A young man trapped between rebellion against fate and lamentations about love... The touching story of being late, wishing, and losing love when you find it... Germany... On the streets of Stuttgart, a Turkish teenager (Korkut Ali) talks to his mother, who abandoned him years ago, through documentary cameras. "Wait for me, Mom. I will find you." On the other hand, he dreams of getting married to his lover. But he is unaware that he is destined to be abandoned once again. Just as he was unaware that the famous pop singer Tolga and his assistant Ceylan, who came to the city for the video shoot, would be the most important people in his life in the future.
Cast: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
#ALoveStory #BirAşkHikayesi #DamlaSönmez
Cast: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
#ALoveStory #BirAşkHikayesi #DamlaSönmez
Category
📺
TVTranscript
00:00 [BIRDS CHIRPING]
00:02 [BIRDS CHIRPING]
00:05 [BIRDS CHIRPING]
00:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14 [MUSIC PLAYING]
00:17 [MUSIC PLAYING]
00:20 [MUSIC PLAYING]
00:23 [MUSIC PLAYING]
00:26 [MUSIC PLAYING]
00:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30 [MUSIC PLAYING]
00:33 [MUSIC PLAYING]
00:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37 [MUSIC PLAYING]
00:40 [MUSIC PLAYING]
00:43 [MUSIC PLAYING]
00:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:48 [MUSIC PLAYING]
00:51 [MUSIC PLAYING]
00:54 [MUSIC PLAYING]
00:57 [MUSIC PLAYING]
01:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01 [MUSIC PLAYING]
01:04 [MUSIC PLAYING]
01:07 [MUSIC PLAYING]
01:10 [Door opens]
01:12 [Door closes]
01:16 [Music]
01:18 Now, you will turn back to there, my lion.
01:24 [Music]
01:28 Give me your hand.
01:39 You made so much preparation and ruined it.
01:41 Now you will put your face like this.
01:44 Don't do a stone-headed thing tomorrow, okay?
02:08 Let's go home.
02:10 I think you are hungry.
02:12 No, I will stay a little longer.
02:14 Okay, let's stay.
02:18 No.
02:24 Let's go.
02:26 My husband is waiting for you at home.
02:29 Who? Is he sick?
02:31 You ruined everything again.
02:35 I'm sorry.
02:36 [Music]
02:39 [Music]
02:41 [Music]
02:43 [Phone rings]
03:09 Honey.
03:10 Are you new here?
03:12 Thank you.
03:15 Start the car, we are going to the hotel.
03:18 Asli is here.
03:19 Hey, Korkut.
03:29 Should I not go in now?
03:31 No, I will introduce you to Asli.
03:33 I don't want you to think about it anymore.
03:35 Okay, no need.
03:37 I trust you.
03:39 Come on.
03:40 Asli.
03:42 Where are you?
03:44 Korkut.
03:47 Asli is gone.
03:48 Where did she go?
03:50 I don't know, she didn't tell me.
03:52 Oh my God.
03:53 What is this girl doing?
03:54 There is no place to go.
03:55 Hello.
04:06 Asli, where are you?
04:07 I came to the hotel.
04:10 Are you crazy?
04:11 What are you doing there?
04:12 Korkut, never mind.
04:14 I am content with my fate.
04:17 Yilmaz can do whatever he wants.
04:19 I am ready to pay for the mistakes I made.
04:22 I'm really sorry I got you involved in this.
04:26 Don't be ridiculous.
04:27 You're getting out of there right now.
04:29 Asli.
04:30 Come to the hotel right now, I'm waiting.
04:35 I'm coming.
04:36 I'm not afraid of you.
04:37 Where are you going?
04:41 What happened?
04:42 Nothing.
04:43 Don't go.
04:44 You'll get into trouble again.
04:47 I can't leave Asli with that guy.
04:49 He can't be set up.
04:52 Okay, okay.
04:54 I'll come with you.
04:55 Zeynep.
04:57 I promise you.
04:59 I'll come.
05:00 Okay?
05:04 No.
05:05 I'll come too.
05:06 You can't leave this door.
05:07 Don't you believe me?
05:09 Okay.
05:11 But you have to be careful, okay?
05:16 I promise you.
05:17 Please.
05:18 I promise.
05:21 I'll be careful.
05:23 I'll be.
05:25 I'll be your husband.
05:27 Get out of here.
