Yabani Capítulo 14 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:10 [MUSIC PLAYING]
00:00:13 [MUSIC PLAYING]
00:00:17 [MUSIC PLAYING]
00:00:20 [MUSIC PLAYING]
00:00:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:58 [MUSIC PLAYING]
00:02:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:37 [MUSIC PLAYING]
00:03:39 [BELL RINGING]
00:03:43 [MUSIC PLAYING]
00:03:45 [ENGINE RUMBLING]
00:03:57 [MUSIC PLAYING]
00:03:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:29 [MUSIC PLAYING]
00:04:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:30 [MUSIC PLAYING]
00:07:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:38 [MUSIC PLAYING]
00:07:40 [MUSIC PLAYING]
00:07:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:40 [MUSIC PLAYING]
00:08:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:07 [MUSIC PLAYING]
00:09:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:34 [MUSIC PLAYING]
00:09:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:46 [MUSIC PLAYING]
00:09:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:03 [MUSIC PLAYING]
00:10:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:27 [MUSIC PLAYING]
00:10:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:34 [MUSIC PLAYING]
00:10:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:38 [MUSIC PLAYING]
00:10:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:50 [MUSIC PLAYING]
00:10:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:54 [MUSIC PLAYING]
00:10:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:58 [MUSIC PLAYING]
00:11:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:02 [MUSIC PLAYING]
00:11:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:06 [MUSIC PLAYING]
00:11:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:10 [MUSIC PLAYING]
00:11:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:14 [MUSIC PLAYING]
00:11:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:18 [MUSIC PLAYING]
00:11:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:22 [MUSIC PLAYING]
00:11:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:26 [MUSIC PLAYING]
00:11:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:30 [MUSIC PLAYING]
00:11:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:34 [MUSIC PLAYING]
00:11:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:38 [MUSIC PLAYING]
00:11:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:42 [MUSIC PLAYING]
00:11:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:46 [MUSIC PLAYING]
00:11:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:50 [MUSIC PLAYING]
00:11:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:56 [MUSIC PLAYING]
00:11:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:00 [MUSIC PLAYING]
00:12:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:04 [MUSIC PLAYING]
00:12:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:08 [MUSIC PLAYING]
00:12:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:12 [MUSIC PLAYING]
00:12:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:16 [MUSIC PLAYING]
00:12:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:20 [MUSIC PLAYING]
00:12:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:24 [MUSIC PLAYING]
00:12:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:28 [MUSIC PLAYING]
00:12:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:32 [MUSIC PLAYING]
00:12:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:36 [MUSIC PLAYING]
00:12:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:40 [MUSIC PLAYING]
00:12:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:44 [MUSIC PLAYING]
00:12:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:48 [MUSIC PLAYING]
00:12:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:52 [MUSIC PLAYING]
00:12:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:55 [MUSIC PLAYING]
00:12:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:59 [MUSIC PLAYING]
00:13:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:03 [MUSIC PLAYING]
00:13:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:07 [MUSIC PLAYING]
00:13:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:11 [MUSIC PLAYING]
00:13:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:15 [MUSIC PLAYING]
00:13:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:19 [MUSIC PLAYING]
00:13:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:22 [MUSIC PLAYING]
00:13:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:26 [MUSIC PLAYING]
00:13:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:30 [MUSIC PLAYING]
00:13:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:34 [MUSIC PLAYING]
00:13:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:38 [MUSIC PLAYING]
00:13:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:42 [MUSIC PLAYING]
00:13:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:46 [MUSIC PLAYING]
00:13:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:50 [MUSIC PLAYING]
00:13:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:53 [MUSIC PLAYING]
00:13:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:57 [MUSIC PLAYING]
00:13:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:01 [MUSIC PLAYING]
00:14:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:05 [MUSIC PLAYING]
00:14:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:09 [MUSIC PLAYING]
00:14:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:13 [MUSIC PLAYING]
00:14:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:17 [MUSIC PLAYING]
00:14:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:20 [MUSIC PLAYING]
00:14:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:24 [MUSIC PLAYING]
