film avec Bruno Crémer
Cette série met en scène les enquêtes du célèbre commissaire fumeur de pipe imaginé par Georges Simenon
Cette série met en scène les enquêtes du célèbre commissaire fumeur de pipe imaginé par Georges Simenon
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:23 *Musique*
00:00:46 *Rires*
00:01:03 T'as encore de prospectus ?
00:01:04 A quoi ça sert ce travail ? Tout le monde sait bien qu'on peut pas trouver d'endroit plus salace ouvert à Paris après 4h du matin.
00:01:10 *Rires*
00:01:16 *Musique*
00:01:36 *Musique*
00:01:58 *Tir*
00:01:59 *Musique*
00:02:12 T'es amoureuse de lui ?
00:02:13 Hein ? Tu parles. Après tout je suis bête, je sais pas. Ça tient qu'à moi de s'achoumer.
00:02:21 Quoi ? Tu veux quitter la boîte ?
00:02:23 Y'a pas que la boîte. J'en ai marre.
00:02:27 *Bruits de la foule*
00:02:31 Oh là là c'est pas le moment.
00:02:33 *Bruit de la foule*
00:02:35 *Musique*
00:03:04 *Musique*
00:03:22 Attends je vais faire une déclaration.
00:03:24 *Musique*
00:03:39 Eh !
00:03:40 *Musique*
00:03:44 Bonjour mon gardien.
00:03:45 *Musique*
00:03:48 Une comtesse va être assassinée.
00:03:50 *Musique*
00:03:55 C'est une blague ?
00:03:56 *Musique*
00:03:59 Une tragédie plutôt, non ?
00:04:01 *Musique*
00:04:03 Oh dis donc Lily, tu t'appelles pas Lily ?
00:04:06 Lily c'est mon nom de théâtre.
00:04:09 Elle joue au théâtre toi ?
00:04:11 Pas dans les vrais théâtres.
00:04:14 Tu sais Lily, tout ce que tu vas dire, ça va suivre son chemin.
00:04:19 Et l'appareil judiciaire, c'est comme un train qu'on n'arrive plus à arrêter.
00:04:23 Ça va être égal, je suis venue pour ça.
00:04:26 Pourquoi vous écrivez pas ce que je dis ?
00:04:29 *Soupir*
00:04:31 *Bruit de la foule*
00:04:46 Alors, c'est quoi cette histoire ?
00:04:50 Ils étaient deux, ils se parlaient entre eux.
00:04:53 Vers deux heures du matin, le plus âgé a dit qu'il fallait tuer la comtesse.
00:04:59 Quelle comtesse ?
00:05:02 Je sais pas, j'ai pas tout entendu, j'étais séparée d'eux par une cloison.
00:05:09 Il était seul ?
00:05:11 Oui.
00:05:13 Non.
00:05:15 Avec un autre client, un jeune homme, mais je sais plus son nom.
00:05:20 Il me tenait les deux mains, et il parlait.
00:05:23 Des mots gentils.
00:05:25 Et toi pendant ce temps-là, t'écoutais ce qu'on racontait de l'autre côté ?
00:05:28 En partie.
00:05:29 Avec la musique qui jouait, j'ai pas tout entendu, je vous l'ai déjà dit.
00:05:34 Dis donc, t'es un peu saoule là, non ?
00:05:36 J'ai bu mes chaises que je raconte.
00:05:39 A un moment, y a une phrase qui m'a frappée.
00:05:42 J'ai décidé d'en finir sept milles, c'est ça qu'il disait.
00:05:48 Qui, il ?
00:05:50 Le Oscar, celui qui s'appelle Oscar.
00:05:52 Et c'est seulement maintenant que tu viens nous en parler ?
00:05:54 Je pouvais pas quitter la boîte avant la fermeture.
00:05:58 Le patron, il est très saveur là-dessus.
00:06:04 Je sais plus ce que je dis, faut aller me coucher.
00:06:08 Si j'avais prévu que vous me croiriez pas, je serais pas venue.
00:06:12 Bon, allez, va t'étendre un moment sur la banquette.
00:06:14 Non, je veux m'en aller.
00:06:16 Vous avez raison, je suis saoule, j'ai tout inventé.
00:06:20 Vous savez toujours ce que vous racontez quand vous avez bu, vous ?
00:06:24 C'est un délit de faire une fausse déclaration.
00:06:26 Ça m'est égal.
00:06:28 Vous rentrez chez moi, je me rappelle de rien.
00:06:31 Tout le monde au plaisir vous dira que j'étais noire, que j'avais le cafard dans les bars, toujours toute seule.
00:06:36 On voit bien que vous avez jamais vécu toute seule, vous.
00:06:41 Je vous ai fait perdre autant de brigadier, cette boîte là.
00:06:46 [Musique]
00:07:12 Salut bête amusère.
00:07:16 [Musique]
00:07:28 [Bruit de voiture]
00:07:30 [Musique]
00:07:59 [Musique]
00:08:27 [Bruit de tir]
00:08:29 [Musique]
00:08:40 Alors ?
00:08:41 Il y a eu lutte et tentative d'étranglement.
00:08:45 Mais cette blessure là, à l'oreille droite, un objet sale et tranchant,
00:08:50 qui a probablement provoqué la mort vers les 6 heures du matin.
00:08:56 Elle a refusé de la signer, mais c'était la déposition de la fille.
00:09:00 C'est elle-même qui a arraché les feuilles de la machine à écrire.
00:09:07 Tout ce que je vous ai dit au téléphone est consigné là-dedans, monsieur le commissaire.
00:09:12 Merci, vous pouvez y aller, l'onion.
00:09:16 Toujours rien de nouveau au sujet d'une comtesse ?
00:09:19 Non, rien jusqu'à présent.
00:09:22 Mais ça risque de prendre du temps.
00:09:25 Ça devait arriver.
00:09:29 Vous devriez regarder sous sa robe, elle est complètement épilée.
00:09:32 Même dans la rue, elle ne portait rien en dessous.
00:09:45 Vous êtes le chien de chasse le plus fouineur que je connaisse, l'onion.
00:09:50 Fin limier m'aurait plus d'avantage.
00:09:53 Faites-moi une enveloppe pour les photos.
00:10:04 La femme là-bas avec les bigouliers sur la tête, qui est-ce ?
00:10:08 Rose, la patronne.
00:10:10 C'est elle qui a découvert le corps en descendant vers le ménage.
00:10:13 C'est la patronne qui fait le ménage ?
00:10:15 Oui, c'est ce qu'elle a dit à l'inspecteur l'oignon.
00:10:27 Monsieur le maigre, vous permettez ?
00:10:48 C'est triste pour la petite.
00:10:53 Il y a des jours où on se demande vraiment pourquoi on est venu sur la terre,
00:10:57 et surtout, pourquoi on se donne tellement de mal pour y rester.
00:11:01 C'est pas juste.
00:11:05 Il y a longtemps que vous tenez ce cabaret ?
00:11:09 Ça fait 11 ans.
00:11:12 Et ça marche ?
00:11:13 Ça fait des jours.
00:11:17 Mais à part le ménage, vous faites quoi ici ?
00:11:20 Je tiens les lavabos.
00:11:23 Je surveille les filles.
00:11:25 Vous savez bien comment ça marche, non ?
00:11:30 Donnez.