05:28 Korkut.
05:32 Korkut, be careful.
05:33 I'm sorry.
05:34 How did you enjoy yourself in Istanbul?
05:41 You wouldn't have found me if you had enjoyed yourself.
05:44 Although you...
05:47 ...you'd come and go when you felt like it.
05:50 Yılmaz, I was so scared.
05:53 I was afraid you'd hurt my baby, not do anything to me.
05:58 I was so scared.
06:02 If you had seen me...
06:03 Shut up.
06:04 Don't waste your breath on nothing.
06:07 We'll talk like this when your girlfriend comes.
06:10 Oh my God!
06:30 Oh my God!
06:32 I swear, it's so funny.
06:34 I burned that fuse for the first time.
06:37 Where are you, my girl?
06:40 It's been hours.
06:42 Yes, honey?
06:52 Hello.
06:53 We have to meet with Mr. Tolga.
06:55 Wait here, I'll let him know.
06:57 Okay, bye.
06:58 Goodbye.
06:59 Welcome.
07:02 Thank you.
07:03 Please.
07:04 First of all, thank you for giving us this interview.
07:21 There were a lot of rumors after the accident.
07:24 Don't worry, I'll tell you everything today.
07:27 Okay.
07:28 Tolga?
07:31 Hello, Ms. Gönül.
07:35 Can we talk, Tolga?
07:38 I'll be right back.
07:40 Okay.
07:41 Tolga, what do you think you're doing?
07:52 What's going on? Where did this interview come from?
07:54 I wanted to get involved.
07:55 Are you out of your mind?
07:57 Who are you going to tell what?
07:59 What I've been through.
08:00 I lost my voice.
08:02 I won't be able to sing again.
08:04 The love in my heart.
08:05 The storms in my heart.
08:06 I'll tell you everything.
08:08 Why are you doing this?
08:10 What else will it do than to make those who love you sad?
08:13 Please don't get agitated.
08:15 Tolga, please.
08:17 It's not going to help your career.
08:19 What career are you talking about, mom?
08:21 My career is over.
08:23 The only thing I have left is Ceylan.
08:25 I'll do anything to win her.
08:26 Are you going to win her back by making Ceylan feel sorry for you?
08:29 Tolga, please.
08:31 Please give up.
08:32 Don't belittle yourself.
08:33 Please.
08:34 Who gave you permission to take the photo?
08:38 Delete them right now.
08:41 We were going to get permission.
08:42 Asiye.
08:43 Mr. Tolga, you promised.
08:45 We gave the cover to you.
08:46 She gave up, Asiye.
08:47 Come on, here you go.
08:49 If those photos are published, you are one of those who are afraid to put my lawyer into action.
08:54 You are making me look bad.
08:56 Enough, Tolga.
08:57 I've been around you for days.
08:59 I did whatever you wanted.
09:01 You said Ceylan.
09:02 You said I wouldn't go abroad for treatment.
09:04 I accepted it.
09:05 I didn't say anything.
09:06 I went and blushed for you.
09:08 I even talked to Asiye.
09:09 But it's not beautiful by force, son.
09:11 Ceylan doesn't love you that much.
09:13 Please understand that.
09:15 Asil, you understand.
09:16 I won't give up on Ceylan.
09:18 That's all from me.
09:19 Do whatever you want.
09:21 Do whatever you want.
09:22 You're still on your way, aren't you?
09:47 No, Yılmaz.
09:48 It's not what you think.
09:50 Come on, get up.
10:04 We're going.
10:05 Korkut, wait.
10:06 I'm staying with Yılmaz.
10:09 Sit here.
10:14 I said sit down.
10:15 We'll talk first.
10:16 Come on, say whatever you want.
10:18 Let Asli go.
10:23 You'll meet a man.
10:25 Look at the knight.
10:28 How he protects his lover.
10:31 Yılmaz, we're not lovers.
10:33 I was so scared.
10:35 I thought you were dead.
10:36 I panicked.
10:37 I was on the first plane.
10:39 I was so scared.
10:40 I thought you were dead.
10:41 I panicked.
10:42 I was on the first plane.
10:43 I was on the first plane.
10:44 I came here.
10:45 I mean, I recognized him except Korkut.
10:47 I called him because there was no one else.
10:49 There's nothing else.
10:50 Nice story.
10:52 Did you work together?
10:54 Now you're going to die together.
