le grand Montsorau brillant.
15:26 Le grand Montsorau brillant.
15:29 Le grand Montsorau brillant.
15:32 Le grand Montsorau brillant.
15:35 Le grand Montsorau brillant.
15:38 Le grand Montsorau brillant.
15:40 Le grand Montsorau brillant.
15:43 Le grand Montsorau brillant.
15:46 Le grand Montsorau brillant.
15:49 Le grand Montsorau brillant.
15:52 Le grand Montsorau brillant.
15:55 Le grand Montsorau brillant.
15:58 Le grand Montsorau brillant.
16:01 Le grand Montsorau brillant.
16:04 Le grand Montsorau brillant.
16:07 Le grand Montsorau brillant.
16:09 Le grand Montsorau brillant.
16:12 Le grand Montsorau brillant.
16:15 Le grand Montsorau brillant.
16:18 Le grand Montsorau brillant.
16:21 Le grand Montsorau brillant.
16:24 Le grand Montsorau brillant.
16:27 Le grand Montsorau brillant.
16:30 Le grand Montsorau brillant.
16:33 Le grand Montsorau brillant.
16:36 Le grand Montsorau brillant.
16:38 Quelques minutes après le départ de M. Montsorau,
16:42 mon père est arrivé.
16:45 Je n'avais jamais vu ça.
16:50 Tu dois partir, ma fille.
16:58 Un motif dont tu ne dois pas connaître la cause
17:02 m'a forcé à me séparer de toi
17:05 pendant quelques semaines, quelques mois.
17:08 - Où dois-je aller ? - Chez ma soeur, à l'abbaye de Lude.
17:12 Tu resteras cachée à tous les yeux.
17:15 Je t'ai demandé de ne pas me poser de questions.
17:19 Tu partiras avec Gertrude dès que tu seras prête.
17:22 Mais attends-toi, la route est longue.
17:25 - Tu dois arriver là-bas de nuit. - Vous ne m'accompagnez pas ?
17:29 Non, je dois rester ici pour détourner les soupçons.
17:34 Tu es sûre ?
17:35 Ne t'en fais pas, ma chère.
17:47 Nous sommes prêts à chier, plutôt que de trahir notre secret.
17:51 Tout est préparé à l'abbaye.
17:54 Que Dieu te protège.
17:56 Que Dieu vous protège aussi, mon père.
18:00 - Au revoir. - Au revoir.
18:02 - Au revoir. - Au revoir.
18:04 - Au revoir. - Au revoir.
18:06 Qu'est-ce que c'est ?
18:07 C'est la chute.
18:09 - C'est la chute ? - Oui.
18:12 - C'est la chute ? - Oui.
18:15 - C'est la chute ? - Oui.
18:18 - C'est la chute ? - Oui.
18:21 - C'est la chute ? - Oui.
18:24 - C'est la chute ? - Oui.
18:27 - C'est la chute ? - Oui.
18:30 - C'est la chute ? - Oui.
18:35 - Qu'est-ce que c'est ? - Vous n'avez pas entendu ?
18:38 C'est la chute ?
18:40 Si c'était un signal.
18:42 Le baron a dit que personne ne connaissait notre chemin.
18:45 J'ai peur, Gertrude.
18:49 Je ne peux pas.
18:51 C'est la chute.
18:52 C'est la chute ?
18:54 Oui.
18:56 C'est la chute.
18:57 C'est la chute ?
18:59 Oui.
19:01 C'est la chute ?
19:03 Oui.
19:05 C'est la chute ?
19:07 Oui.
19:09 C'est la chute ?
19:11 Oui.
19:13 C'est la chute ?
19:15 Oui.
19:17 C'est la chute ?
19:19 Oui.
19:21 C'est la chute ?
19:23 Oui.
19:25 C'est la chute ?
19:26 Oui.
19:28 C'est la chute ?
19:30 Oui.
19:32 C'est la chute ?
19:34 Oui.
19:36 C'est la chute ?
19:38 Oui.
19:40 C'est la chute ?
19:42 Oui.
19:44 C'est la chute ?
19:46 Oui.