00:14:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:28 [MUSIC PLAYING]
00:14:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:32 [MUSIC PLAYING]
00:14:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:36 [MUSIC PLAYING]
00:14:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:40 [MUSIC PLAYING]
00:14:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:44 [MUSIC PLAYING]
00:14:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:49 [MUSIC PLAYING]
00:14:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:52 [MUSIC PLAYING]
00:14:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:56 [MUSIC PLAYING]
00:14:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:00 [MUSIC PLAYING]
00:15:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:04 [MUSIC PLAYING]
00:15:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:08 [MUSIC PLAYING]
00:15:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:12 [MUSIC PLAYING]
00:15:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:17 [MUSIC PLAYING]
00:15:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:20 [MUSIC PLAYING]
00:15:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:24 [MUSIC PLAYING]
00:15:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:28 [MUSIC PLAYING]
00:15:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:32 [MUSIC PLAYING]
00:15:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:36 [MUSIC PLAYING]
00:15:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:40 [MUSIC PLAYING]
00:15:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:44 [MUSIC PLAYING]
00:15:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:47 [MUSIC PLAYING]
00:15:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:51 [MUSIC PLAYING]
00:15:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:55 [MUSIC PLAYING]
00:15:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:59 [MUSIC PLAYING]
00:16:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:03 [MUSIC PLAYING]
00:16:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:07 [MUSIC PLAYING]
00:16:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:11 [MUSIC PLAYING]
00:16:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:17 [MUSIC PLAYING]
00:16:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:21 [MUSIC PLAYING]
00:16:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:25 [MUSIC PLAYING]
00:16:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:29 [MUSIC PLAYING]
00:16:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:33 [MUSIC PLAYING]
00:16:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:37 [MUSIC PLAYING]
00:16:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:41 [MUSIC PLAYING]
00:16:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:45 [MUSIC PLAYING]
00:16:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:49 [MUSIC PLAYING]
00:16:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:53 [MUSIC PLAYING]
00:16:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:57 [MUSIC PLAYING]
00:16:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:01 [MUSIC PLAYING]
00:17:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:05 [MUSIC PLAYING]
00:17:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:09 [MUSIC PLAYING]
00:17:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:13 [MUSIC PLAYING]
00:17:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:16 [MUSIC PLAYING]
00:17:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:20 [MUSIC PLAYING]
00:17:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:24 [MUSIC PLAYING]
00:17:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:28 [MUSIC PLAYING]
00:17:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:32 [MUSIC PLAYING]
00:17:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:36 [MUSIC PLAYING]
00:17:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:40 [MUSIC PLAYING]
00:17:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:43 [MUSIC PLAYING]
00:17:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:47 [MUSIC PLAYING]
00:17:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:51 [MUSIC PLAYING]
00:17:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:55 [MUSIC PLAYING]
00:17:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:59 [MUSIC PLAYING]
00:18:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:03 [MUSIC PLAYING]
00:18:05 [PHONE RINGING]
00:18:07 [PHONE RINGING]
00:18:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:13 [MUSIC PLAYING]
00:18:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:17 [MUSIC PLAYING]
00:18:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:21 [MUSIC PLAYING]
00:18:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:25 [MUSIC PLAYING]
00:18:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:29 [MUSIC PLAYING]
00:18:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:33 [MUSIC PLAYING]
00:18:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:37 [MUSIC PLAYING]
00:18:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:43 [MUSIC PLAYING]
00:18:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:47 [MUSIC PLAYING]
00:18:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:51 [MUSIC PLAYING]
00:18:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:55 [MUSIC PLAYING]
00:18:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:59 [MUSIC PLAYING]
00:19:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:03 [MUSIC PLAYING]
00:19:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:07 [MUSIC PLAYING]
00:19:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:10 [MUSIC PLAYING]
00:19:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:14 [MUSIC PLAYING]
00:19:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:18 [MUSIC PLAYING]
