• l’année dernière
A l'occasion de la rentrée scolaire, Barbara Covett, une enseignante ayant presque atteint l'âge de la retraite, fait la connaissance de Sheba, la nouvelle professeur de dessin. Séduisante mais très maladroite, cette dernière a beaucoup de mal à imposer son autorité auprès des élèves. Barbara comprend son désarroi et met tout en oeuvre pour l'aider à surmonter son handicap. Les deux femmes se lient d'amitié. Sheba invite sa collègue chez elle pour lui présenter sa famille : son mari, Richard, et ses enfants, Polly et Ben. Le soir de la fête du collège, Barbara surprend Sheba en compagnie d'un élève de 15 ans...
Transcription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:02 Ah ! Tout le monde connaît le nouveau professeur de dessin chez Barhart ?
00:05 [musique]
00:06 Le premier jour d'une nouvelle année scolaire.
00:08 [musique]
00:09 Je comprends pourquoi les autres sont envoûtés par elle.
00:11 [musique]
00:12 Arrêtez !
00:13 [musique]
00:14 Assez !
00:15 [musique]
00:15 Merci infiniment.
00:17 [musique]
00:17 J'ai toujours su que nous serions amis.
00:19 [musique]
00:21 Je suis Richard. Entrez.
00:22 [musique]
00:22 Salut Barbara !
00:23 Bonjour !
00:24 [musique]
00:24 Le mariage et les enfants tu vois, c'est merveilleux mais ça ne donne pas un sens à ta vie.
00:28 Je sais exactement ce que tu veux dire.
00:30 J'ai tellement peur de finir mes jours toute seule.
00:33 Il y a simplement une distance entre la vie telle qu'on la rêve et la vie telle qu'elle est.
00:37 [musique]
00:38 Vous êtes belle madame. Vous savez pas comme vous êtes belle.
00:41 On aura tous les deux des ennuis épouvantables.
00:43 [sonnerie]
00:44 Allô ?
00:45 Il faut que je te parle de Stephen Connelly.
00:47 Qui ?
00:48 Pas de ça tu veux.
00:49 Tu ne vas pas le dire.
00:50 Je veux t'aider mais cette aventure doit cesser.
00:52 Oui.
00:53 Promets-le.
00:54 Je le promets.
00:55 [musique]
00:56 Elle était tout le temps là. Quel genre de mauvais sort elle t'a jeté ?
00:59 Je peux tout t'expliquer. Voulez-vous que je le fasse ?
01:01 [musique]
01:02 Je t'avais promis d'arrêter. Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
01:04 Je croyais que tu savais ce que c'était que l'amitié.
01:06 [musique]
01:08 Parlez-moi donc de votre amitié avec madame Hart.
01:10 J'ai entendu des rumeurs troublantes.
01:12 [musique]
01:13 Par ici ! Encore une fois ! Madame Hart s'il vous plaît !
01:16 Pourquoi ?
01:17 J'en sais rien !
01:18 [musique]
01:21 Nous sommes liés par les secrets que nous partageons.
01:24 !