19:48 C'est la chute ?
19:50 Oui.
19:52 C'est la chute ?
19:54 Oui.
19:55 C'est la chute ?
19:57 Oui.
19:59 C'est la chute ?
20:01 Oui.
20:03 C'est la chute ?
20:05 Oui.
20:07 C'est la chute ?
20:09 Oui.
20:11 C'est la chute ?
20:13 Oui.
20:15 C'est la chute ?
20:17 Oui.
20:19 C'est la chute ?
20:21 Oui.
20:24 C'est la chute ?
20:25 Oui.
20:27 C'est la chute ?
20:29 Oui.
20:31 C'est la chute ?
20:33 Oui.
20:35 C'est la chute ?
20:37 Oui.
20:39 C'est la chute ?
20:41 Oui.
20:43 C'est la chute ?
20:45 Oui.
20:47 C'est la chute ?
20:49 Oui.
20:52 C'est la chute ?
20:53 Oui.
20:55 C'est la chute ?
20:57 Oui.
20:59 C'est la chute ?
21:01 Oui.
21:03 C'est la chute ?
21:05 Oui.
21:07 C'est la chute ?
21:09 Oui.
21:11 C'est la chute ?
21:13 Oui.
21:15 C'est la chute ?
21:17 Oui.
21:19 C'est la chute ?
21:21 Oui.
21:22 C'est la chute ?
21:24 Oui.
21:26 C'est la chute ?
21:28 Oui.
21:30 C'est la chute ?
21:32 Oui.
21:34 C'est la chute ?
21:36 Oui.
21:38 C'est la chute ?
21:40 Oui.
21:42 C'est la chute ?
21:44 Oui.
21:46 C'est la chute ?
21:48 Oui.
21:51 C'est la chute ?
21:52 Oui.
21:54 C'est la chute ?
21:56 Oui.
21:58 C'est la chute ?
22:00 Oui.
22:02 C'est la chute ?
22:04 Oui.
22:06 C'est la chute ?
22:08 Oui.
22:10 C'est la chute ?
22:12 Oui.
22:14 C'est la chute ?
22:16 Oui.
22:19 C'est la chute ?
22:20 Oui.
22:22 C'est la chute ?
22:24 Oui.
22:26 C'est la chute ?
22:28 Oui.
22:30 C'est la chute ?
22:32 Oui.
22:34 C'est la chute ?
22:36 Oui.
22:38 C'est la chute ?
22:40 Oui.
22:42 C'est la chute ?
22:44 Oui.
22:46 C'est la chute ?
22:48 Oui.
22:49 C'est la chute ?
22:51 Oui.
22:53 C'est la chute ?
22:55 Oui.
22:57 C'est la chute ?
22:59 Oui.
23:01 C'est la chute ?
23:03 Oui.
23:05 C'est la chute ?
23:07 Oui.
23:09 C'est la chute ?
23:11 Oui.
23:13 C'est la chute ?
23:15 Oui.
23:17 C'est la chute ?
23:18 Oui.
23:20 C'est la chute ?
23:22 Oui.
23:24 C'est la chute ?
23:26 Oui.
23:28 C'est la chute ?
23:30 Oui.
23:32 C'est la chute ?
23:34 Oui.
23:36 C'est la chute ?
23:38 Oui.
23:40 C'est la chute ?
23:42 Oui.
23:44 C'est la chute ?
23:46 Oui.
23:47 C'est la chute ?
23:49 Oui.
23:51 C'est la chute ?
23:53 Oui.
23:55 C'est la chute ?
23:57 Oui.
23:59 C'est la chute ?
24:01 Oui.
24:03 C'est la chute ?
24:05 Oui.
24:07 C'est la chute ?
24:09 Oui.
24:11 C'est la chute ?
24:13 Oui.
24:16 Je pensais que...
24:17 que vous ne m'attendiez pas.
24:20 J'attendais l'auteur.
24:22 Je ne savais pas que vous le seriez.
24:25 Qui protégerait l'honneur de Diane de Méridore ?
24:28 Son père ?
24:30 Tu es sûr que ton père te sauvera ?