00:19:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:22 [MUSIC PLAYING]
00:19:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:26 [MUSIC PLAYING]
00:19:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:30 [MUSIC PLAYING]
00:19:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:34 [MUSIC PLAYING]
00:19:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:38 [MUSIC PLAYING]
00:19:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:41 [MUSIC PLAYING]
00:19:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:45 [MUSIC PLAYING]
00:19:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:49 [MUSIC PLAYING]
00:19:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:53 [MUSIC PLAYING]
00:19:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:57 [MUSIC PLAYING]
00:19:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:01 [MUSIC PLAYING]
00:20:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:05 [MUSIC PLAYING]
00:20:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:08 [MUSIC PLAYING]
00:20:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:12 [MUSIC PLAYING]
00:20:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:16 [MUSIC PLAYING]
00:20:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:20 [MUSIC PLAYING]
00:20:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:24 [MUSIC PLAYING]
00:20:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:28 [MUSIC PLAYING]
00:20:30 [MUSIC PLAYING]
00:20:32 [CAR ENGINE]
00:20:34 [CAR ENGINE]
00:20:37 [SIGHS]
00:20:38 [MUSIC PLAYING]
00:20:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:42 [MUSIC PLAYING]
00:20:44 [MUSIC PLAYING]
00:20:46 [MUSIC PLAYING]
00:20:48 [MUSIC PLAYING]
00:20:50 [MUSIC PLAYING]
00:20:52 [MUSIC PLAYING]
00:20:54 [MUSIC PLAYING]
00:20:56 [MUSIC PLAYING]
00:20:58 [MUSIC PLAYING]
00:21:00 [MUSIC PLAYING]
00:21:02 [MUSIC PLAYING]
00:21:05 [MUSIC PLAYING]
00:21:06 [PHONE RINGING]
00:21:08 [PHONE RINGING]
00:21:10 [PHONE RINGING]
00:21:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:39 [PHONE RINGING]
00:21:41 [MUSIC PLAYING]
00:21:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:09 [MUSIC PLAYING]
00:23:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:31 [MUSIC PLAYING]
00:23:46 [MUSIC PLAYING]
00:23:48 [MUSIC PLAYING]
00:23:50 [MUSIC PLAYING]
00:23:51 [MUSIC PLAYING]
00:23:53 [MUSIC PLAYING]
00:23:55 [MUSIC PLAYING]
00:23:57 [MUSIC PLAYING]
00:23:59 [MUSIC PLAYING]
00:24:01 [MUSIC PLAYING]
00:24:03 [MUSIC PLAYING]
00:24:05 [MUSIC PLAYING]
00:24:07 [MUSIC PLAYING]
00:24:09 [MUSIC PLAYING]
00:24:11 [MUSIC PLAYING]
00:24:13 [MUSIC PLAYING]
00:24:15 [MUSIC PLAYING]
00:24:18 [MUSIC PLAYING]
00:24:19 [MUSIC PLAYING]
00:24:21 [MUSIC PLAYING]
00:24:23 [MUSIC PLAYING]
00:24:25 [MUSIC PLAYING]
00:24:27 [MUSIC PLAYING]
00:24:29 [MUSIC PLAYING]
00:24:31 [MUSIC PLAYING]
00:24:33 [MUSIC PLAYING]
00:24:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24:52 [MUSIC PLAYING]
00:24:54 [MUSIC PLAYING]
00:24:56 [MUSIC PLAYING]
00:24:58 [MUSIC PLAYING]
00:25:00 [MUSIC PLAYING]
00:25:02 [MUSIC PLAYING]
00:25:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:08 [MUSIC PLAYING]
00:25:10 [MUSIC PLAYING]
00:25:12 [MUSIC PLAYING]
00:25:14 [MUSIC PLAYING]
00:25:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:18 [MUSIC PLAYING]
00:25:20 [MUSIC PLAYING]
00:25:22 [MUSIC PLAYING]
00:25:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:28 [MUSIC PLAYING]
00:25:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:32 [MUSIC PLAYING]
00:25:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:36 [MUSIC PLAYING]
00:25:38 [MUSIC PLAYING]
00:25:40 [MUSIC PLAYING]
00:25:42 [MUSIC PLAYING]
00:25:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:48 [MUSIC PLAYING]
00:25:50 [MUSIC PLAYING]
00:25:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:56 [MUSIC PLAYING]
00:25:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26:00 [MUSIC PLAYING]
00:26:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26:04 [MUSIC PLAYING]
00:26:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26:08 [MUSIC PLAYING]
00:26:10 [MUSIC PLAYING]
00:26:12 [MUSIC PLAYING]
00:26:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26:16 [MUSIC PLAYING]
00:26:18 [MUSIC PLAYING]
00:26:20 [MUSIC PLAYING]
00:26:22 [MUSIC PLAYING]
00:26:24 [PHONE RINGING]
00:26:26 [MUSIC PLAYING]
00:26:28 [PHONE RINGING]
00:26:30 [PHONE RINGING]
00:26:32 [MUSIC PLAYING]
00:26:34 [MUSIC PLAYING]
00:26:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26:43 [MUSIC PLAYING]
00:26:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26:46 [MUSIC PLAYING]
00:26:48 [MUSIC PLAYING]
00:26:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26:52 [MUSIC PLAYING]
00:26:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26:56 [MUSIC PLAYING]
00:26:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27:00 [MUSIC PLAYING]
00:27:02 [MUSIC PLAYING]
00:27:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27:06 [MUSIC PLAYING]
00:27:08 [MUSIC PLAYING]
00:27:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27:13 [MUSIC PLAYING]
00:27:14 [MUSIC PLAYING]
00:27:16 [MUSIC PLAYING]
00:27:18 [MUSIC PLAYING]
00:27:20 [MUSIC PLAYING]
00:27:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27:24 [MUSIC PLAYING]
00:27:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27:28 [MUSIC PLAYING]
00:27:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27:32 [MUSIC PLAYING]
00:27:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27:36 [MUSIC PLAYING]
00:27:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27:41 [MUSIC PLAYING]
00:27:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27:44 [MUSIC PLAYING]
00:27:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27:48 [MUSIC PLAYING]
00:27:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27:52 [MUSIC PLAYING]
00:27:54 [MUSIC PLAYING]
00:27:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27:58 [MUSIC PLAYING]
00:28:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:02 [MUSIC PLAYING]
00:28:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:06 [MUSIC PLAYING]
00:28:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:10 [MUSIC PLAYING]
00:28:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:13 [MUSIC PLAYING]
00:28:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:17 [MUSIC PLAYING]
00:28:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:21 [MUSIC PLAYING]
00:28:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:25 [MUSIC PLAYING]
00:28:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:29 [MUSIC PLAYING]
00:28:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:33 [MUSIC PLAYING]
00:28:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:37 [MUSIC PLAYING]
00:28:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:40 [MUSIC PLAYING]
00:28:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:44 [MUSIC PLAYING]
00:28:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:48 [MUSIC PLAYING]
00:28:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:52 [MUSIC PLAYING]
00:28:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28:56 [MUSIC PLAYING]
00:28:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:00 [MUSIC PLAYING]
00:29:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:04 [MUSIC PLAYING]
00:29:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:09 [MUSIC PLAYING]
00:29:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:12 [MUSIC PLAYING]
00:29:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:16 [MUSIC PLAYING]
00:29:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:20 [MUSIC PLAYING]
00:29:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:24 [MUSIC PLAYING]
00:29:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:28 [MUSIC PLAYING]
00:29:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:32 [MUSIC PLAYING]
00:29:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:37 [MUSIC PLAYING]
00:29:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:40 [MUSIC PLAYING]
00:29:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:44 [MUSIC PLAYING]
00:29:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:48 [MUSIC PLAYING]
00:29:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:52 [MUSIC PLAYING]
00:29:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29:56 [MUSIC PLAYING]
00:29:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30:00 [MUSIC PLAYING]
00:30:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30:04 [MUSIC PLAYING]
00:30:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30:07 [MUSIC PLAYING]
00:30:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30:11 [MUSIC PLAYING]
00:30:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30:15 [MUSIC PLAYING]
00:30:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30:19 [MUSIC PLAYING]
00:30:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30:23 [MUSIC PLAYING]
00:30:25 [MUSIC PLAYING]
00:30:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30:29 [MUSIC PLAYING]
00:30:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30:33 [MUSIC PLAYING]
00:30:35 [MUSIC PLAYING]
00:30:36 [MUSIC PLAYING]
00:30:38 [MUSIC PLAYING]
00:30:40 [MUSIC PLAYING]
00:30:42 [MUSIC PLAYING]
00:30:44 [MUSIC PLAYING]
00:30:46 [MUSIC PLAYING]
00:30:48 [MUSIC PLAYING]
00:30:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30:52 [MUSIC PLAYING]
00:30:54 [MUSIC PLAYING]
00:30:56 [MUSIC PLAYING]
00:30:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:00 [MUSIC PLAYING]
00:31:02 [MUSIC PLAYING]
00:31:05 [MUSIC PLAYING]
00:31:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:08 [MUSIC PLAYING]
00:31:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:12 [MUSIC PLAYING]
00:31:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:16 [MUSIC PLAYING]
00:31:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:20 [MUSIC PLAYING]
00:31:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:24 [MUSIC PLAYING]
00:31:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:28 [MUSIC PLAYING]
00:31:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:33 [MUSIC PLAYING]
00:31:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:36 [MUSIC PLAYING]
00:31:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:40 [MUSIC PLAYING]
00:31:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:44 [MUSIC PLAYING]
00:31:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:48 [MUSIC PLAYING]
00:31:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:52 [MUSIC PLAYING]
00:31:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31:56 [MUSIC PLAYING]
00:31:58 [MUSIC PLAYING]
00:32:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:05 [MUSIC PLAYING]
00:32:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:09 [MUSIC PLAYING]
00:32:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:23 [MUSIC PLAYING]
00:32:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:32 [GLASS SHATTERING]
00:32:34 [SCREAMING]
00:32:36 [MUSIC PLAYING]
00:32:38 [SCREAMING]
00:32:40 [GASPING]
00:32:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:50 [MUSIC PLAYING]
00:32:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:07 [MUSIC PLAYING]
00:33:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:29 [MUSIC PLAYING]
00:33:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:09 [MUSIC PLAYING]
00:34:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:15 [PHONE RINGING]
00:36:17 [PHONE RINGING]
00:36:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:38 [MUSIC PLAYING]
00:36:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:21 [MUSIC PLAYING]
00:37:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:51 [MUSIC PLAYING]
00:37:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:06 [MUSIC PLAYING]
00:38:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:10 [MUSIC PLAYING]
00:38:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:16 [MUSIC PLAYING]
00:38:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:20 [MUSIC PLAYING]
00:38:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:24 [MUSIC PLAYING]
00:38:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:28 [MUSIC PLAYING]
00:38:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:32 [MUSIC PLAYING]
00:38:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:36 [MUSIC PLAYING]
00:38:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:40 [MUSIC PLAYING]
00:38:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:44 [MUSIC PLAYING]
00:38:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:48 [MUSIC PLAYING]
00:38:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:51 [MUSIC PLAYING]
00:38:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:55 [MUSIC PLAYING]
00:38:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38:59 [MUSIC PLAYING]
00:39:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:03 [MUSIC PLAYING]
00:39:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:07 [MUSIC PLAYING]
00:39:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:11 [MUSIC PLAYING]
00:39:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:15 [MUSIC PLAYING]
00:39:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:47 [MUSIC PLAYING]
00:39:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39:57 [MUSIC PLAYING]
00:39:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40:01 [MUSIC PLAYING]
00:40:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40:05 [MUSIC PLAYING]
00:40:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40:09 [MUSIC PLAYING]
00:40:11 [MUSIC PLAYING]
00:40:13 [MUSIC PLAYING]
00:40:15 [DOOR CLOSES]
00:40:16 [MUSIC PLAYING]
00:40:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40:35 [MUSIC PLAYING]
00:40:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40:41 [MUSIC PLAYING]
00:40:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40:45 [MUSIC PLAYING]
00:40:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40:53 [MUSIC PLAYING]
00:40:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40:57 [MUSIC PLAYING]
00:40:59 [MUSIC PLAYING]
00:41:01 [MUSIC PLAYING]
00:41:03 [MUSIC PLAYING]
00:41:05 [MUSIC PLAYING]
00:41:07 [MUSIC PLAYING]
00:41:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:41:11 [MUSIC PLAYING]
00:41:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:41:15 [MUSIC PLAYING]
00:41:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:41:19 [MUSIC PLAYING]
00:41:21 [MUSIC PLAYING]
00:41:23 [MUSIC PLAYING]
00:41:25 [MUSIC PLAYING]
00:41:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:41:29 [MUSIC PLAYING]
00:41:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:41:33 [MUSIC PLAYING]
00:41:35 [MUSIC PLAYING]
00:41:37 [MUSIC PLAYING]
00:41:39 [MUSIC PLAYING]
00:41:42 [MUSIC PLAYING]
00:41:43 [MUSIC PLAYING]
00:41:45 [MUSIC PLAYING]
00:41:47 [MUSIC PLAYING]
00:41:49 [MUSIC PLAYING]
00:41:51 [MUSIC PLAYING]
00:41:53 [MUSIC PLAYING]
00:41:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:41:57 [MUSIC PLAYING]
00:41:59 [MUSIC PLAYING]
00:42:01 [MUSIC PLAYING]
00:42:03 [MUSIC PLAYING]
00:42:05 [MUSIC PLAYING]
00:42:07 [MUSIC PLAYING]
00:42:10 ♪♪♪
00:42:20 ♪♪♪
00:42:30 ♪♪♪
00:42:40 ♪♪♪
00:42:50 ♪♪♪
00:42:51 - What are you doing here?
00:42:54 - What are you doing here?
00:42:56 - You're in my bed.
00:43:01 - Is it funny?
00:43:07 - Can you please leave? I want to be alone.
00:43:10 - Okay, but...
00:43:12 ...my house is at home.
00:43:15 Yaman's house.
00:43:17 - If you don't leave, I will.
00:43:20 - I'm sorry.
00:43:30 - What's going on with this door?
00:43:31 - You can't go anywhere.
00:43:34 Because Asi locked us in there.
00:43:36 - What does that mean?
00:43:37 Asi!
00:43:39 Asi, can you open the door?
00:43:42 Asi!
00:43:43 Asi, you're making a fool of me!
00:43:45 Come on!
00:43:46 - Don't bother.
00:43:48 - We can't get out of this.
00:43:50 - What can't we get out of?
00:43:53 - The problem between us.
00:43:54 - You're the only problem between us.
00:43:57 You don't have a fix.
00:43:59 I tried, I know.
00:44:01 [Music]
00:44:30 [Music]
00:44:34 - There have been some situations about your father.
00:44:38 - You don't have to comfort me.
00:44:40 I don't need it.
00:44:41 - I know.
00:44:44 Because you're the strongest woman I know.
00:44:46 - I'm not strong.
00:44:47 - You are.
00:44:49 And you're very strong.
00:44:52 - Why are you doing this to me?
00:44:55 Why are you trying to comfort me?
00:44:57 Go comfort your brother.
00:44:59 - What happened?
00:45:00 Did he give up on me?
00:45:01 Did he leave me to you?
00:45:02 Did you get along?
00:45:03 Did you get together?
00:45:04 Are you taking me now?
00:45:05 - Rüya, don't.
00:45:06 - What don't?
00:45:07 If I come tomorrow and say I gave up,
00:45:09 if I say I want the dream back, what are you going to do?
00:45:12 Are you going to give up on me again?
00:45:14 - Rüya!
00:45:15 - But of course you're your brother.
00:45:17 You're big.
00:45:19 You need to learn to share, right?
00:45:21 - I'm just suffering from guilt.
00:45:25 They're separated because of me.
00:45:28 Because I'm gone.
00:45:31 I want my family to be sad so they don't suffer because of me again, Rüya.