10:58 I have no fault.
10:59 I was so happy when I saw you at the hotel.
11:03 I was so happy when I saw what I was going through.
11:05 I wanted to talk to you, but...
11:07 Korkut didn't let me.
11:10 He took me by force.
11:11 I swear I'm telling you the truth.
11:13 Is that true?
11:14 Is that true, son of a bitch?
11:18 It's true.
11:23 Okay, I made a big mistake.
11:31 But please forgive me.
11:34 I'm your wife.
11:37 Get out of the room.
11:40 Get out of the room.
11:41 Okay.
11:42 But let's go out together.
11:44 Let Korkut go.
11:46 I said get out of the room.
11:48 Well, now we're both men.
12:04 Won't you sleep?
12:08 I'm going to sleep.
12:09 I didn't follow you when you left Germany.
12:23 I said okay, it's over.
12:26 He was going to die soon anyway.
12:28 I was angry about the money.
12:34 But you didn't just steal my money.
12:36 You tried to steal my wife.
12:39 Son, I swear I didn't know you were with Asli.
12:45 I loved her without knowing.
12:47 When I found out, I said, "Okay, I'll be a brother.
12:51 Why didn't you go out?
12:56 I don't care, so I'm not asking.
13:00 Worry.
13:03 I couldn't afford to be a man.
13:05 I have a child in my belly.
13:08 What if I didn't go out?
13:11 Is Asli pregnant?
13:16 Is Asli pregnant?
13:17 Korkut, where have you been?
13:40 I'm here.
13:41 Ceylan, look what I'm going to show you.
13:52 Emine, what is this? Are you going to run away from home?
13:56 No, this is the engagement garden.
13:59 For your mother.
14:01 What gift?
14:03 Engagement gift.
14:05 You're getting married.
14:08 My dear.
14:09 Look, Ceylan, I made these myself.
14:17 With my hands.
14:19 Look at the colors, they're beautiful, Emine.
14:25 Your mother will like it, right?
14:27 Of course she will, won't she?
14:30 Emine, you know, my mother used to do things like this.
14:36 But now she doesn't have time, she can't.
14:37 Of course she'll like it, she'll like it a lot.
14:39 Thank you.
14:43 Why do you think I came all the way here for you?
14:51 Why didn't you two pull it off?
14:54 I didn't know.
14:59 Korkut, you were my brother.
15:04 You were my brother.
15:05 But you...
15:08 You held a gun to my head.
15:12 The gun you threw that I can't remember.
15:17 Then...
15:24 I look at that scar.
15:27 I want it to cry.
15:33 If it wasn't for you, I'd die like a dog.
15:35 The street would be full of dumpsters.
15:40 You saved my life.
15:45 You carried me on your back to the hospital that night.
15:49 Didn't you forget?
15:51 I didn't forget, I didn't forget these either.
15:53 That's why it's so dark.
15:55 My brother threw the gun at me, I'm telling you, my brother.
15:58 What are you saying, what do you want?
16:02 If you want my life, you don't have to be so formal.
16:05 No, I don't want your life.
16:09 I want your blood.
16:20 I want to pay, Korkut.
16:31 Korkut.
16:32 Now...
16:42 That scar will leave a mark here.
16:47 Whenever you look at that mark,
16:52 you'll remember the gun you threw at me.
16:58 I'll remember.
16:59 Don't ever...
17:09 come to me again.
17:12 My brother.
17:15 I had to lie.
17:26 I had to.
17:27 Otherwise, Yılmaz wouldn't have let us live.
17:30 I did it for my baby.
17:33 Oh, honey.
17:35 Don't cry, you had to, I know.
17:38 If you had seen that look on Korkut's face,
17:43 I'd have left him face to face again.
17:48 I'd have betrayed him again.
17:51 He'll never forgive me.
17:56 Elif, please pray.
17:57 Please pray that Yılmaz doesn't do anything to Korkut.
18:01 Otherwise, I'll never forgive myself.
18:05 He's here.
18:08 Welcome.
18:15 Stop pretending.
18:23 I don't eat the feet of a wife who waits for her husband.
18:25 I didn't eat the story you told me.
18:28 We'll go to Germany tomorrow.
18:30 We'll live quietly until the baby is born.
18:33 And then?
18:35 And then what?
18:37 We'll get a divorce like men.
18:39 I'll take my baby and put it in front of your door.