24:38 Le Duc sera là. Je ne pourrai plus rien pour vous.
24:41 Où est mon père ?
24:44 A Méridore. Je vais vous conduire.
24:47 Je vais vous conduire.
24:48 Allez.
24:49 Allez.
24:50 Allez.
24:51 Allez.
24:52 Allez.
24:54 Allez.
24:56 Allez.
24:57 Allez.
24:58 Que faites-vous ?
25:25 Il indiquera que vous êtes ennuyé.
25:27 Le danger n'était pas présent.
25:44 Votre père est resté à Méridore.
25:46 Nous le surveillons.
25:48 Je suis un ami du Duc.
25:50 Je ne comprends plus.
25:52 Vous êtes un ami du Duc ?
25:54 Je ne comprends pas.
25:55 Je ne comprends pas.
25:57 Je ne comprends pas.
25:59 Je ne comprends pas.
26:01 Je ne comprends pas.
26:03 Je ne comprends pas.
26:05 Je ne comprends pas.
26:07 Je ne comprends pas.
26:09 Je ne comprends pas.
26:11 Je ne comprends pas.
26:13 Je ne comprends pas.
26:14 Je ne comprends pas.
26:16 Je ne comprends pas.
26:18 Je ne comprends pas.
26:20 Je ne comprends pas.
26:22 Je ne comprends pas.
26:24 Je ne comprends pas.
26:25 Je ne comprends pas.
26:27 Je ne comprends pas.
26:29 Je ne comprends pas.
26:31 Je ne comprends pas.
26:33 Je ne comprends pas.
26:35 Je ne comprends pas.
26:37 Je ne comprends pas.
26:39 Je ne comprends pas.
26:41 Je ne comprends pas.
26:43 Je ne comprends pas.
26:45 Je ne comprends pas.
26:47 Je ne comprends pas.
26:49 Je ne comprends pas.
26:52 Je ne comprends pas.
26:53 Je ne comprends pas.
26:55 Je ne comprends pas.
26:57 Je ne comprends pas.
26:59 Je ne comprends pas.
27:01 Je ne comprends pas.
27:03 Je ne comprends pas.
27:05 Je ne comprends pas.
27:07 Je ne comprends pas.
27:09 Je ne comprends pas.
27:11 Je ne comprends pas.
27:13 Je ne comprends pas.
27:15 Je ne comprends pas.
27:17 Je ne comprends pas.
27:19 Je ne comprends pas.
27:21 On va devoir faire deux courses.
27:23 - On n'a pas de chance. - J'ai peur.
27:25 Et la devise des Méridors ?
27:27 J'ai peur.
27:29 Je veux partir.
27:31 Je veux partir.
27:33 Non !
27:35 Au secours !
27:38 Au secours !
27:40 Non !
27:42 Laissez-moi !
27:45 Non !
27:46 Il est un gentil homme.
27:59 Et quand je le dirai à mon père...
28:01 Tout ce que j'ai fait...
28:03 Le changement de route...
28:05 Le délogement de Gertrude...
28:07 Cette halte dans une maison abandonnée...
28:12 Votre père l'a prouvé.
28:13 Prouve-le.
28:15 Jusqu'à ce moment.
28:17 "Ma fille bien-aimée...
28:23 "Votre enlèvement est à séquestration.
28:26 "Le Duc d'Anjou te montre la violence de ce prince.
28:30 "Et le déshonneur de menace.
28:33 "Ce déshonneur, je ne survivrai pas.
28:38 "Il y a un moyen d'y échapper.
28:41 "C'est d'épouser...
28:42 "notre noble amie...
28:44 "le Comte de Montsorau.
28:46 "Une fois comtesse de Montsorau...
28:50 "Ma chérie...
28:52 "Tu seras sous protection d'un époux...
28:54 "qui ferait hésiter à deux fois le Duc d'Anjou et ses projets.
28:58 "Le Comte m'en est fait jurer...
29:02 "de te défendre...
29:04 "par tous les moyens.
29:06 "Mon désir est donc celui de mon époux.
29:10 "Mon désir est donc que ce mariage ait lieu...