00:11:34 A quelle heure vous êtes-vous couché ?
00:11:36 Je suis montée vers 5h30, comme d'habitude.
00:11:39 Et vous n'avez rien entendu ?
00:11:41 Non.
00:11:42 Sinon, je l'aurai dit à l'inspecteur, l'autre là-bas.
00:11:47 À 6h du matin, il fait un boucan de tous les diodes dans la rue.
00:11:50 Je mets des boules de caisse.
00:11:52 Et votre mari ?
00:11:54 Il prend du somnifère.
00:11:57 Il dort comme un bienheureux.
00:11:59 Il est monté en même temps que vous ?
00:12:02 Vous voulez en arriver ?
00:12:03 Qu'est-ce qu'il vient faire là-dedans, mon mari ?
00:12:09 Deux hommes, un jeune et un vieux, étaient assis à une table à 2h du matin.
00:12:15 Vous vous en souvenez ?
00:12:18 Un jeune, un vieux...
00:12:22 Ça ne me dit rien, non.
00:12:25 Et où était la gamine avant de faire son numéro ?
00:12:28 Dans le boxe numéro 1, se tripoter les mains avec son jeune homme.
00:12:33 Il y en a comme ça qui s'égarent ici, qui tombent amoureux d'une des filles.
00:12:38 Pourtant, je leur explique bien aux filles qu'il ne faut pas qu'elles s'attachent.
00:12:46 Monsieur Oscar a table ouverte chez vous, non ?
00:12:49 Oscar ?
00:12:52 Un homme d'un certain âge, plutôt grand, les cheveux tirés en arrière.
00:12:59 Je ne le vois pas.
00:13:01 Mais Fred, mon mari, il est un peu comme vous dites.
00:13:06 C'est peut-être le moment de lui demander de venir à votre mari, non ?
00:13:12 Ah ben, justement, le voilà.
00:13:18 Fred Paoli.
00:13:21 Excusez-moi, monsieur le commissaire, mais je me suis habillé avec ce qui est tombé sous la main.
00:13:26 Ça vous enduit que Crozail me prépare du café ?
00:13:35 Vos collègues de la mondaine vous le diront, il n'y a jamais rien d'irrégulier chez moi.
00:13:39 Je suis un homme inoffensif.
00:13:44 Elle faisait quoi, la petite Lili, comme travail ?
00:13:48 Elle se déshabillait.
00:13:52 Pendant un quart de seconde, le moment où sa robe tombait tout à fait, il la voyait entièrement nue.
00:13:58 Et après, elle couchait ?
00:14:01 Pas ici, monsieur le commissaire.
00:14:04 Le rôle des filles, c'est de faire boire les clients le plus possible.
00:14:07 Maintenant, si elle leur arrive de promettre de les retrouver à la sortie, ça ne nous regarde plus. Pas vrai ?
00:14:14 Et vous ? Ça vous est jamais arrivé de...
00:14:23 Vous et moi, on ne va pas jouer au chat à la souris, commissaire.
00:14:27 Rose n'est pas jalouse. Ça fait belle durée que ça ne travaille plus.
00:14:33 Ça m'est arrivé, oui. Si vous tenez à le savoir, ici, dans la cuisine, pas ailleurs.
00:14:40 C'est toujours comme ça qu'il fait. On a à peine le temps de le voir disparaître qu'il est déjà de retour.
00:14:49 Après, la fille s'amène dans ce coin comme une poule.
00:15:03 Est-ce qu'elle vous a déjà parlé d'une comtesse ?
00:15:07 Comtesse ? Peut-être. Peut-être bien. Elle avait tellement l'air d'une fille de bonne famille.
00:15:16 Elle est venue en régulier ? Chez nous, c'est du passage. Rien que du passage. Des touristes.
00:15:22 Et le jeune homme qui venait ici toutes les nuits ?
00:15:26 Lui, c'était comme qu'il irait pour le bon motif. Il est tout de suite tombé amoureux de Lily.
00:15:33 C'était un inspecteur de police, figurez-vous. Son petit nom, c'est Albert.
00:15:37 Albert. Vous êtes sûr de ce que vous dites ?
00:15:49 Je peux téléphoner ? L'appareil est dans les larabos.
00:16:01 Hello, commissaire. Qu'est-ce qu'on fait ? Vous croyez que j'ouvre ce soir comme d'habitude ?
00:16:07 Oui.
00:16:21 Qu'est-ce qu'elle a dit quand tu lui as demandé de changer de vie ?
00:16:26 Elle riait. Elle m'appelait son petit puceau. J'ai répliqué que j'étais plus âgé qu'elle.
00:16:37 Elle m'a lancé. Ce ne sont pas les années qui comptent.
00:16:43 Je suis tellement plus vieille que toi. Elle était très triste, voyez-vous. J'irais même désespérer.
00:16:55 Elle ne me dirait pas qu'il y avait des choses mystérieuses dans sa vie.
00:17:00 Tu as couché avec elle ? Non.
00:17:04 Tu lui as demandé ? Non.
00:17:07 Elle te l'a proposé ? Jamais.
00:17:12 Et ça ne t'a pas étonné ? Non. Moi, c'était différent.
00:17:19 De quoi ?
00:17:21 Elle avait trop subi ses hommes. Elle les haïssait pour ce qu'ils lui avaient fait.
00:17:29 Elle a fait allusion à un type dont elle ne parviendrait jamais à se débarrasser.
00:17:35 Et pendant qu'elle parlait, ses mains étaient crespées aux miennes.
00:17:45 C'est pour ça que je dis qu'elle m'aimait.
00:17:49 Tu crois que ce pourrait être ce fameux Oscar ?
00:17:56 Elle n'a pas cité de nom.
00:18:06 Elle racontait des histoires.
00:18:11 Elle savait peut-être quelque chose, mais elle ne voulait pas, ou elle ne pouvait pas, avouer comment elle l'avait appris.
00:18:24 Tu veux continuer l'enquête avec moi ?
00:18:30 Vous voulez bien, malgré que...
00:18:33 Je vais examiner son appartement. Un détail sans importance te dira peut-être quelque chose.
00:18:46 Patron, j'ai vérifié les alibis.
00:18:49 Le saxophoniste est arrivé au studio des Champs-Elysées à 5h55 et il est resté en séance jusqu'à midi.
00:18:55 Le chef de gare de Bécon-les-Brouillères a vu le batteur et Désirée descendre ensemble du premier train en provenance de Paris à 5h23.
00:19:02 Et Fred Pauli ?
00:19:04 Tout est là. Service militaire au bataillon d'Afrique, puis proxénète casse-croûte à Marseille.
00:19:09 Ensuite, autour des années 30, il fait la remonte pour des maisons closes dans le midi.
00:19:14 Et pas de condamnation. On perd complètement sa trace pendant les premiers jours de la guerre.
00:19:20 Ça, c'est intéressant.
00:19:24 Lorsqu'il réapparaît, c'est à Paris, il rencontre Rosalie Dumont, dites la Rose. La suite, vous la connaissez mieux que moi.
00:19:34 Le batteur est arrivé au studio des Champs-Elysées à 5h55 et il est resté en séance jusqu'à midi.
00:19:40 Le chef de gare de Bécon-les-Brouillères a vu le batteur et Désirée descende ensemble du premier train en provenance de Paris à 5h23.
00:19:46 Et pas de condamnation. On perd complètement sa trace pendant les premiers jours de la guerre.
00:19:52 Lorsqu'il réapparaît, c'est à Paris, il rencontre Rosalie Dumont, dites la Rose. La suite, vous la connaissez mieux que moi.
00:19:59 Et pas de condamnation. On perd complètement sa trace pendant les premiers jours de la guerre.
00:20:04 Le chef de gare de Bécon-les-Brouillères a vu le batteur et Désirée descende ensemble du premier train en provenance de Paris à 5h23.
00:20:11 Et pas de condamnation. On perd complètement sa trace pendant les premiers jours de la guerre.
00:20:17 Lorsqu'il réapparaît, c'est à Paris, il rencontre Rosalie Dumont, dites la Rose. La suite, vous la connaissez mieux que moi.
00:20:24 ...
00:20:47 -Elle était pas méchante, cette petite.
00:20:49 ...
00:20:54 -Elle recevait parfois.
00:20:55 -On pourrait s'y dire jamais.
00:20:57 ...
00:21:02 -Des hommes ?
00:21:03 -Non, je crois pas.
00:21:06 Mais nous avions peu de rapport, étant donné qu'elle rentrait au petit matin et dormait la plus grande partie de la journée.
00:21:13 ...
00:21:31 ...
00:22:00 ...
00:22:12 -Emile, une fille à l'eau.
00:22:14 -Une petite fille.
00:22:15 ...
00:22:20 -Une fille à l'eau.
00:22:21 -Une fille à l'eau.
00:22:22 ...
00:22:24 -C'est pour moi, commissaire.
00:22:26 ...
00:22:40 -Je suis au courant par le journal. J'en reviens pas. Je suis peut-être l'un des derniers à l'avoir vue vivante.
00:22:46 -Comment était-elle ?
00:22:49 -Il paraissait très fatigué.
00:22:51 ...
00:22:54 -Ce qu'il y avait dans le bar, plein d'hommes d'un certain âge, je vous dirais en arrière, du niveau d'Oscar.
00:23:00 ...
00:23:12 -Et vous ? Vous n'avez jamais vu quelqu'un venir chercher Lili à la sortie ?
00:23:17 -Des clients, oui.
00:23:20 -Elle les suivait ?
00:23:22 -Des fois, oui. D'autres fois, elle venait chez les réfugiés ici pour s'en débarrasser.
00:23:27 ...
00:23:31 -Est-ce que vous êtes arrivé de la rencontrer dans la journée ?
00:23:34 -Le matin, je dors. L'après-midi, je suis au corps.
00:23:40 -Tu ne connaissais pas l'ami de Lili ?
00:23:42 -Elle avait un ami ? Première nouvelle.
00:23:46 ...
00:23:48 -En fait, tu sais rien.
00:23:50 -Si. C'était la plus belle fille que j'ai eue.
00:23:54 ...
00:23:57 -Ah oui ?
00:23:58 -Je me suis envoyé d'autres. Pas seulement des hommes, mais des clients.
00:24:03 -Uppé !
00:24:04 -Ca s'est passé où ?
00:24:06 -Moderne, rue Blanche.
00:24:10 ...
00:24:12 -Et elle vivait ça comment ?
00:24:14 -Je connaissais tous les trucs.
00:24:17 -Et elle faisait les mêmes trucs que votre patron de la boîte ?
00:24:20 -Ca ne me regarde pas.
00:24:22 -Tu crois qu'il a passé pour elle ?
00:24:25 -Tout le monde en pensait.
00:24:28 -Toi aussi ?
00:24:30 -Je vous ai dit ça que j'avais à dire.
00:24:34 Mais si vous y tenez, je peux vous faire un dessin.
00:24:37 ...
00:24:44 -Allez, c'est l'heure. J'y vais.
00:24:47 Vous passerez au plaisir.
00:24:49 ...
00:24:52 -Vous avez vu sa mort ? C'est pas incroyable.
00:24:55 -Elles sont toutes enragées après lui.
00:24:58 -Il y a une bonne raison pour ça.
00:25:01 Non ?
00:25:03 ...
00:25:08 -Vous allez se compter au plaisir de la nuit.
00:25:11 ...
00:25:16 ...
00:25:21 ...
00:25:26 -Vous me laissez où, commissaire ?
00:25:29 -Rose.
00:25:31 -Vos filles, vos employées sont arrivées ?
00:25:34 -Elles se préparent.
00:25:36 -Elles se servent de notre chambre à coucher.
00:25:40 On est que quelques-uns à faire marcher la maison.
00:25:43 Je suis toujours là à tenir l'œil à tout.
00:25:46 ...
00:25:49 -Tenez, les voilà.
00:25:51 Je vous offre une coupe ?
00:25:54 -Plutôt une fine à l'eau.
00:25:56 -Je vous sers votre fine dans une coupe de champagne.
00:25:59 Au début de soirée, on ne sert que du champagne.
00:26:03 Comprenez ?
00:26:05 -Vous voulez que je me sois à côté de vous ?
00:26:08 -Vous voulez boire quelque chose ?
00:26:11 ...
00:26:16 ...
00:26:21 ...
00:26:26 ...
00:26:31 ...
00:26:36 ...
00:26:39 -Vous avez quel âge ?
00:26:41 -28.
00:26:42 -Marié ?
00:26:44 -Oui. Je l'ai été.
00:26:47 Avec un jongleur.
00:26:49 Mais il était maladroit. Un soir, il n'a pas su me rattraper.
00:26:53 ...
00:26:58 -Vous êtes sortie avec Lily la nuit dernière.
00:27:01 -Comme d'habitude.
00:27:03 Elle faisait semblant de tourner à droite.
00:27:06 Dès que j'avais disparu, hop,
00:27:08 elle allait finir sa nuit au tabac de la rue Germain-Pilon.
00:27:12 ...
00:27:14 -Qu'est-ce que vous savez d'elle ?
00:27:17 -Ouf ! Je crois qu'elle se suis dégoûtée.
00:27:21 -Pourquoi elle avait choisi ce métier ?
00:27:24 -Est-ce qu'on choisit vraiment ?
00:27:27 ...
00:27:35 -Bon. Il faut que j'y aille.
00:27:39 ...
00:27:41 Vous attendez pas à voir quelque chose de fameux.
00:27:45 Eux, ils attendent de boire des cuisses.
00:27:48 ...
00:27:54 -Allez.
00:27:57 ...
00:28:08 -So, ladies and gentlemen, have a good evening.
00:28:12 -Merci beaucoup.
00:28:14 ...
00:28:19 -That's a good one ?
00:28:21 -Parfait. Excellent.
00:28:24 ...
00:28:31 ...
00:28:41 ...
00:28:51 ...
00:29:01 ...
00:29:11 ...
00:29:21 ...
00:29:31 ...
00:29:41 ...
00:29:51 ...
00:30:01 ...
00:30:07 -Je fais plus monter les petites mineurs, inspecteur.
00:30:12 ...
00:30:13 Vous pouvez vérifier.
00:30:15 -Allez, viens.
00:30:17 ...
00:30:20 -Cette foutue jambe ! Je peux plus bouger d'ici.
00:30:23 Des fois, je voudrais qu'on me la coupe et qu'on en parle plus.
00:30:27 -Vous la connaissez ou pas ?
00:30:30 -Lily ?
00:30:33 -Elle venait après 5h du matin, avec des types bien éméchés,
00:30:39 qu'elle ramenait du plaisir.
00:30:42 Comme c'était pas le gnome, le saxophoniste, ou le patron du bimère.
00:30:49 -Elle restait combien de temps avec eux ?
00:30:51 -Encore plus d'une heure ou deux, moi.
00:30:54 ...
00:31:02 ...
00:31:04 -Elle se faisait payer ?
00:31:06 -Pardon ? -Elle se faisait payer ?
00:31:08 -Par le personnel ou par son patron, je sais pas.
00:31:12 Mais les autres, c'était pas pour leurs beaux yeux.
00:31:17 Ça, c'est sûr.
00:31:20 ...
00:31:42 ...
00:32:11 -C'est ici, en se maquillant ou en se rasant les jambes,
00:32:14 que les films font leur confidence.
00:32:17 ...
00:32:19 Lily était pas très bavarde.
00:32:22 Elle sortait pas du même milieu que nous autres.
00:32:26 -Des fois, elle faisait allusion au couvent où elle a été élevée.
00:32:31 Notre dame de... Je sais pas quoi.
00:32:34 A Marly le Roi.
00:32:36 Elle parlait surtout de la mère Eudice, la supérieure du couvent.
00:32:40 Elle disait "Je serais devenue mauvaise rien que pour la faire enrager."
00:32:44 -Elle parlait jamais de son père ?
00:32:47 -Non. Quand on prononçait ce mot-là, elle regardait ailleurs.
00:32:52 C'était une fille de bonne famille qui s'était révoltée.
00:32:56 Sans celle-là, elle est pire quand elle s'y met.
00:32:59 Mais regardez les autres.
00:33:02 Même quand elles se déchaînent, on sent bien que le Dieu n'y est pas.
00:33:06 ...
00:33:21 ...
00:33:36 -J'ai rien à vous dire.
00:33:39 ...
00:33:49 -Merci.
00:33:51 ...
00:34:04 -Qu'est-ce que vous savez de Lili ?
00:34:07 -On se parlait pas. Nous n'étions pas amis.
00:34:10 -Pourquoi ?
00:34:12 -Parce que je n'aimais pas ses manières.
00:34:17 -Vous avez eu des mots ensemble ?
00:34:20 -Même pas.
00:34:22 Elle est jalouse de moi.
00:34:27 Elle ne supportait pas qu'une autre soit meilleure qu'elle.
00:34:31 Elle ne savait même pas danser.
00:34:35 Si elle ne leur avait pas tout montré, son numéro n'aurait pas existé.
00:34:40 -Vous... Vous êtes une vraie danseuse.
00:34:46 -Oui.
00:34:48 J'ai commencé les cours de danse classique à 12 ans.
00:34:52 -Vous savez si Lili avait quelqu'un dans sa vie ?
00:34:59 -Sûrement.
00:35:01 Elle avait de bonnes raisons pour ne pas en être fière.
00:35:05 Tout ce que je peux dire, c'est que c'était un vieux.
00:35:12 -Pourquoi dites-vous ça ?
00:35:15 -On se déshabillait ensemble.
00:35:17 Souvent, elle avait des bleus sur le corps qu'elle cachait sous une couche de crème.
00:35:21 -Vous avez de bons yeux.
00:35:23 -Une fois, soit disant qu'elle était tombée dans l'escalier.
00:35:28 Mais...
00:35:31 la façon dont étaient placés les bleus...
00:35:34 J'ai compris.
00:35:36 ...
00:35:46 Les clés vieux pour avoir des vis pareilles.
00:35:50 Vous avez encore besoin de moi ? Il faut que j'y aille.
00:35:54 Je vais jouer du piano.
00:35:56 ...
00:36:05 ...
00:36:28 -Pourquoi s'est-elle enfuie du couvent ?
00:36:30 -Elle ne s'est pas enfuie. Nous l'avons mise à la porte.
00:36:35 -Elle était indisciplinée ? -Pire que cela.
00:36:38 A 16 ans déjà, elle avait le mal en elle.
00:36:41 Le soir, elle faisait le mur pour retrouver des hommes mariés.
00:36:45 -Et comment a réagi son père ? -Absent.
00:37:00 Il a eu la mort quand la petite avait 8 ans, tuée dans un accident de chemin de fer.
00:37:05 -Vous savez où je peux trouver sa mère ?
00:37:10 -Sa mère a quitté le pays tellement elle avait honte.
00:37:13 Il reste ici sa tante paternelle.
00:37:17 A cette heure-ci, vous la trouverez à l'église. Une femme pieuse.
00:37:22 ...
00:37:51 ...
00:38:19 ...
00:38:42 ...
00:38:59 -Je savais que ça devait arriver.
00:39:01 C'est pas étonnant quand on mène cette vie-là, qu'il arrive malheur.
00:39:06 -Avez-vous des nouvelles de sa mère ?
00:39:11 -Non, pas de soeur.
00:39:13 -Dans du temps de mon frère, nous la recevions à cause de lui.
00:39:17 Mais dès qu'elle a été veuve, les gens se sont souvenus qu'elle n'était que la fille d'un quincailler.
00:39:22 Et qu'elle n'avait pas sa place parmi nous.
00:39:25 C'était un grand soulagement quand elle a quitté le pays.
00:39:28 Vous connaissez la région ?
00:39:33 -Je l'ai fait y passer.
00:39:35 -Là-bas, c'est la place de la mairie avec la statue du général Trochin.
00:39:39 Notre arrière-grand-père.
00:39:41 Oui, quand vous prenez la route de Marly,
00:39:44 le grand château que vous apercevez sur la droite appartenait à notre famille.
00:39:48 Il a été vendu après la guerre de 14 à des nouveaux riches.
00:39:53 Mes alliances engendrent mes ententes.
00:39:57 C'est une évidence.
00:39:59 -Bon.
00:40:00 Vous pouvez me donner l'adresse de sa mère ?
00:40:03 -Personne ne la connaît.
00:40:05 De toute façon, elle ne dirait rien.
00:40:08 Je parie même que si vous lui montriez le corps,
00:40:11 elle jurerait que ce n'est pas sa fille.
00:40:14 Ce n'est pas à cause de la petite qu'elle se rongeait,
00:40:17 à cause de ce que les gens pensaient.
00:40:19 Imaginez qu'à 16 ans, elle fuguait déjà du couvent.
00:40:22 -Oui, je connais l'histoire, madame.
00:40:25 En revanche, il me faut vous emmener à l'institut médico-légal
00:40:29 pour identifier le corps de votre nièce.
00:40:31 Vous voulez bien ?
00:40:33 -C'est mon devoir.
00:40:36 -Pourquoi on la raseille, là ?
00:40:39 -C'est pas nous.
00:40:41 -Quelle honte !
00:40:43 Même sans sa tâche de naissance, je lui aurais reconnu.
00:40:52 -Vous voulez vous entendre dire ?
00:40:54 -Non.
00:40:55 -Vous voulez dire que vous avez été enceinte ?
00:40:58 -Non.
00:40:59 -Vous avez été enceinte ?
00:41:01 -Non.
00:41:02 -Vous avez été enceinte ?
00:41:04 -Vous voulez vous entendre ? J'ai des questions à poser au médecin.
00:41:08 Rien de nouveau ?
00:41:11 -Si. Elle a eu un enfant.
00:41:13 -Je m'étais pas trompée ?
00:41:15 -Pardon ?
00:41:17 -Oui.
00:41:19 On remue des souvenirs malgré soi.
00:41:22 Et il me revient que le bruit avait couru à l'époque
00:41:25 que ma nièce avait quitté le pays parce qu'elle était enceinte.
00:41:29 -Et vous saviez évidemment qui était le père présumé.
00:41:33 -On a cité des noms.
00:41:35 On avait l'embarras du choix.
00:41:37 Ma petite idée, c'est que ma belle-sœur l'avait emmenée une année
00:41:42 pour faire une cure en Auvergne, à la Bourboule,
00:41:45 pour soigner ses amis d'âle.
00:41:47 Je suis sûre que c'est là qu'elle a rencontré quelqu'un qui lui a fait un enfant.
00:41:52 Et qu'elle a... qu'elle a fugué ensuite pour aller le retrouver.
00:41:57 -Je vous remercie, madame.
00:41:59 (Il sonne.)
00:42:01 -Salut.
00:42:11 -M. le commissaire, on vous demande au téléphone.
00:42:19 On a trouvé une femme assassinée.
00:42:21 Une comtesse m'a demandé de vous préciser.
00:42:24 -Révolver ? -Non.
00:42:26 -Etrangler. -Record.
00:42:28 (Musique douce)
00:42:31 (...)
00:42:34 (Il s'éteint.)
00:42:36 (...)
00:42:38 (Il s'éteint.)
00:42:48 (Il s'éteint.)
00:42:50 (Il s'éteint.)
00:42:52 (Il s'éteint.)
00:42:54 (Il s'éteint.)
00:42:56 (Il s'éteint.)
00:42:58 (Il s'éteint.)
00:43:00 (Il s'éteint.)
00:43:02 (Il s'éteint.)
00:43:04 (Il s'éteint.)
00:43:06 (Il s'éteint.)
00:43:08 (Il s'éteint.)
00:43:10 (Il s'éteint.)
00:43:12 (Il s'éteint.)
00:43:14 (Il s'éteint.)
00:43:16 (Il s'éteint.)
00:43:18 (Il s'éteint.)
00:43:20 (Il s'éteint.)
00:43:22 (Il s'éteint.)
00:43:24 (Il s'éteint.)
00:43:26 (Il s'éteint.)
00:43:28 (Il s'éteint.)
00:43:30 (Il s'éteint.)
00:43:32 (Il s'éteint.)
00:43:34 (Il s'éteint.)
00:43:36 (Il s'éteint.)
00:43:38 (Il s'éteint.)
00:43:40 (Il s'éteint.)
00:43:42 (Il s'éteint.)
00:43:44 (Il s'éteint.)
00:43:46 (Il s'éteint.)
00:43:48 (Il s'éteint.)
00:43:50 (Il s'éteint.)
00:43:52 (Il s'éteint.)
00:43:54 (Il s'éteint.)
00:43:56 (Il s'éteint.)
00:43:58 (Il s'éteint.)
00:44:00 (Il s'éteint.)
00:44:02 (Il s'éteint.)
00:44:04 (Il s'éteint.)
00:44:06 (Il s'éteint.)
00:44:08 (Il s'éteint.)
00:44:10 (Il s'éteint.)
00:44:12 (Il s'éteint.)
00:44:14 (Il s'éteint.)
00:44:16 (Il s'éteint.)
00:44:18 (Il s'éteint.)
00:44:20 (Il s'éteint.)
00:44:22 (Il s'éteint.)
00:44:24 (Il s'éteint.)
00:44:26 Vous n'avez vu monter personne la nuit dernière ou ce matin ?
00:44:30 Non.
00:44:32 Le jeune homme n'est pas venu.
00:44:34 Quel jeune homme ?
00:44:36 Un jeune homme bien poli,
00:44:38 avec des petites lunettes rondes cerclées.
00:44:40 Il montait souvent la voir pour prendre de ses nouvelles.
00:44:43 Il l'appelait Marenne.
00:44:45 Elle avait d'autres visites ?
00:44:49 Docteur Bloch.
00:44:51 Elle l'appelait quand elle était saoule comme une barrique.
00:44:55 La pointe.
00:44:57 Appelle-moi ce docteur Bloch.
00:45:01 Demande-lui de venir ici le plus vite possible.
00:45:03 Dis-lui que la comtesse est décédée et que je veux lui parler.
00:45:06 Surtout, ne lui dis pas qu'elle a été assassinée.
00:45:11 Vous connaissez M. Oscar ?
00:45:17 Quel Oscar ?
00:45:21 N'importe quel Oscar.
00:45:23 Non, je ne le connais pas.
00:45:25 Tiens, le voilà, le docteur Bloch.
00:45:34 Ça ne m'étonnerait pas qu'il aille au-devant des ennuis.
00:45:39 Je vous en prie.
00:45:41 Enfin, évidemment.
00:46:01 Vous la soignez depuis longtemps ?
00:46:03 Je ne la soignais pas.
00:46:05 Je suis venue quelques fois en urgence quand elle avait trop forcé sur la drogue.
00:46:08 Elle faisait des crises de dépression, elle paniquait, alors elle m'appelait.
00:46:11 Elle avait peur de mourir.
00:46:15 Morphine homme et alcoolique.
00:46:17 C'est pas mal, non ?
00:46:20 Ça va, ça va.
00:46:22 Je vais vous donner un coup de main.
00:46:24 Je vais vous donner un coup de main.
00:46:26 Je vais vous donner un coup de main.
00:46:28 Ça arrive.
00:46:30 Vous n'avez jamais essayé de la désintoxiquer ?
00:46:48 C'était un cas désespéré, je n'ai pas réussi.
00:46:51 Quand elle avait plus de drogue, vous lui en donniez.
00:46:57 Vous en donniez.
00:46:59 Vous savez, un intoxiqué à un certain stade ne peut pas se passer de drogue sans courir en risque.
00:47:06 Ça m'est arrivé deux fois, elle l'a trouvé comme hallucinée parce qu'elle n'avait pas été livrée.
00:47:11 J'ai dû lui faire une piqûre.
00:47:13 Elle vous a fait des confidences ?
00:47:21 Ça lui est arrivé, oui.
00:47:24 Mais ça fait partie du secret médical.
00:47:26 C'est ça.
00:47:29 Merci.
00:47:32 [Musique]
00:47:36 [Musique]
00:47:40 [Musique]
00:47:43 [Musique]
00:47:57 [Musique]
00:48:00 Bonsoir, monsieur le désessé.
00:48:16 [Musique]
00:48:19 Pourquoi avez-vous essayé de me faire croire que vous aviez eu des rapports avec Lily que dans votre cuisine ?
00:48:41 Ah, je vois que vous avez interrogé les tenanciers démeublés.
00:48:45 J'allais bien vous dire ça à cause de ma femme.
00:48:51 Allez, commissaire, je vous offre une fine.
00:48:56 C'est ma réserve personnelle.
00:49:00 Ça lui aurait fait de la peine inutilement.