18:41 Korkut will come running.
18:43 What are you talking about, Yılmaz?
18:45 You can't leave my baby.
18:47 We'll see.
18:49 Are you crazy?
18:52 How can a child grow up without a mother?
18:53 It will grow up.
18:55 Don't you worry.
18:57 Look at Korkut, whom you love so much.
18:59 He had his mother by his side.
19:01 We had our mother by our side.
19:03 We grew up.
19:05 He'll have a father like a lion.
19:07 He won't need you. Don't worry.
19:09 You can't. I won't let him.
19:11 Do I want your permission?
19:14 (door slams)
19:15 Korkut.
19:42 I missed you so much.
19:43 I was so curious.
19:45 What happened to your arm?
19:50 Nothing.
19:52 What do you mean?
19:54 Nothing. Just a sprain.
19:56 What kind of sprain is that?
19:58 You should do something.
20:00 I understand.
20:02 You'll change the subject.
20:04 And then you'll leave me hungry, right?
20:06 You were at home all day.
20:08 You didn't cook anything.
20:11 Korkut.
20:12 I'll cook something.
20:14 No, no. You stay here.
20:16 Your wife will cook.
20:18 My wife?
20:20 Oh.
20:22 I said your wife. Don't take it personally.
20:25 My wife?
20:28 Yes, your wife.
20:30 Don't you like it?
20:32 Don't call me that.
20:34 I'm fine.
20:36 I'm not used to it.
20:38 That's why I'm acting weird.
20:40 Come here.
20:41 You'll get used to it.
20:43 We've seen our ancestors like this, right Emine?
20:46 My wife, my husband.
20:48 We'll talk like this from now on, right Emine?
20:50 I saw you in a very strange place.
20:54 I haven't signed yet. I'll remind you.
20:57 Look, we cooked and brushed our teeth.
21:01 Korkut, when are we going to ask for Ceylan?
21:07 When?
21:10 We'll ask for it tomorrow.
21:11 What?
21:13 Not tomorrow?
21:15 You're making me forget my father.
21:17 Your father will be convinced when he sees that we're serious.
21:20 Korkut.
21:22 Look, this has nothing to do with being serious.
21:24 I mean, my mother will talk first.
21:26 She'll get used to it.
21:28 I mean, it takes time.
21:30 Ceylan.
21:32 I know the value of time.
21:37 But I can't stand a minute without you anymore.
21:39 That's why we'll come tomorrow.
21:42 We'll ask for you.
21:44 You're with me from now on.
21:46 Yes, mom.
21:59 Where are you, my daughter?
22:01 Your father will come now.
22:03 He'll ask where you are. What will you answer your father?
22:06 I'm on my way.
22:07 I have something to tell you when I get there.
22:09 See you.
22:11 I'm going.
22:19 I'll set up your table another day.
22:24 My husband.
22:26 Goodbye.
22:32 Goodbye.
22:33 Doctor.
22:39 Mom.
22:43 Mom.
22:45 Please calm down.
22:47 You're going to have a high blood pressure again.
22:49 No matter where I go, this girl will kill me.
22:53 Don't make her angry.
22:55 Don't make her angry.
22:57 You'll make your father angry.
23:00 Mom, weren't you the one who said, "Go, my daughter"?
23:02 You spoke nicely.
23:04 We said love.
23:06 I'll make you angry.
23:08 I told you to come tomorrow.
23:11 Are you crazy?
23:13 How will we tell your father?
23:15 Mom.
23:18 I think it's better.
23:20 You don't have to clean up.
23:22 My problem was cleaning.
23:24 What will we tell your father?
23:27 What will we tell your father?
23:29 What will we tell your father?
23:30 Mom.
23:32 You'll find a way.
23:34 No, I can't.
23:36 Tell Korkut to delay a little.
23:38 Wait, okay?
23:40 Mom, didn't I tell you?
23:42 I said it wouldn't happen so soon.
23:44 But he doesn't want to wait.
23:46 He says I don't have time.
23:48 What does that mean?
23:50 Are you running away?
23:52 A person who loves waits.
23:54 Mom, I don't want to wait either.
23:57 If the girl is not here, you...
23:58 Mom, calm down.
24:03 Mom, calm down.
24:05 Mom, calm down.
24:07 Mom, don't be silly.
24:09 No.
24:11 Really?
24:13 Well done, my daughter.