29:12 "le plus vite possible.
29:15 "Je te prie."
29:17 Eh bien, Mademoiselle...
29:34 Doutez-vous encore de mon respect...
29:37 et demandez-vous mon nom.
29:39 Je vous en prie.
29:40 N'ai-je pas douté...
29:46 que cette lettre me rassurait aussi tôt ?
29:49 - Cependant... - Cependant ?
29:52 Je cède au conseil de mon père.
29:55 Que comptez-vous faire ?
29:57 Vous emmener à Paris ?
29:59 C'est là qu'on se cache le plus facilement.
30:02 Car si le Duc d'Anjou va malheur, vous voyez...
30:05 il saurait que je l'ai trahi, nous serions perdus l'un et l'autre.
30:08 Mon père...
30:09 Et qu'il n'y aura plus de danger et le Baron viendra nous rejoindre.
30:13 Eh bien, Monsieur...
30:33 J'accepte votre protection.
30:36 Votre protection...
30:37 à trois conditions.
30:40 Je vous écoute.
30:43 Gertrude me sera rendue.
30:45 Dès cette nuit.
30:47 Nous voyagerons, vous et moi...
30:50 séparés jusqu'à Paris.
30:52 Bien sûr.
30:55 Je ne vais entendre parler de rien d'autre...
30:57 tant que mon père ne m'aura pas rejointe.
30:59 Et s'il y a urgence ?
31:01 S'il y a urgence ?
31:05 S'il y a urgence, je déciderai.
31:06 Fasse le ciel que vos désirs soient exaucés.
31:10 Croyez-moi, Madame, s'il vous plaît.
31:13 Votre très obéissant serviteur.
31:16 Il me rendit en effet Gertrude.
31:25 Voyageons par des chemins détournés pour éviter les espions d'Anjou.
31:30 Monsieur de Montsoro venait chaque jour me présenter ses respects.
31:35 Il disparaissait.
31:36 J'ai donc trompé sur lui.
31:39 Nous sommes installés ici, dans l'ombre, sans témoin.
31:58 Monsieur de Montsoro avait loué cette maison...
32:02 il y a quelques jours, sous un faux nom, pour un an.
32:04 Il ne venait me voir qu'à la tombée du soir.
32:08 Toujours respectueux...
32:11 et toujours terrible.
32:14 Loin de lui, je me reprochais parfois de le haïr à tort.
32:18 Qu'avait-il fait après tout que me sauver au péril de sa vie ?
32:22 Et puis il arrivait...
32:26 et la peur entrait avec lui.
32:30 Je me sentais confus...
32:31 et je me sentais encerrée...
32:33 dans une machine sombre.
32:35 Et comme je ne connaissais pas les fils...
32:39 je ne savais pas ce que faire pour me délivrer.
32:44 Je vais partir, Madame.
32:51 La peur me brûle.
32:53 Car il doute de votre mort.
32:57 Il me voit dans les douves.
32:58 On n'accepte pas la disparition d'une personne qu'on aime.
33:02 Un amour comme le sien, il m'oubliera.
33:06 On ne vous oublie pas, Madame, quand on vous a vue.
33:09 J'ai tout fait pour vous oublier, moi.
33:12 Je n'ai pas pu.
33:16 Au moins, le Duc ne me soupçonne-t-il pas...
33:19 il m'a parlé de cette charge de Grand-Veneur de France...
33:21 par lui promise et que le Roi doit m'accorder bientôt.
33:26 Vous êtes un impitoyable chasseur.
33:27 Ce n'est pas comme un chasseur...
33:30 que j'obtiendrai cette charge, mais...
33:32 comme serviteur du Duc...
33:34 qui ne pourra pas être ingrat.
33:36 Puis-je écrire à mon père, Monsieur ?
33:40 Si l'on intercepte votre lettre.
33:43 Puis-je au moins sortir ?
33:46 J'étouffe ici.
33:48 Rien ne vous a défendu, Madame, mais...
33:50 les espions existent et...
33:53 le Duc n'a pas renoncé.
33:56 Puis-je au moins entendre la messe ?
33:57 Dans la plus petite église, la plus pauvre.
34:00 Et même alors...
34:03 vous serez en danger.
34:05 Mademoiselle !
34:08 Pour vos yeux, vous venez de me percer le coeur...
34:10 et tout étudiant en médecine que je sois...
34:12 vous êtes assurément la seule à le pouvoir guérir.
34:14 N'avez-vous pas honte ?
34:16 Faire la cour à une honnête fille devant la maison du Seigneur ?
34:18 Justement ! N'a-t-il pas dit "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:20 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:21 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:22 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:23 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:24 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:25 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:27 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:29 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:31 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:33 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:35 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:37 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:39 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:41 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:43 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:45 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:47 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:49 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:51 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:53 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:54 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:56 "Aimez-vous les uns les autres" ?
34:58 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:00 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:02 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:04 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:06 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:08 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:10 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:12 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:14 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:16 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:18 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:20 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:22 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:23 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:24 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:26 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:28 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:30 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:32 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:34 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:36 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:38 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:40 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:42 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:44 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:46 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:48 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:50 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:52 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:53 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:55 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:57 "Aimez-vous les uns les autres" ?
35:59 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:01 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:03 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:05 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:07 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:09 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:11 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:13 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:15 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:17 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:19 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:21 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:22 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:24 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:26 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:28 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:30 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:32 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:34 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:36 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:38 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:40 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:42 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:44 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:46 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:48 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:50 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:51 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:53 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:55 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:57 "Aimez-vous les uns les autres" ?
36:59 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:01 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:03 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:05 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:07 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:09 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:11 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:13 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:15 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:17 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:19 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:20 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:22 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:24 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:26 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:28 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:30 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:32 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:34 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:36 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:38 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:40 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:42 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:44 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:46 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:48 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:49 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:51 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:53 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:55 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:57 "Aimez-vous les uns les autres" ?
37:59 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:01 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:03 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:05 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:07 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:09 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:11 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:13 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:15 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:17 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:18 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:20 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:22 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:24 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:26 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:28 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:30 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:32 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:34 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:36 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:38 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:40 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:42 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:44 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:46 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:47 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:49 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:51 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:53 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:55 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:57 "Aimez-vous les uns les autres" ?
38:59 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:01 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:03 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:05 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:07 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:09 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:11 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:13 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:15 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:16 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:18 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:20 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:22 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:24 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:26 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:28 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:30 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:32 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:34 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:36 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:38 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:40 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:42 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:44 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:45 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:47 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:49 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:51 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:53 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:55 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:57 "Aimez-vous les uns les autres" ?
39:59 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:01 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:03 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:05 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:07 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:09 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:11 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:13 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:14 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:16 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:18 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:20 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:22 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:24 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:26 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:28 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:30 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:32 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:34 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:36 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:38 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:40 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:42 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:43 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:45 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:47 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:49 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:51 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:53 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:55 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:57 "Aimez-vous les uns les autres" ?
40:59 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:01 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:03 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:05 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:07 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:09 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:11 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:12 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:14 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:16 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:18 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:20 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:22 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:24 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:26 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:28 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:30 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:32 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:34 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:36 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:38 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:40 "Aimez-vous les uns les autres" ?
41:41 Qui ?
41:49 Le Duc d'Anjou et Aurilliers ?
41:51 Vous choisissez ?
41:54 Ou je vous abandonne à leur merci ?
41:56 Ou vous m'épousez sur le champ ?
41:59 Comment non ?
42:01 Ce n'était pas Anjou et Aurilliers,
42:05 mais le chirurgien et moi qui cherchions votre maison.
42:09 C'est la mort de mon fils.
42:10 C'est la mort de mon fils.
42:12 C'est la mort de mon fils.
42:14 C'est la mort de mon fils.
42:16 C'est la mort de mon fils.
42:18 C'est la mort de mon fils.
42:20 C'est la mort de mon fils.
42:22 C'est la mort de mon fils.
42:24 C'est la mort de mon fils.
42:26 C'est la mort de mon fils.
42:28 C'est la mort de mon fils.
42:30 C'est la mort de mon fils.
42:32 C'est la mort de mon fils.
42:34 C'est la mort de mon fils.
42:37 C'est la mort de mon fils.
42:38 C'est la mort de mon fils.
42:40 C'est la mort de mon fils.
42:42 C'est la mort de mon fils.
42:44 C'est la mort de mon fils.
42:46 C'est la mort de mon fils.
42:48 C'est la mort de mon fils.
42:50 C'est la mort de mon fils.
42:52 C'est la mort de mon fils.
42:54 C'est la mort de mon fils.
42:56 C'est la mort de mon fils.
42:58 C'est la mort de mon fils.
43:00 C'est la mort de mon fils.
43:02 C'est la mort de mon fils.
43:04 C'est la mort de mon fils.
43:06 C'est la mort de mon fils.
43:07 C'est la mort de mon fils.
43:09 C'est la mort de mon fils.
43:11 C'est la mort de mon fils.
43:13 C'est la mort de mon fils.
43:15 C'est la mort de mon fils.
43:17 C'est la mort de mon fils.
43:19 C'est la mort de mon fils.
43:21 C'est la mort de mon fils.
43:23 C'est la mort de mon fils.
43:25 C'est la mort de mon fils.
43:27 C'est la mort de mon fils.
43:29 C'est la mort de mon fils.
43:31 C'est la mort de mon fils.
43:33 C'est la mort de mon fils.
43:35 Madame, j'ai retenu mes promesses.
43:37 Vous devez retenir les vôtres.
43:41 Je les tiendrai, monsieur.
43:45 Cependant, je vous demande des nouvelles de mon père.
43:49 Et gardez-vous en silence.
43:51 Vous m'avez interdit de retourner à Méridore.
43:54 Vous m'avez interdit d'écrire.
43:56 Tout danger est passé, je suis la comtesse de Montsoro.
43:59 Vous changez de ton, madame.
44:01 Pas d'idée.
44:04 Je veux voir mon père,
44:05 qui ne sait plus rien de moi,
44:07 et doit se tourmenter dans sa solitude.
44:09 Très bien.
44:12 Vous aurez des nouvelles.
44:14 À votre guise, monsieur.
44:16 Mais je ne serai à vous
44:19 qu'à cette condition.
44:21 Il est revenu cette nuit,
44:27 furieux de ma résistance.
44:29 Mais vous l'avez vu, vous étiez là.
44:31 Oui, madame.
44:34 Je vous expliquerai,
44:35 pourquoi je suis venu.
44:38 Comment ?
44:40 Le Duc d'Anjou, après l'attaque,
44:42 n'a pas osé venir ici.
44:44 Il a été impatient de savoir la vérité.
44:47 Il m'a confié la fausse clé.
44:49 Vous avez accepté cette mission ?
44:52 C'était le seul moyen de vous revoir,
44:56 et de vous dire ma reconnaissance éternelle.
45:02 Je ne savais pas que vous alliez venir.
45:03 Je pensais que c'était la plus douce joie de ma vie.
45:09 Je ne savais pas qu'il s'y mêlerait,
45:12 la plus insupportable des douleurs.
45:15 Il est mieux valu ne me retrouver pas.
45:20 Non, madame, par mille fois !
45:22 Vous vous souvenez de mon avec tout à l'heure,
45:24 quand je ne savais pas qui vous étiez ?
45:26 Quand je vous ai vu,
45:31 vous me souvienez de la tâche que j'ai faite.
45:33 Avec plaisir,
45:35 voici la première.
45:37 Vous voulez des nouvelles de votre père ?
45:41 De tout mon cœur.
45:44 Je vais à Méridor.
45:49 Je vais dire au Duc d'Anjou
45:52 que des hommes en armes sont ici,
45:54 et qu'il doit renoncer.
45:57 Il va vous demander la clé ?
45:58 La clé ?
46:01 Elle s'est brisée dans la serrure.
46:14 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:16 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:18 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:19 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:20 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:22 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:23 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:25 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:26 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:28 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:30 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:32 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:34 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:36 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:38 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:40 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:42 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:44 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:46 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:48 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:50 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:53 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:54 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:56 Elle s'est brisée dans la serrure ?