00:45:35 - You're sacrificing yourself again, aren't you?
00:45:38 - But why do I have to be the other victim of this story, Yaman?
00:45:47 Look, I know you very well now.
00:45:50 You feel guilty about me,
00:45:52 but I'm not going to be a burden on your shoulders.
00:45:55 You don't have to do anything to make me feel better.
00:45:58 - You're the only thing I feel like I have to do.
00:46:01 Can't you see?
00:46:06 I'm turning.
00:46:11 I'm wandering.
00:46:14 I'm coming to you.
00:46:17 I'm running away.
00:46:23 I'm coming to you.
00:46:25 I'm hiding.
00:46:27 I'm finding you.
00:46:31 I can't breathe without you.
00:46:35 I have to come to you, Rüya.
00:46:40 I can't get away from you.
00:46:44 I'm going to lose my mind.
00:46:47 I'm going to lose my mind because of you.
00:46:51 I love you like a dog, Rüya.
00:46:54 [♪♪♪]
00:46:57 [♪♪♪]
00:47:01 [♪♪♪]
00:47:04 [♪♪♪]
00:47:30 [♪♪♪]
00:47:34 [♪♪♪]
00:47:38 [♪♪♪]
00:47:42 [♪♪♪]
00:47:46 [♪♪♪]
00:47:50 [♪♪♪]
00:47:54 [♪♪♪]
00:47:58 [♪♪♪]
00:48:02 [♪♪♪]
00:48:06 [♪♪♪]
00:48:09 [♪♪♪]
00:48:13 [♪♪♪]
00:48:17 [♪♪♪]
00:48:21 [♪♪♪]
00:48:25 [♪♪♪]
00:48:29 [♪♪♪]
00:48:32 [♪♪♪]
00:48:35 [♪♪♪]
00:48:39 [♪♪♪]
00:48:43 [♪♪♪]
00:48:47 [♪♪♪]
00:48:51 [♪♪♪]
00:48:55 [♪♪♪]
00:49:00 [♪♪♪]
00:49:03 [♪♪♪]
00:49:07 [♪♪♪]
00:49:11 [♪♪♪]
00:49:15 [♪♪♪]
00:49:19 [♪♪♪]
00:49:23 [♪♪♪]
00:49:28 [♪♪♪]
00:49:31 [♪♪♪]
00:49:36 [♪♪♪]
00:49:40 [♪♪♪]
00:49:44 [♪♪♪]
00:49:48 [♪♪♪]
00:49:52 [♪♪♪]
00:49:57 [♪♪♪]
00:50:00 [♪♪♪]
00:50:04 [♪♪♪]
00:50:08 [♪♪♪]
00:50:12 [♪♪♪]
00:50:16 [♪♪♪]
00:50:20 [♪♪♪]
00:50:25 [♪♪♪]
00:50:28 [phone ringing]
00:50:33 [phone ringing]
00:50:38 [phone ringing]
00:51:07 [phone ringing]
00:51:35 [knocking]
00:51:36 Asi!
00:51:37 Asi, open the door! We have to go!
00:51:40 Asi!
00:51:44 Come.
00:51:52 There's nothing to worry about. They're coming.
00:51:56 Okay, okay. Calm down.
00:52:00 [sighs]
00:52:01 [speaking Turkish]
00:52:11 [speaking Turkish]
00:52:38 [phone ringing]
00:52:41 [phone ringing]
00:52:44 [speaking Turkish]
00:52:48 [speaking Turkish]
00:52:53 [speaking Turkish]
00:52:59 [speaking Turkish]
00:53:06 [phone ringing]
00:53:09 [speaking Turkish]
00:53:25 [speaking Turkish]
00:53:28 [speaking Turkish]
00:53:32 [speaking Turkish]
00:53:36 [speaking Turkish]
00:53:41 [speaking Turkish]
00:53:45 [speaking Turkish]
00:53:54 [speaking Turkish]
00:53:57 [speaking Turkish]
00:54:01 [phone ringing]
00:54:07 [speaking Turkish]
00:54:15 [sighs]
00:54:21 [speaking Turkish]
00:54:25 [sad music]
00:54:28 [speaking Turkish]
00:54:32 [sad music]
00:54:37 [sighs]
00:54:39 [speaking Turkish]
00:54:43 [sad music]
00:54:47 [speaking Turkish]
00:54:52 [sighs]
00:54:53 [speaking Turkish]
00:54:58 [speaking Turkish]
00:55:02 [speaking Turkish]
00:55:07 [speaking Turkish]
00:55:13 [speaking Turkish]
00:55:19 [speaking Turkish]
00:55:22 [speaking Turkish]
00:55:26 [sad music]
00:55:30 [speaking Turkish]
00:55:34 [sad music]
00:55:38 [speaking Turkish]
00:55:42 [sad music]
00:55:47 [sad music]
00:55:50 [sad music]
00:55:54 [sad music]
00:55:58 [door opens]
00:56:00 [speaking Turkish]
00:56:04 [speaking Turkish]
00:56:08 [speaking Turkish]
00:56:12 [speaking Turkish]
00:56:16 [sad music]
00:56:19 [sad music]
00:56:23 [speaking Turkish]
00:56:27 [speaking Turkish]
00:56:31 [speaking Turkish]
