• last year
Оказывается, он не единственный уцелевший житель погибшей планет | dG1fRnJsNnk3M3hfZkU
Transcript
00:00 (говорят по-английски)
00:03 Спасибо, пока.
00:05 Доброе утро, парни.
00:06 Извините, Кент.
00:07 Привет, Алиса.
00:12 Ваше одежда сегодня очень красивая.
00:15 До свидания, парни.
00:16 Не знаю.
00:20 Доброе утро, Луи.
00:22 Я проверю.
00:23 Мистер Уайт, прессер хочет знать, сколько дольше нужно держать переднюю страницу.
00:29 Ну, дайте ему еще 10 минут, и я расскажу.
00:32 Спасибо.
00:33 Привет, Пит.
00:34 Если мы не найдем ничего нового в следующие 10 минут,
00:36 возьмите копию с передней страницы под 40-пунктовым фонариком и выставьте ее в три колонны.
00:39 Кент, мне нужна история с позиции за кадром на 3-й странице.
00:43 Дайте мне все, что вы можете на этот террористский групп.
00:45 Хорошо.
00:46 Извините, террористы?
00:49 Убирайся, Кент.
00:50 Где ты был за последние 12 часов?
00:52 Дома.
00:53 Не смотришь телевидение?
00:55 Я не очень люблю телевидение, мистер Уайт.
00:57 Здесь слишком много волю. Я просто читал Диккенса.
00:59 Группа террористов видит Эйфелт-тору в Париже.
01:02 Он знает, где Эйфелт-тору, Олсен.
01:04 Ты знаешь, да, Кент?
01:05 Да, сэр.
01:06 Кто-то был ранен?
01:07 Пока охранники не ранены.
01:08 Охранники?
01:09 Да, туристы.
01:10 Около 20.
01:11 Да, но это только пенни-анти.
01:13 Эти парни клянутся, что если французский правительство не подходит им,
01:15 они соберут бомбу с хидрогеном, готовую левелировать Париж.
01:18 Мистер Уайт, это ужасно.
01:20 Поэтому они называют их террористами, Кент.
01:23 Теперь, идите к моргу.
01:25 Я хочу знать все, что есть на террористах.
01:27 Мистер Уайт, знает Лоис об этом?
01:29 Она знает, она в этом.
01:30 Она что?
01:31 В момент, когда история разрушилась, я ее сделал на первую конкурсию.
01:34 Если Париж уйдет в габлуи, я хочу лучшего репортера в середине.
01:37 Но, мистер Уайт...
01:38 Не обижайтесь, Кент, ты хороший, но Лоис Лейн лучше.
01:41 Нет, я хотел сказать, что это немного опасно, сэр.
01:44 Это зависит от территории, Кент.
01:46 Не волнуйся.
01:47 Если я знаю Лоис Лейн,
01:49 она не только вернется с историей Пуллицера,
01:52 но и с одной-на-одну интервью с бомбой из хидрогена,
01:55 названной "Что меня делает болеть?"
01:57 Не стоять, Кент.
01:59 Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова