• 5 months ago
No Way Up | movie | 2024 | Official Trailer | dG1fVDFVRHZNbFlZS2s
Transcript
00:00 Untertitel von Stephanie Geiges
00:03 *Musik*
00:04 Leute, dieser Urlaub wird der Wahnsinn.
00:06 Von wegen Mädels haben immer viel Gepäck.
00:09 Brandon?
00:10 Okay, hat mich auch gewundert.
00:11 Wir fahren in ein Resort in Cabo.
00:14 Wofür, denkt er, brauchst du einen Bodyguard?
00:16 In fast jeder Situation besteht die Gefahr von Gewalt.
00:18 Hier ist sie praktisch gleich null.
00:21 Ava? Wo willst du hin?
00:23 Die wollen lieber hinten sitzen. Da sind noch Plätze frei.
00:26 Wow, dein Babysitter lässt dich endlich erwachsen werden.
00:29 Das ist noch der Lachwichser.
00:30 *Musik*
00:42 Keine Sorge, alles im Besten.
00:44 *Musik*
01:11 Brandon?
01:13 Wach doch auf, Oma!
01:14 Wir müssen alle hier raus.
01:19 Das hier ist eine Luftblase. Fürs Erste sind wir sicher.
01:22 Aber wir brauchen Sauerstoff.
01:24 Das da ist ein Mann mit einer medizinischen Sauerstoffflasche.
01:27 Wo wollen sie hin?
01:29 Ich hol die Flasche.
01:30 Was denkst du, wie lange wir noch haben?
01:39 Vielleicht drei oder vier Stunden.
01:42 So lange wir nicht implodieren.
01:43 Guck, sie kann uns retten.
01:46 Hey, wir sind hier drin.
01:49 Dann müssen wir es alleine schaffen.
01:56 Was zum Teufel sucht ein Hai in einem Flugzeug?
02:05 Ava?
02:09 Tut mir leid, Kleines. Diesmal musst du es alleine schaffen.
02:13 *Musik*
02:34 *Musik*