A Love Story Episode 45
A young man trapped between rebellion against fate and lamentations about love... The touching story of being late, wishing, and losing love when you find it... Germany... On the streets of Stuttgart, a Turkish teenager (Korkut Ali) talks to his mother, who abandoned him years ago, through documentary cameras. "Wait for me, Mom. I will find you." On the other hand, he dreams of getting married to his lover. But he is unaware that he is destined to be abandoned once again. Just as he was unaware that the famous pop singer Tolga and his assistant Ceylan, who came to the city for the video shoot, would be the most important people in his life in the future.
Cast: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
#ALoveStory #BirAşkHikayesi #DamlaSönmez
Cast: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
#ALoveStory #BirAşkHikayesi #DamlaSönmez
Category
📺
TVTranscript
00:00 - Come here. - Don't shout.
00:03 Don't shout, please. He's already scared.
00:07 Don't shout.
00:09 Umut, my son, don't go. Where are you going?
00:12 Umut!
00:14 Umut!
00:16 Umut!
00:18 Umut!
00:19 Don't go, my son.
00:21 Where are you going?
00:22 Let me go. I'll go.
00:24 Okay, my dear. We'll go.
00:26 Why did you say that, Umut?
00:28 How do you know I lost my child?
00:30 Talk to me, son.
00:32 Mom!
00:33 Okay, don't force me. Please.
00:36 Okay, I'm sorry.
00:38 Come on, go inside. Your mom will wash you.
00:42 Come on.
00:44 How does this boy know these?
00:52 Come on, Aslı.
00:54 Brother, where did you bring me?
01:11 I'm sorry.
01:16 I'm sorry.
01:18 I'm sorry.
01:20 I'm sorry.
01:22 I came all the way from the grave for you.
01:42 Brother.
01:49 Why did you do this to me?
01:51 Don't be afraid, Aslı.
01:55 We'll go back to Germany together. Everything will be fine.
01:57 You'll go back to Germany.
01:59 We'll stay in our beautiful country, right?
02:05 We were supposed to go back together, brother Yılmaz.
02:10 You were going to forgive him if he went back to his home.
02:12 We've already been through that.
02:14 There's a long way to go to forgive.
02:19 You promised me.
02:21 That's the point.
02:23 No one keeps their promise. Why should I?
02:26 Am I the fool of the world?
02:29 What are you going to do to him?
02:31 What do you care?
02:33 Isn't she my wife?
02:35 I'll beat her or love her.
02:37 Come on, you have a long way to go.
02:39 Brother, please don't leave me here.
02:42 Your brother can't save you.
02:44 Korkut Ali can save you.
02:46 Who knows where he is.
02:48 I'm not stupid.
02:51 Ceylan is playing such a game to make Korkut jealous.
02:54 But I don't care.
02:57 I like her acting like my girlfriend.
02:59 I think you should go back.
03:03 Go on.
03:05 Ceylan is playing a game right now.
03:07 It will end eventually.
03:09 These things are not for Ceylan.
03:11 Yes, it's a game, but it's up to you.
03:15 Propose to her.
03:17 She would never accept such a thing.
03:19 There is no other way for Ceylan to forget Korkut and open a new page.
03:24 Ceylan is aware of it.
03:26 She will be the man's child.
03:28 Ceylan has to take him out of her heart.
03:32 Korkut keeps him away from her.
03:34 Is that why she won't accept to marry me?
03:37 You can never know the answer without asking.
03:41 I'm begging you, let me go.
03:43 Please.
03:45 I swear I will never go out with you again.
03:47 You won't be able to go out anyway, don't worry.
03:50 I will take care of this.
03:53 You can't.
03:56 You can't pity me.
04:00 You are in love.
04:03 You are in love with the woman I fell in love with.
04:06 You are in love with the woman I fell in love with.
04:08 You are in love with the woman I fell in love with.
04:10 You are in love with the woman I fell in love with.
04:12 I know I made a lot of mistakes.
04:14 But it's all Korkut's fault.
04:18 He played me with his finger.
04:21 So you are saying you will throw mud at someone.
04:26 Okay.
04:31 Okay, don't cry, don't be afraid.
04:33 I won't pay you back for your fear.
04:36 Thank you.
04:38 Thank you very much.
04:40 You are right.
04:44 I'm in love with you.
04:47 And I'm crazy.
04:50 I can't kill you.
04:54 You tried, but it didn't work.
04:59 But actually, there is God above.
05:03 You tried a lot of me.
05:05 Lies, games.
05:07 Escaping from Korkut.
05:09 I say, let me kill him.
05:15 Let me get rid of this captivity.
05:17 When I look in his eyes.
05:19 I can't hold my hand.
05:26 A pain enters my heart.
05:31 I think I'm going to die.
05:36 I give up.
05:38 I say to myself.
05:44 I say, I can't.
05:47 You love Asli very much.
05:49 You can't even touch her hair.
05:52 But she can give others.
06:02 I'm not afraid of you.
06:04 Kemal.
06:08 Yılmaz, please don't do it.
06:10 Please don't.
06:12 Don't cry.
06:14 Kill him.
06:21 Yılmaz, please forgive me.
06:23 I was lying to him that the child in my heart was not Korkut.
06:26 I'm not a baby.
06:29 Don't touch me.
06:32 You're just trying to kill me.
06:34 You're killing my child.
06:36 You're going to be a murderer.
06:38 Yılmaz.
06:40 Please, please.
06:42 Please leave me.
06:44 Please leave me.
06:46 I'm pregnant.
06:48 Stop.
06:50 Stop, okay.
06:53 Okay, I gave up killing.
06:59 Leave us alone.
07:01 Asli.
07:17 Asli.
07:25 You were right.
07:28 You were right, Asli. I love you very much.
07:30 Brother.
07:38 The police are here.
07:40 Brother.
07:41 Let's go.
07:43 Open the door.
07:45 Open the door.
07:47 Open the door.
07:54 The child is our child, right?
07:57 Open the door.
07:59 Open the door.
08:01 Open the door.
08:05 Korkut.
08:16 Korkut, be careful.
08:18 I'm not talking about a simple youth mistake.
08:20 I'm talking about fraud.
08:22 Be careful.
08:25 What are you doing, Korkut?
08:27 Umut.
08:34 Are you still here?
08:41 I thought you'd left.
08:43 Is Umut still mad at me?
08:45 No.
08:47 I'll talk to him.
08:49 I'll make you two make up.
08:51 It's my fault, honey.
08:53 I shouldn't have thrown it in the pool.
08:55 I didn't expect you to be so scared.
08:57 I made you dinner.
09:00 I put it in the fridge.
09:02 It'll last a while.
09:04 You'll eat.
09:06 Forget about the food.
09:08 Can you answer me if I ask you a few questions?
09:10 Like you don't know?
09:15 Ask me.
09:17 Come and sit here.
09:19 Come on.
09:22 You...
09:24 How well do you know Korkut?
09:26 He lived in Germany for a long time.
09:29 You haven't seen each other.
09:31 It's okay.
09:33 I'll get to know him.
09:35 He's a good guy.
09:37 I'll tell you something, but don't be sad.
09:39 Okay?
09:41 I heard Korkut was a fraud in Germany.
09:44 No.
09:48 No, no.
09:50 My brother wouldn't do that.
09:52 You heard it wrong.
09:55 You thought I was a thief.
09:57 That was a misunderstanding.
10:00 You know how sad I was.
10:02 No.
10:05 You misunderstood again.
10:07 Korkut wouldn't do that.
10:09 I told you.
10:11 He has a lot of money.
10:13 Emine.
10:16 You don't understand me.
10:18 We're not the same.
10:20 My brother is the same.
10:22 I'll regret it.
10:24 Okay, Emine. You're right.
10:27 I must have misunderstood.
10:29 Thank you for the food.
10:33 Let's go.
10:36 Umut.
10:40 Come on, son.
10:42 [♪♪♪]
10:44 [♪♪♪]
10:46 [birds chirping]
11:10 [phone ringing]
11:13 [phone ringing]
11:16 [phone ringing]
11:18 [phone ringing]
11:21 [phone ringing]
11:24 [phone ringing]
11:27 [phone ringing]
11:30 [phone ringing]
11:33 Is it a secret?
11:35 What's my secret?
11:37 The secret of the camera.
11:39 I watched it.
11:41 But if you knew, you wouldn't have watched it.
11:44 Umut, okay.
11:47 Calm down. Don't be afraid.
11:49 Who did you tell, uncle?
11:51 Well...
11:53 I won't be mad. Who did you tell?
11:55 I don't know.