00:56:35 [speaking Turkish]
00:56:39 [speaking Turkish]
00:56:44 [speaking Turkish]
00:56:47 [speaking Turkish]
00:56:51 [speaking Turkish]
00:56:55 [speaking Turkish]
00:56:59 [sad music]
00:57:03 [door opens]
00:57:05 [sad music]
00:57:09 [door closes]
00:57:12 [sad music]
00:57:15 [sad music]
00:57:19 [sad music]
00:57:23 [speaking Turkish]
00:57:27 [speaking Turkish]
00:57:31 [speaking Turkish]
00:57:35 [speaking Turkish]
00:57:40 [speaking Turkish]
00:57:43 [speaking Turkish]
00:57:47 [speaking Turkish]
00:57:51 [speaking Turkish]
00:57:55 [speaking Turkish]
00:57:59 [speaking Turkish]
00:58:03 [speaking Turkish]
00:58:08 [speaking Turkish]
00:58:11 [speaking Turkish]
00:58:15 [speaking Turkish]
00:58:19 [speaking Turkish]
00:58:23 [speaking Turkish]
00:58:27 [speaking Turkish]
00:58:31 [speaking Turkish]
00:58:36 [speaking Turkish]
00:58:39 [speaking Turkish]
00:58:43 [speaking Turkish]
00:58:47 [speaking Turkish]
00:58:51 [speaking Turkish]
00:58:55 [speaking Turkish]
00:58:59 [speaking Turkish]
00:59:04 [sad music]
00:59:07 [speaking Turkish]
00:59:11 [speaking Turkish]
00:59:15 [speaking Turkish]
00:59:19 [speaking Turkish]
00:59:23 [speaking Turkish]
00:59:27 [speaking Turkish]
00:59:32 [speaking Turkish]
00:59:35 [speaking Turkish]
00:59:39 [speaking Turkish]
00:59:43 [crying]
00:59:47 [speaking Turkish]
00:59:51 [crying]
00:59:55 [speaking Turkish]
01:00:00 [crying]
01:00:03 [speaking Turkish]
01:00:07 [speaking Turkish]
01:00:11 [speaking Turkish]
01:00:15 [crying]
01:00:19 [speaking Turkish]
01:00:23 [crying]
01:00:28 [speaking Turkish]
01:00:31 [speaking Turkish]
01:00:35 [crying]
01:00:39 [speaking Turkish]
01:00:43 [crying]
01:00:47 [speaking Turkish]
01:00:51 [crying]
01:00:56 [speaking Turkish]
01:00:59 [crying]
01:01:03 [speaking Turkish]
01:01:07 [speaking Turkish]
01:01:11 [crying]
01:01:15 [speaking Turkish]
01:01:19 [speaking Turkish]
01:01:24 [speaking Turkish]
01:01:27 [speaking Turkish]
01:01:31 [speaking Turkish]
01:01:35 [speaking Turkish]
01:01:39 [speaking Turkish]
01:01:43 [dramatic music]
01:01:47 [speaking Turkish]
01:01:52 [dramatic music]
01:01:55 [dramatic music]
01:01:59 [thunder]
01:02:03 [rain falling]
01:02:07 [dramatic music]
01:02:11 [footsteps]
01:02:15 [dramatic music]
01:02:20 [speaking Turkish]
01:02:23 [thunder]
01:02:27 [speaking Turkish]
01:02:31 [speaking Turkish]
01:02:35 [speaking Turkish]
01:02:39 [speaking Turkish]
01:02:43 [speaking Turkish]
01:02:48 [speaking Turkish]
01:02:51 [speaking Turkish]
01:02:55 [thunder]
01:02:59 [speaking Turkish]
01:03:03 [thunder]
01:03:07 [thunder]
01:03:11 [speaking Turkish]
01:03:16 [speaking Turkish]
01:03:19 [dramatic music]
01:03:23 [speaking Turkish]
01:03:27 [speaking Turkish]
01:03:31 [thunder]
01:03:35 [thunder]
01:03:39 [dramatic music]
01:03:44 [speaking Turkish]
01:03:47 [speaking Turkish]
01:03:51 [speaking Turkish]
01:03:55 [dramatic music]
01:03:59 [speaking Turkish]
01:04:03 [dramatic music]
01:04:07 [speaking Turkish]
01:04:12 [thunder]
01:04:15 [dramatic music]
01:04:19 [speaking Turkish]
01:04:23 [dramatic music]
01:04:27 [thunder]
01:04:31 [singing in Turkish]
01:04:35 [thunder]
01:04:40 [dramatic music]
01:04:43 [speaking Turkish]
01:04:47 [dramatic music]
01:04:51 [dramatic music]
01:04:55 [dramatic music]
