Dans le désert, un mariage est organisé, entre une jeune femme, autrefois tueuse à gages mais bien décidée à mener une existence rangée, et son futur époux. Mais Bill, l'ancien chef de la belle, ne l'entend pas de cette oreille. Aussi envoie-t-il ses hommes pour massacrer son ancienne recrue et son entourage. Ce qui devait être un moment de grâce et de bonheur se transforme en un véritable carnage, à l'issue duquel toutes les personnes présentes sont laissées pour mortes. Cinq ans plus tard, enfin sortie de son coma, la mariée décide de venger la mort des siens. Elle n'a désormais plus qu'un seul objectif : assassiner un à un les membres du gang de Bill...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Sous-titres par Jérémy]
00:02 [Sous-titres par Jérémy]
00:04 [Sous-titres par Jérémy]
00:06 [Sous-titres par Jérémy]
00:09 Il n'y a pas si longtemps, j'étais une vraie professionnelle.
00:12 Mes amis et moi, nous étions la crème de la crème dans un secteur d'activité très fermé.
00:18 On travaillait tous pour cet homme, Bill.
00:22 Et puis un jour, j'ai décidé d'arrêter, de me ranger, de commencer une nouvelle vie.
00:27 Mais quand j'ai voulu partir...
00:29 Ils m'ont réglé mon compte.
00:32 Tu ne te réveilleras plus.
00:37 Il faut croire qu'ils s'y sont mal pris.
00:39 Je suppose qu'il est un peu tard pour s'excuser.
00:42 Tu supposes bien.
00:43 Maintenant, soit je te tue, soit je suis tuée.
00:45 Tu as le droit de prendre ta revanche.
00:47 Ma revanche ? Elle pourrait. Il faut que je te tue, alors.
00:50 Ça remettrait le pendule à l'heure.
00:51 Alors j'ai décidé de te tuer.
00:53 Salut m'man, c'est moi.
01:03 Bonsoir, Mathieu. Ça a été l'école ?
01:06 Un billet pour Tokyo, s'il vous plaît. À le simple.
01:09 Cette femme mérite de se venger.
01:15 Et nous méritons de mourir.
01:18 Alors il paraît que ça a été dur.
01:20 L'idiote à la peau blanche aime jouer du sabre de samouraï.
01:26 Oui.
01:27 Il y a d'autres sbires à liquider ?
01:32 Salut !
01:35 Hmm.
01:36 Rentre chez ta mère !
01:53 Tu ne croyais tout de même pas que ce serait si facile ?
01:58 Pendant une seconde.
02:03 Non !
02:04 Si. Je dois dire que j'y ai cru.
02:07 Tu es trop bête.
02:08 Le plus dur est fait.
02:13 Sous-titres par SousTitreur.com