46:58 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:00 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:02 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:04 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:06 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:08 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:10 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:12 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:14 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:16 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:18 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:20 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:22 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:23 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:25 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:27 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:29 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:31 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:33 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:35 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:37 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:39 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:41 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:43 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:45 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:47 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:49 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:51 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:52 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:54 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:56 Elle s'est brisée dans la serrure ?
47:58 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:00 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:02 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:04 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:06 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:08 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:10 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:12 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:14 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:16 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:18 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:20 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:21 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:23 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:25 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:27 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:29 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:31 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:33 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:35 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:37 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:39 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:41 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:43 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:45 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:47 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:49 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:50 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:52 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:54 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:56 Elle s'est brisée dans la serrure ?
48:58 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:00 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:02 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:04 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:06 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:08 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:10 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:12 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:14 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:16 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:18 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:19 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:21 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:23 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:25 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:27 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:29 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:31 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:33 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:35 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:37 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:39 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:41 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:43 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:45 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:47 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:48 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:50 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:52 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:54 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:56 Elle s'est brisée dans la serrure ?
49:58 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:00 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:02 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:04 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:06 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:08 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:10 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:12 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:14 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:16 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:17 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:19 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:21 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:23 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:25 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:27 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:29 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:31 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:33 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:35 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:37 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:39 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:41 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:43 Elle s'est brisée dans la serrure ?
50:46 Parle-lui, Bucéphale.
50:47 Nous l'avons vu à Fontainebleau.
50:49 Henri nous attendra.
50:51 À Paris, mon ami. Allez !
50:53 Allez !
50:55 Allez !
51:13 Allez !
51:14 Allez !
51:17 Allez !
51:25 Ces quatre là qui vont justement à Paris,
51:32 quand le roi n'y est plus.
51:34 Il y a du diable là-dessous.
51:36 Allez !
51:40 Allez !
51:41 Allez !
51:43 Allez !
51:45 Allez !
51:47 Allez !
51:48 Allez !
51:49 Allez !
51:50 Allez !
51:51 Allez !
51:53 Allez !
51:54 Allez !
51:56 Allez !
51:58 Allez !
52:00 Allez !
52:02 Allez !
52:04 Allez !
52:05 Allez !
52:06 Allez !
52:15 Allez !
52:17 Allez !
52:27 Allez !
52:28 Allez !
52:29 Allez !
52:30 Allez !
52:46 Allez !
52:48 Allez !
52:49 Allez !
52:51 Allez !
52:53 Allez !
52:55 Allez !
52:57 Allez !
52:59 Allez !
53:01 Allez !
53:03 Allez !
53:05 Allez !
53:07 Allez !
53:09 Allez !
53:11 Allez !
53:13 Allez !
53:16 Allez !
53:17 Allez !
53:19 Allez !
53:21 Allez !
53:23 Allez !
53:25 Allez !
53:27 Allez !
53:29 Allez !
53:31 Allez !
53:33 Allez !
53:35 Allez !
53:37 Allez !
53:39 Allez !
53:41 Allez !
53:43 Allez !
53:45 Allez !
53:46 Allez !
53:48 Allez !
53:50 Allez !
53:52 Allez !
53:54 Allez !
53:56 Allez !
53:58 Allez !
54:00 Allez !
54:02 Allez !
54:04 Allez !
54:06 Allez !
54:08 Allez !
54:10 Allez !
54:12 Allez !
54:14 Allez !
54:15 Allez !
54:17 Allez !
54:19 Allez !
54:21 Allez !
54:23 Allez !
54:25 Allez !
54:27 Allez !
54:29 Allez !
54:31 Allez !
54:33 Allez !
54:35 Allez !
54:37 Allez !
54:39 Allez !
54:41 Allez !
54:43 Allez !
54:44 Sous-titrage ST' 501
54:46 © Bach Films 2021
54:48 © Bach Films 2021
54:50 © Bach Films 2021
54:52 © Bach Films 2021
54:54 Sous-titrage Société Radio-Canada