11:57 Our mother.
11:59 I'm mad.
12:01 I told her today.
12:03 I told her you're a bad woman.
12:05 I told her not to leave her child.
12:07 That's all. I didn't say anything else.
12:09 Okay, uncle. Listen to me.
12:11 You won't tell anyone until I come back.
12:13 No one.
12:15 Not even your mother.
12:17 Okay? Deal?
12:19 Deal.
12:21 Okay. I'll come.
12:23 [♪♪♪]
12:25 [♪♪♪]
12:27 [♪♪♪]
12:29 [♪♪♪]
12:58 [♪♪♪]
13:00 [phone ringing]
13:25 Yes?
13:27 Where are you?
13:29 I'm coming.
13:31 You're late.
13:33 Okay.
13:35 I'm late because of you.
13:37 It takes time to decorate.
13:39 Why am I decorating for you?
13:41 What's the matter?
13:43 Two friends are here.
13:45 We'll eat and chat.
13:47 We'll get a little trouble.
13:49 Don't you get trouble by eating something on your feet?
13:51 I didn't make you eat in the garden.
13:53 Hurry up. I'm waiting for you.
13:55 Okay. Hang up.
13:57 What's this?
14:03 Is it for Tolga?
14:05 What's it to you?
14:07 Will you leave me alone?
14:09 I wonder what you're talking about.
14:11 Is he singing to you?
14:13 Is he talking about his new father?
14:15 It doesn't concern you at all.
14:17 You don't have a common point, Ceylan.
14:19 How do you get along?
14:21 I wonder what you're doing.
14:23 Why can't we get along?
14:25 We grew up together.
14:27 We have a lot of memories together.
14:29 What's the matter?
14:31 Do you have a first kiss?
14:33 Do you have a first hand hold?
14:35 Did you get drunk with him?
14:37 Did you just hug and sleep until morning?
14:39 What's the matter?
14:41 I can't count our memories one by one.
14:43 But we grew up together.
14:45 He's my childhood friend.
14:47 Maybe it's my last love.
14:49 Aren't you the first love that matters?
14:51 Ceylan, I'm your first love and your last love.
14:53 You're nothing to me.
14:55 I'm sorry I'm late.
14:57 What are you doing?
14:59 Are you crazy?
15:01 Let go of me.
15:03 What are you doing?
15:05 You can't give orders.
15:07 Speak properly.
15:09 Then you should get your head together.
15:11 Don't drive me crazy.
15:13 Sit down.
15:17 What are you going to do?
15:19 Lock me in my room?
15:21 I'll lock you if I have to.
15:23 I won't let you go until I realize
15:25 I won't give up on you.
15:27 Why did you leave me if you didn't give up?
15:29 Why didn't you take me from my arm
15:33 in the mountain that day?
15:35 Say something.
15:39 I have to go.
15:43 You're turning your back on me.
15:45 I reached out to you
15:47 despite everything.
15:49 I said hold my hand.
15:51 You left without looking back.
15:55 How can I forgive you?
15:57 I did it not to upset you.
15:59 I've never been upset like this.
16:01 I'm going to die.
16:07 I don't want to die without you.
16:13 Don't leave me.
16:15 Now I'm going to forget this lie.
16:23 I'm waiting for something to change.
16:25 I've been through so much, Korkut.
16:29 Can't I change at all?
16:31 Okay.
16:33 I lied.
16:35 I understand now.
16:37 I'm still waiting for a hope.
16:41 I'm waiting for an explanation.
16:43 But no.
16:45 Korkut.
16:47 This is the last time.
16:49 You can't fool me like this.
16:51 [music]
16:53 [gunshot]
16:55 [gunshot]
17:21 [music]
17:23 Where is this house?
17:39 Over there.
17:41 Is Korkut there now?
17:45 No, his brother lives in that house.
17:47 And his little nephew.
17:49 [sigh]
17:51 Can you forgive me?
17:53 You told the police to save me.
17:57 How did I fool that Yilmaz?
18:01 I'm an idiot.
18:03 Let's break up.
18:07 Look, my brother.
18:09 Let's go to that house.
18:11 Let's take his stuff.
18:13 Let's go back to Germany together.
18:15 That's our country.
18:17 Why?
18:19 What are you going to do here?
18:21 Korkut is here.
18:23 In this city.
18:25 I can't stay away from him, brother.