00:49:07 Elle a toujours l'impression que je la lâcherai un jour ou l'autre peau de ma jeune.
00:49:11 Vous ne l'auriez pas quittée pour Lily ?
00:49:15 Si elle me l'avait demandé, oui.
00:49:20 Vous l'aviez dans la peau ?
00:49:28 Appelez ça comme vous voulez.
00:49:30 C'est pas facile d'exprimer ce que je ressens.
00:49:36 Pourtant, j'en ai connu des centaines de femmes qui s'amusaient avec ces téléhommes,
00:49:41 qui allaient jouer avec le feu.
00:49:43 Et jamais avec cette rase-là.
00:49:46 Vous lui avez demandé de partir avec vous ?
00:49:52 Je lui ai laissé entendre.
00:49:54 Il allait la refuser ?
00:49:56 Si elle allait pas refuser, elle serait encore vivante à l'heure qu'il est.
00:50:03 Dans tous les cas, quelqu'un l'a tenée.
00:50:07 Et comment il l'a tenée, ça c'est pas facile à savoir.
00:50:12 Je me demande si son histoire avec le jeune Albert
00:50:18 ne l'a pas dégoûtée de son Oscar.
00:50:21 Et pourquoi elle a balancé avec son prénom cet Oscar ?
00:50:27 Elle a peut-être voulu lui laisser une chance de s'en tirer.
00:50:31 Je vous confie une chose, commissaire.
00:50:33 Je crois que je quitterai jamais la rose.
00:50:36 Vous êtes tellement habitués l'un et l'autre, je pourrais pas m'en passer.
00:50:41 Et même si j'étais parti avec la petite...
00:50:46 Je serais revenu.
00:50:50 Je vous en prie.
00:50:56 Je serais revenu.
00:50:58 Je serais revenu.
00:51:01 Je serais revenu.
00:51:03 Je serais revenu.
00:51:05 Bonjour, monsieur le commissaire.
00:51:28 Bonjour.
00:51:31 Bonjour.
00:51:33 J'ai pas terminé.
00:51:41 Tout ça est en désordre et c'est pas facile de s'y retrouver.
00:51:44 En plus, il faut que je vérifie au fur et à mesure.
00:51:47 Je t'écoute.
00:51:50 Madeleine Lalande est née à la Roche-sur-Yon.
00:51:53 Sa mère était standardiste au Grand Hôtel.
00:51:56 Elle a pas connu son père.
00:51:58 Très vite, elle est entretenue et prend plusieurs amants.
00:52:01 C'était une très belle femme.
00:52:03 Elle prenait déjà des stupéfiants ?
00:52:05 Je n'ai trouvé aucun indice à ce sujet.
00:52:07 En revanche, elle fréquentait assidûment les casinos.
00:52:09 Et c'est là qu'elle a rencontré le comte von Farnheim,
00:52:12 de vieille famille autrichienne.
00:52:14 J'ai quelques lettres du comte.
00:52:16 Tu les as lues ?
00:52:17 Il les met comme un fou.
00:52:19 J'aurais aimé les écrire.
00:52:21 Ma toute petite fille, je te supplie de ne pas m'abandonner.
00:52:25 Je ne peux envisager l'idée de passer sans toi mes dernières années.
00:52:28 Le comte l'a conjure de l'épouser.
00:52:30 Ma chère Madeleine, je suis si vieux.
00:52:34 Tu seras libre très vite, ma petite fille, encore belle.
00:52:36 Et si tu le permets, tu seras riche.
00:52:39 Et il est mort comment ?
00:52:43 On a découvert le cadavre du comte en contrebas de la falaise qui longeait la propriété.
00:52:47 Un accident.
00:52:49 D'après le médecin qui soignait le vieil homme,
00:52:53 il a été blessé.
00:52:55 Les étourdissements.
00:52:57 Téléphone à Nice et demande-leur la liste de tous les domestiques
00:53:02 qui logeaient à la propriété au moment de la mort du comte.
00:53:05 Ça fait une éternité que je le connais, monsieur le commissaire.
00:53:08 Philippe Mortemart.
00:53:10 Son père est professeur à l'université de Nancy.
00:53:13 C'est la huitième fois que je l'arrête.
00:53:16 Il est plus connu dans le quartier sous le nom de Lola.
00:53:21 Qu'est-ce que c'est ?
00:53:23 Mes poèmes.
00:53:25 Alisés de mes dépouilles, brumes de mes sens,
00:53:32 bourrasques elliptiques, majuscule, majuscule,
00:53:36 ah, ces pleurs qui m'ont,
00:53:39 les plaisirs de mes yeux,
00:53:42 les larmes de mes yeux,
00:53:45 les larmes de mes yeux,
00:53:48 ah, ces pleurs qui m'ont,
00:53:51 les larmes de mes yeux.
00:53:53 Laissez-moi seul avec lui.
00:53:57 Vous êtes sûr ? Vous n'avez plus besoin de moi ?
00:54:00 Non, merci, l'oignon. Vous avez bien travaillé. Vous pouvez y aller.
00:54:03 Vous le gardez ?
00:54:05 C'est possible.
00:54:06 J'ai rien fait de mal. Je prends ma raie.
00:54:10 La comtesse.
00:54:12 Tu couchais avec elle.
00:54:15 Elle s'intéressait à mes poèmes. Elle était ma marraine.
00:54:18 Ma protectrice, si vous préférez.
00:54:21 Elle te donnait de l'argent.
00:54:24 Elle m'aidait à vivre parce qu'elle croyait en moi.
00:54:28 Je suis un peu déçu.
00:54:34 Je suis un peu déçu.
00:54:36 Je suis un peu déçu.
00:54:39 Tu la connaissais depuis longtemps ?
00:54:50 Cinq ou six mois.
00:54:52 Parle-moi du comte.
00:54:55 Je ne sais rien.
00:54:59 Pourquoi elle l'a tuée ?
00:55:01 C'était un accident. Après, tout le monde s'est acharné à lui prendre l'argent qu'il lui a laissé.
00:55:05 Les gigolos, les joueurs professionnels, les copines.
00:55:09 Elle avait beaucoup d'argent.
00:55:12 Elle vendait ses bijoux au fur et à mesure.
00:55:16 Tu les as vus ?
00:55:17 Non.
00:55:18 Qui t'a donné de l'argent pour partir ?
00:55:20 Un ami.
00:55:22 Le docteur Bloch ?
00:55:25 À trois heures du matin, je l'ai appelé. Oui, c'est vrai.
00:55:30 Je lui ai dit que si j'étais arrêté, il pourrait avoir des ennuis.
00:55:33 En somme, tu l'as fait chanter.
00:55:35 Je voulais partir.
00:55:38 Oscar, ça te dit quelque chose ?
00:55:52 Non.
00:55:53 Tu mens.
00:55:54 Tu n'avais pas peur de quelqu'un ?
00:55:57 Seulement de mourir.
00:56:00 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:03 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:07 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:10 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:13 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:16 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:19 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:22 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:25 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:28 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:31 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:34 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:37 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:40 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:43 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:46 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:49 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:52 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:55 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:56:58 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:01 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:04 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:07 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:10 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:13 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:16 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:19 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:22 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:25 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:28 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:31 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:34 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:37 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:40 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:43 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:46 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:49 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:52 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:55 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:57:58 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:01 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:04 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:07 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:10 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:13 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:16 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:19 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:22 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:25 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:28 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:31 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:34 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:37 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:40 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:43 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:46 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:49 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:52 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:55 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:58:58 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:59:01 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:59:04 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:59:07 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:59:10 Je ne pensais pas que tu avais peur de quelqu'un.