24:15 Well done.
24:17 Look, this won't happen at this age.
24:19 It can't be done.
24:21 How did this happen?
24:23 Look what I talked to my mother at this age.
24:25 Look what I talked to my mother at this age.
24:26 Asiye.
24:29 You didn't come, take these from home.
24:31 Oh, your father is here.
24:33 Look at me.
24:35 You're not going to say "Kık" tonight, okay?
24:37 Korkut.
24:51 Look.
24:54 I drank a glass of milk, this is yours.
24:55 Why would I drink milk now?
24:57 I'm a big man, my height won't grow.
24:59 Drink it, you'll sleep well.
25:02 I'll sleep if I don't drink it.
25:04 Yes, but now you're excited, it won't keep you asleep.
25:08 Besides, we have a lot of work tomorrow.
25:10 You'll drink it, you'll be strong.
25:12 What work do we have?
25:14 We'll go, we'll ask for a girl, we'll come.
25:16 There's nothing.
25:18 Actually, we need a family charm.
25:23 Who will want this girl?
25:24 If Hakkı Baba was here, it would be so nice.
25:28 Korkut, we don't have a mother or a father.
25:30 Who will want Ceylan?
25:32 Don't be sad.
25:40 We want it ourselves.
25:42 Haven't we taken care of everything ourselves until today?
25:47 We'll do it again.
25:51 We'll ask for a girl.
25:52 Yes, we want it.
25:56 We'll go tomorrow and ask for a girl.
25:58 Asiye, stop playing with your hair and go to sleep.
26:08 Tahsin, you know Ceylan and Korkut's friendship.
26:18 At first I didn't want it either.
26:19 I mean, what was it, it's not clear, his mother, his father, it's not clear.
26:22 But then I thought about it, I got sick.
26:24 Fate has hit the boy.
26:28 Let's not hit him.
26:30 Let's not share the sin of those who left him at the orphanage door while he was in the house.
26:34 We can't get rid of it, Tahsin.
26:36 The ones who leave will pay for what they do.
26:40 Come on, go to sleep now.
26:47 I mean, it's a sin to eat the right of the orphan.
26:50 We need to take care of these young people.
26:52 Look how he's taking care of his brother.
26:55 He's a very good boy, Tahsin.
26:57 Oh my God.
26:59 Did I say anything bad, Asiye?
27:01 Just stay away from my daughter.
27:03 I don't want anything else.
27:05 Come on, it's late, go to sleep now.
27:07 Go to sleep now.
27:08 Hello.
27:28 I was just going to call you.
27:30 Do you have powers over me?
27:34 I feel like this.
27:36 I feel like this.
27:37 How much do you think you miss me?
27:44 You called.
27:46 So you missed me more.
27:48 I missed you.
27:50 Yes.
27:52 If you were with me now,
27:56 before you go to sleep,
27:59 before you close your eyes,
28:05 before you wake up,
28:06 when I wake up in the morning,
28:10 I want you to come to me as soon as I open my eyes.
28:14 Even if I see you every moment of my life,
28:19 "Ceylan, we're going to have a wedding, right?"
28:21 I can't stand it like this.
28:23 I can't hear you on the phone.
28:25 I wish we were together.
28:27 But there's nothing to do.
28:29 We'll manage for a while.
28:31 Come on, let me fly, let me come, Ceylan.
28:34 It's been an hour.
28:35 What's going to happen? I'm crazy.
28:37 You want me to burn the world.
28:39 I know you're crazy.
28:41 No, no, I'm not going to sleep tonight without seeing you.
28:45 I'm coming.
28:47 Korkut?
28:49 Hello?
28:52 Hello?
28:54 I'm coming.
29:00 I'm coming.
29:03 He's coming.
29:04 He's really coming. He's crazy.
29:06 But I'm so in love with that crazy guy.
29:10 I'm so in love.
29:11 [Music]
29:28 [Door closing]
29:29 Where is he?
29:56 Did he pass by?
29:57 I don't want to leave you.
30:25 But I'm hungry.
30:26 You have to leave me something to eat.
30:30 Korkut?
30:42 I'll tell you something.
30:48 If we postpone this request a little bit.
30:54 Oh, look, if you gave up again, Ceylan.
30:56 No, I didn't give up. You know my father.
31:00 He's going to make a ton of trouble now. He's going to say no.
31:04 Let him say.
31:06 If we resist, no one can stand in front of us.
31:09 Never give up.
31:12 We'll win.
31:14 Whoever says what.
31:18 Whoever comes out in front of us, I will never give up on you.
31:23 You're my woman.
31:24 I love you, beautiful eyes.
31:26 I love you too.
31:30 No, I love you more.
31:35 I love you more.
31:38 No, I love you more.
31:40 No, I love you more.
31:42 Okay, you love me more.
31:44 Okay, you love me more.
31:47 Okay, you love me more.
31:49 Okay, you love me more.
31:51 Okay, you love me more.
31:52 Look, you're a traitor.
31:57 You go now.
32:00 I'm going to sleep.
32:03 But I miss you.
32:10 I miss you.
32:16 Good night kiss.
32:19 Good night kiss.
32:20 I kiss you like this.
32:29 I kiss you like this.
32:32 I feel you.
32:35 I feel you.
32:39 I feel you.
32:40 I'm going to miss you.
33:06 I'm going to miss you.
33:07 I won't let you take my child from me.
33:11 I'll fix everything.
33:13 Ismail.
33:33 Come on, what have you been doing for two hours?
33:34 I'm hungry.
33:35 I guess something I ate touched.
33:44 I left the tickets at 11 o'clock.
33:47 Come on, we're going.
33:50 Eggs, eggs, eggs.
33:59 I'm going to miss you.
34:01 I'm going to miss you.
34:03 I'm going to miss you.
34:04 I'm going to miss you.
34:06 I'm going to miss you.
34:08 I'm going to miss you.
34:10 I'm going to miss you.
34:12 I'm going to miss you.
34:14 I'm going to miss you.
34:16 I'm going to miss you.
34:18 I'm going to miss you.
34:20 I'm going to miss you.
34:22 I'm going to miss you.
34:24 I'm going to miss you.
34:26 I'm going to miss you.
34:28 I'm going to miss you.
34:30 I'm going to miss you.
34:32 I'm going to miss you.
34:33 Tahsin.
34:54 I told you about Korkut last night.
35:00 I say we should meet Korkut.
35:02 I mean, let's meet as a family.
35:04 Why, dear?
35:06 What's the matter?
35:08 We were very sad with your child's brother.
35:10 We would have taken your heart.
35:12 Very good people.
35:14 Asiye, can't we have a breakfast with the taste of that house in the morning?
35:18 Didn't I tell you that Korkut's name will not be mentioned in this house again?
35:22 Look at me, Miss Ceylan.
35:24 You fooled your mother, but she won't get rid of me.
35:27 Dad.
35:28 That Korkut Ali will come to us tonight.
35:31 What will he come?
35:33 To ask me.
35:35 Tahsin, don't say no right away.
35:39 Think about it.
35:41 Good luck.
35:44 We'll really ruin the girl's fate.
35:47 It will be a disaster.
35:49 Mom, you missed him.
35:51 He said he'd come.
35:54 Oh.
35:55 He shouldn't have accepted him so quickly.
36:00 I'm sure my father believes something.
36:03 I'm sure something will happen.
36:05 Don't be so sad.
36:07 I mean, when he realized that the child's intentions were serious, he softened.
36:11 I'll go to my dear right away.
36:13 I'll ask for permission, right?
36:15 So he won't ask me for a job.
36:17 I have to do the name.
36:22 What am I going to do? What do I have to do right now?
36:24 You tell Eda.
36:26 Costume, makeup or something. He knows these things well.
36:29 He knows, right?
36:31 I'll give it to you.
36:51 Yes?
36:52 You have to come to us right now.
36:54 What's up, Ceylan?
36:56 I'll tell you when I get there.
36:58 Come on, get out.
37:00 It's something about Korkut, isn't it?
37:02 I said you'd learn when you get there.
37:04 Look at me, did this kid do anything to upset you?
37:07 No, it's not like that.
37:09 Eda.
37:12 Korkut is coming to ask me for my father.
37:14 Hello.
37:20 Eda.
37:21 Eda, are you there?
37:24 I'm here.
37:27 You're going to come and help, right?
37:29 Okay, I'm coming right now.
37:32 Okay. Eda, hurry up, please.
37:36 Okay. Eda, hurry up, please.
37:38 Okay, I'm coming.
37:39 I'm coming.
37:40 (dramatic music)
37:43 (explosion)