18:27 I love him like crazy.
18:29 Do you understand?
18:31 I will stay with him.
18:33 Go now.
18:41 Call me if anything happens.
18:45 That's your house.
18:47 You can come back whenever you want.
18:49 Don't forget, Aslı.
18:51 [music]
18:53 [music]
18:55 [music]
19:23 We were going to meet Eda.
19:25 Where is Eda?
19:27 Eda won't come.
19:29 She helped me with my surprise.
19:31 What surprise?
19:33 Don't rush.
19:35 You'll understand everything soon.
19:37 Tolga.
19:41 I went down to tell Eda that I won't stay long.
19:45 I'm tired.
19:49 I'm a little tired today.
19:51 Because of the incident.
19:53 Let's forget about it, please.
19:55 I promise I won't let Korkut come near me again.
19:57 Tolga.
19:59 Please don't.
20:01 Today is a very special day.
20:03 Come on.
20:05 [water flowing]
20:07 Are you celebrating something?
20:33 I don't know yet.
20:35 You'll decide.
20:37 Did you like our table?
20:43 I was in a hurry.
20:47 But I was able to prepare this much.
20:49 You didn't have to do that.
20:51 We're going to eat a feast.
20:53 Let's eat.
20:55 I'm tired.
20:57 I want to go to bed.
20:59 [water flowing]
21:01 Ceylan.
21:05 This is the first time you're this close to me.
21:09 I mean, I'm saying this outside of friendship.
21:17 Is someone there?
21:23 It's the shadow of the tree.
21:27 There's no one else here.
21:29 Just the two of us.
21:31 You were saying something.
21:35 [music]
21:37 [music]
21:39 [music]
21:41 (dramatic music)
21:43 (dramatic music)
21:46 (dramatic music)
21:49 (dramatic music)
21:52 (dramatic music)
21:54 (dramatic music)
21:57 (dramatic music)
22:00 (dramatic music)
22:03 (dramatic music)
22:05 (dramatic music)
22:08 (speaking in foreign language)
22:35 (speaking in foreign language)
22:39 (dramatic music)
22:57 (dramatic music)
23:00 (speaking in foreign language)
23:14 (dramatic music)
23:16 (dramatic music)
23:19 (dramatic music)
23:22 (speaking in foreign language)
23:30 (speaking in foreign language)
23:45 (dramatic music)
23:48 (speaking in foreign language)
23:52 (speaking in foreign language)
23:56 (dramatic music)
23:58 (speaking in foreign language)
24:02 (dramatic music)
24:05 (speaking in foreign language)
24:11 (speaking in foreign language)
24:19 (dramatic music)
24:28 (dramatic music)
24:31 (speaking in foreign language)
24:41 (dramatic music)
24:48 (dramatic music)
24:51 (speaking in foreign language)
25:13 (dramatic music)
25:17 (dramatic music)
25:20 (dramatic music)
25:25 (dramatic music)
25:31 (dramatic music)
25:37 (dramatic music)
25:43 (dramatic music)
25:45 (wind blowing)
25:56 (speaking in foreign language)
26:06 (wind blowing)
26:09 (speaking in foreign language)
26:13 (speaking in foreign language)
26:17 (wind blowing)
26:20 (speaking in foreign language)
26:25 (speaking in foreign language)
26:29 (speaking in foreign language)
26:33 (speaking in foreign language)
26:37 (speaking in foreign language)
26:42 (speaking in foreign language)
26:47 (speaking in foreign language)
26:51 (wind blowing)
26:54 (speaking in foreign language)
27:07 (wind blowing)
27:10 (speaking in foreign language)
27:13 (dramatic music)
27:37 (dramatic music)
27:40 (dramatic music)
27:43 (dramatic music)
27:46 (dramatic music)
27:49 (dramatic music)
27:52 (dramatic music)
28:10 (dramatic music)
28:37 (dramatic music)
28:40 (speaking in foreign language)
28:47 (dramatic music)
28:58 (dramatic music)
29:01 (speaking in foreign language)
29:21 (dramatic music)
29:24 (speaking in foreign language)
29:27 (dramatic music)
29:41 (dramatic music)
29:44 (dramatic music)
29:47 (dramatic music)
29:50 (dramatic music)
29:53 (dramatic music)
29:56 (dramatic music)
29:59 (dramatic music)
30:02 (dramatic music)