00:59:13 Dès qu'il voyait une servante,
00:59:16 il la regardait comme pour en prendre possession.
00:59:19 Il y en a d'autres comme lui qui croient qu'on ne peut pas leur résister.
00:59:23 Mais pourquoi vous me demandez tout ça?
00:59:26 Vous ne l'avez jamais revu?
00:59:29 C'est justement à quoi je pense.
00:59:32 Il y a trois mois, je suis allée voir mon frère
00:59:35 qui tient une boulangerie à Montmartre
00:59:37 et j'ai vu sortir au marché de Pique un homme
00:59:40 que j'ai envie de reconnaître.
00:59:43 Il m'a regardé, lui aussi.
00:59:46 Et puis, soudain, il a détourné la tête.
00:59:50 Et vous avez pensé que c'était Oscar?
00:59:53 Pas tout de suite.
00:59:55 Il y avait plus de vingt ans que je ne l'avais pas revu.
00:59:59 Je pensais qu'il était retourné chez lui, à la Bourboule.
01:00:04 À la Bourboule?
01:00:07 Oui, en Auvergne.
01:00:09 Il avait une maison là-bas.
01:00:12 Quand je voulais me venger, je le traitais de petit bougnard
01:00:17 parce qu'il mettait des talonnettes dans ses chaussures.
01:00:21 Il en devenait blême.
01:00:24 Mais vous savez, s'il a tué la comtesse,
01:00:28 on n'a pas fait grand mal.
01:00:31 Réduis les jaunes en purée, toi, au lieu d'écouter tout ce qu'on dit.
01:00:35 Il a eu une relation avec la comtesse?
01:00:39 Deux jours après la mort du comte.
01:00:42 Je l'ai vu sortir de sa chambre à six heures du matin.
01:00:46 C'est une des raisons pour lesquelles je suis partie.
01:00:49 Quand les domestiques couchent dans le lit des patrouilles,
01:00:53 c'est la fin de tout.
01:00:56 Maintenant, si ça ne vous fait rien,
01:01:01 j'aimerais que vous déguerpissiez.
01:01:05 Les gens se mettent à table dans une demi-heure
01:01:08 et il me faut toute ma cuisine.
01:01:12 Où est-ce que je peux téléphoner?
01:01:19 Allez dans le petit salon, c'est tout de suite à gauche, en sortant d'ici.
01:01:27 Si vous l'arrêtez, j'aimerais autant ne pas être appelée comme témoin.
01:01:32 Les patrons n'aiment jamais ça,
01:01:34 et les avocats vous posent des tas de questions pour essayer de vous ridiculiser.
01:01:39 J'y suis passée une fois, et j'ai juré de ne plus me laisser prendre,
01:01:43 donc ne comptez pas sur moi.
01:01:48 C'est pas grand-chose, monsieur Oscar, mon voisin.
01:01:51 Après la mort du comte von Farline, il suit la comtesse dans ses erronces.
01:01:56 Il est aussi soupçonné de fournir de la drogue dans les bordels de Marseille.
01:02:00 Ensuite, pendant la guerre, on perd sa trace.
01:02:04 Tiens.
01:02:06 Lui aussi.
01:02:08 Il est un peu plus fort que vous.
01:02:11 Il est un peu plus fort que vous.
01:02:14 Lui aussi.
01:02:17 Patron,
01:02:19 et si on faisait courir le bruit dans tout Pigalle,
01:02:23 que Philippe était présent dans l'appartement de la comtesse au moment du meurtre ?
01:02:28 Il suffit qu'on envoie Philippe en flèche.
01:02:33 Le tout, c'est d'empêcher qu'Oscar le descende au dernier moment.
01:02:37 C'est un risque.
01:02:44 Je vais le faire.
01:02:47 Si je n'étais pas sûr que ça t'excite, Antouse,
01:02:55 je te flanquerais bien une dernière fois, ma main en pleine figure.
01:02:58 Ouais, c'est pas la peine de parler si fort.
01:03:00 Prends ton chapeau, tes frusques, et dégage.
01:03:02 Allez.
01:03:04 Je peux partir, là, c'est vrai ?
01:03:06 Sors d'ici, Pédale, que je fasse des infectés.
01:03:09 Ça va, ça va, j'y vais.
01:03:12 Allez, allez, allez.
01:03:15 Allez.
01:03:23 Allez.
01:03:26 Vous venez voir la petite nouvelle, commissaire ?
01:03:50 Oui.
01:04:17 Je vois que la maison est en train de lui faire la leçon.
01:04:20 Plus lentement.
01:04:43 Lentement.
01:04:46 Si vous voulez, commissaire, je fais un placement.
01:04:49 Pas tout le temps.
01:04:51 Déballe votre tout de suite.
01:04:54 Relève-la un peu le bas, jamais par le haut.
01:05:00 Une femme avec les bras en l'air, la tête coincée sous sa robe, c'est disgracieux.
01:05:04 Bah, je savais pas.
01:05:05 Bah, maintenant, tu sauras.
01:05:08 La combinaison aussi, je la retire ?
01:05:15 Tout.
01:05:18 Bon, alors, tu nous les montes, tes nénés ?
01:05:30 Pour la suite, t'inquiète pas, mon chou, on ne verra rien.
01:05:35 Parce que je serai au projecteur pour éteindre la lumière au bon moment.
01:05:38 Tu profiteras du noir pour ramasser tes affaires et tu fileras vers les lavabos.
01:05:41 Allez, viens.
01:05:45 Une vraie godisse, cette fille.
01:05:48 Bon, mais c'est pas tout, faut que je prépare à manger.
01:05:53 Puisque vous êtes là, vous prendrez bien morceau avec nous ?
01:05:58 Je ne dis pas nous.
01:06:01 On s'amuse pas ici, commissaire, hein ?
01:06:08 Tiens, justement, je pensais à toi.
01:06:11 En bien, j'espère.
01:06:14 Ça se pourrait, ça dépend de toi.
01:06:17 Je me suis laissé dire que tu connaissais tous les travestis du quartier.
01:06:20 Celle-là, hein ?
01:06:27 Minable.
01:06:30 Bien.
01:06:33 Ils m'ont dit aussi que tu t'occupes un peu de drogue, tes moments perdus.
01:06:36 Moi ?
01:06:39 Si tu me le demandais, je saurais me montrer concilien.
01:06:42 Qu'est-ce que vous attendez de moi ?
01:06:45 Que tu me fasses courir une petite rumeur.
01:06:48 Par exemple, si celui-là était présent dans l'appartement de la comtesse au moment du crime.
01:06:51 Et qu'il ait tout vu.
01:06:56 Et qu'il s'en fente dans les bistrots de pigal.
01:06:59 Facile.
01:07:02 Préparez-vous à sortir le puzzette.
01:07:05 Mais si c'est le type dont je vaguement ai entendu parler,
01:07:08 il faut être prudent.
01:07:11 Il ne se laissera pas faire.
01:07:14 Je vous laisse.
01:07:17 Merci.
01:07:20 Merci.
01:07:47 Prends pas de message. Je suis pas une boîte aux lettres.
01:07:50 Je suis pas une boîte aux lettres.
01:07:53 Je suis pas une boîte aux lettres.
01:07:56 Je suis pas une boîte aux lettres.
01:07:59 Je suis pas une boîte aux lettres.
01:08:26 Je vous remercie.
01:08:29 Merci plutôt Fred.
01:08:32 C'est lui qui fait le marché tous les jours.
01:08:35 Ça serait maintenant que l'assassin ne soit jamais venu ici.
01:08:46 Pour voir l'Ilis des avions en scène.
01:08:49 Je me demande s'il était jaloux.
01:08:52 Demandez à Fred.
01:08:55 Lui aussi il a eu des femmes qui couchent avec d'autres.
01:08:58 Il connaît bien ce genre de sentiments.
01:09:01 Bon, faut que j'aille me changer.
01:09:08 Mais je vous chasse pas.
01:09:11 Vous êtes chez vous comme il s'en est.
01:09:14 Je vous laisse.
01:09:18 Vous êtes chez vous comme il sert.
01:09:21 Toi tu montres à maman que je te parle de ton numéro.
01:09:26 Vous croyez qu'il peut me faire du mal à moi aussi cet Oscar?
01:09:30 Tant que vous ne saurez rien jeune fille, vous ne risquerez rien.
01:09:33 Je vous laisse.
01:09:36 Je vous laisse.
01:09:39 Je vous laisse.
01:09:42 Je vous laisse.
01:09:46 Je vous laisse.
01:09:50 Je vous laisse.
01:09:54 Je vous laisse.
01:09:58 Docteur?
01:10:01 Je vais mourir ici.
01:10:05 Sur le trottoir.
01:10:08 Ils m'auraient juste la force d'appeler les flics à votre sujet.
01:10:11 Docteur!
01:10:19 Docteur!
01:10:25 Docteur!
01:10:28 C'est vrai que Lily était si extraordinaire que ça, monsieur le commissaire?
01:10:50 Je ne sais pas.
01:10:53 Je ne sais pas.
01:10:56 Comment t'appelles-tu?
01:11:03 Dolly.
01:11:05 Oui, je sais. Mets ton petit nom, le vrai je veux dire.
01:11:08 Louise.
01:11:11 Je te dis merde Louise.
01:11:14 Ça se dit, paraît-il, dans le spectacle pour porter bonheur.
01:11:17 Ah bon? Merci, monsieur le commissaire.
01:11:20 Je vais dans la salle accueillir les clients.
01:11:23 Les autres soirs, il ne faudra pas mettre ta robe, si tôt tu l'usines inutilement.
01:11:26 Allo, oui.
01:11:31 Oui, je vous le passe. C'est pour vous.
01:11:34 Oui.
01:11:39 J'arrive.
01:11:43 Vous partez, commissaire?
01:11:46 Je réserve une surprise tout à l'heure pour le visite-tage de la petite Dolly.
01:11:49 Oh, vous savez, moi les surprises...
01:11:53 Je vous laisse.
01:11:57 Je vous laisse.
01:12:00 Je vous laisse.
01:12:03 Je vous laisse.
01:12:06 Je vous laisse.
01:12:09 Je vous laisse.
01:12:12 Je vous laisse.
01:12:15 Je vous laisse.
01:12:18 Je vous laisse.
01:12:21 Je vous laisse.
01:12:24 Je vous laisse.
01:12:27 Je vous laisse.
01:12:56 Ah, dans l'état où il est, je crois qu'il ne vous sert plus à grand-chose.
01:12:59 Le docteur Bloch va nous aider. Il n'a pas le choix.
01:13:03 Il est obligé de marcher avec nous.
01:13:06 Il faut qu'Oscar me prenne pour Philippe.
01:13:09 Et qu'on ait notre flagrant délit, patron.
01:13:12 C'est trop dangereux pour toi.
01:13:15 Patron, je fais ça parce que je pense à Lily.
01:13:18 Je pense à Lily.
01:13:21 Je pense à Lily.
01:13:24 Je pense à Lily.
01:13:27 Je pense à Lily.
01:13:30 Je pense à Lily.
01:13:34 Je pense à Lily.
01:13:38 Je pense à Lily.
01:13:42 Je pense à Lily.
01:13:45 Je pense à Lily.
01:13:48 Je pense à Lily.
01:13:51 Je pense à Lily.
01:13:54 Je pense à Lily.
01:13:57 Je pense à Lily.
01:14:00 Je pense à Lily.
01:14:03 Je pense à Lily.
01:14:07 Je pense à Lily.
01:14:10 Je pense à Lily.
01:14:13 Je pense à Lily.
01:14:17 Je pense à Lily.
01:14:20 Je pense à Lily.
01:14:23 Je pense à Lily.
01:14:26 Je pense à Lily.
01:14:29 Je pense à Lily.
01:14:32 Je pense à Lily.
01:14:35 Je pense à Lily.
01:14:38 Je pense à Lily.
01:14:41 Je pense à Lily.
01:14:45 Je pense à Lily.
01:14:48 Je pense à Lily.
01:14:51 Je pense à Lily.
01:14:54 Je pense à Lily.
01:14:58 Je pense à Lily.
01:15:02 Je pense à Lily.
01:15:05 Je pense à Lily.
01:15:08 Je pense à Lily.
01:15:11 Je pense à Lily.
01:15:14 Je pense à Lily.
01:15:17 Je pense à Lily.
01:15:20 Je pense à Lily.
01:15:23 Je pense à Lily.
01:15:50 Je vais le tuer.
01:15:53 Je vais le tuer, patron.
01:15:56 Je vais le tuer.
01:15:59 Tu l'as eu en plein cœur.
01:16:02 C'est la première fois.
01:16:08 Je suis un peu déçu.
01:16:13 Je suis un peu déçu.
01:16:16 Je suis un peu déçu.
01:16:19 Ça fait toujours quelque chose. Oscar était trop chimérique, et je ne crois pas aux fantômes.
01:16:42 Cette affaire ne pouvait pas sortir du cadre de Pigalle. Tous les événements s'y étaient
01:16:56 déroulés jusqu'ici. Je l'aimais, cette fille. C'est terrible, patron. C'est fini.
01:17:09 Pour toi, oui. Et c'est bien.
01:17:13 Je t'aime. Merci.
01:17:20 Je t'aime. Merci.
01:17:27 Je t'aime. Merci.
01:17:34 Je t'aime. Merci.
01:17:41 Je t'aime. Merci.
01:17:48 Merci. Merci.
01:17:55 Merci. Merci.
01:18:02 Merci. Merci. Merci.
01:18:17 Merci. Merci. Merci.
01:18:32 Merci. Merci. Merci.
01:18:39 Merci. Merci. Merci. Merci.
01:18:50 Merci. Merci.
01:19:10 Merci. Merci.
01:19:33 Merci. Merci.
01:19:43 Merci.
01:19:53 Merci.
01:20:03 Merci.
01:20:13 Merci.
01:20:23 Merci.
01:20:33 Merci.
01:20:43 Merci.
01:20:53 Merci.
01:21:03 Merci.
01:21:13 Merci.
01:21:23 Merci.