01:04:59 [door opening]
01:05:03 [speaking Turkish]
01:05:08 [speaking Turkish]
01:05:11 [dramatic music]
01:05:15 [speaking Turkish]
01:05:19 [dramatic music]
01:05:23 [speaking Turkish]
01:05:27 [dramatic music]
01:05:31 [speaking Turkish]
01:05:36 [dramatic music]
01:05:39 [speaking Turkish]
01:05:43 [dramatic music]
01:05:47 [speaking Turkish]
01:05:51 [dramatic music]
01:05:55 [dramatic music]
01:05:59 [dramatic music]
01:06:04 [speaking Turkish]
01:06:07 [dramatic music]
01:06:11 [dramatic music]
01:06:15 [speaking Turkish]
01:06:19 [dramatic music]
01:06:23 [dramatic music]
01:06:27 [dramatic music]
01:06:32 [door opening]
01:06:35 [dramatic music]
01:06:39 [dramatic music]
01:06:43 [door opening]
01:06:47 [dramatic music]
01:06:51 [dramatic music]
01:06:55 [speaking Turkish]
01:07:00 [dramatic music]
01:07:03 [speaking Turkish]
01:07:07 [dramatic music]
01:07:11 [speaking Turkish]
01:07:15 [dramatic music]
01:07:19 [dramatic music]
01:07:23 [dramatic music]
01:07:28 [door closing]
01:07:31 [door opening]
01:07:35 [speaking Turkish]
01:07:39 [speaking Turkish]
01:07:43 [speaking Turkish]
01:07:47 [speaking Turkish]
01:07:51 [speaking Turkish]
01:07:56 [speaking Turkish]
01:07:59 [speaking Turkish]
01:08:03 [speaking Turkish]
01:08:07 [speaking Turkish]
01:08:11 [speaking Turkish]
01:08:15 [speaking Turkish]
01:08:19 [knocking]
01:08:24 [dramatic music]
01:08:27 [speaking Turkish]
01:08:31 [speaking Turkish]
01:08:35 [speaking Turkish]
01:08:39 [speaking Turkish]
01:08:43 [speaking Turkish]
01:08:47 [speaking Turkish]
01:08:52 [speaking Turkish]
01:08:55 [dramatic music]
01:08:59 [dramatic music]
01:09:03 [dramatic music]
01:09:07 [dramatic music]
01:09:11 [dramatic music]
01:09:15 [dramatic music]
01:09:20 [speaking Turkish]
01:09:23 [dramatic music]
01:09:27 [speaking Turkish]
01:09:31 [dramatic music]
01:09:35 [dramatic music]
01:09:39 [dramatic music]
01:09:43 [dramatic music]
01:09:48 [dramatic music]
01:09:51 [dramatic music]
01:09:55 [dramatic music]
01:09:59 [dramatic music]
01:10:03 [speaking Turkish]
01:10:07 [speaking Turkish]
01:10:11 [speaking Turkish]
01:10:16 [speaking Turkish]
01:10:19 [speaking Turkish]
01:10:23 [speaking Turkish]
01:10:27 [dramatic music]
01:10:31 [dramatic music]
01:10:35 [speaking Turkish]
01:10:39 [dramatic music]
01:10:44 [speaking Turkish]
01:10:47 [speaking Turkish]
01:10:51 [speaking Turkish]
01:10:55 [dramatic music]
01:10:59 [dramatic music]
01:11:03 [dramatic music]
01:11:07 [dramatic music]
01:11:12 [dramatic music]
01:11:15 [dramatic music]
01:11:19 [dramatic music]
01:11:23 [dramatic music]
01:11:27 [dramatic music]
01:11:31 [dramatic music]
01:11:35 [dramatic music]
01:11:40 [speaking Turkish]
01:11:43 [speaking Turkish]
01:11:47 [dramatic music]
01:11:51 [speaking Turkish]
01:11:55 [dramatic music]
01:11:59 [dramatic music]
01:12:03 [speaking Turkish]
01:12:08 [dramatic music]
01:12:11 [speaking Turkish]
01:12:15 [dramatic music]
01:12:19 [speaking Turkish]
01:12:23 [dramatic music]
01:12:27 [speaking Turkish]
01:12:31 [dramatic music]
01:12:36 [speaking Turkish]
01:12:39 [speaking Turkish]
01:12:43 [speaking Turkish]
01:12:47 [speaking Turkish]
01:12:51 [speaking Turkish]
01:12:55 [speaking Turkish]
01:12:59 [dramatic music]
01:13:04 [dramatic music]
01:13:07 [dramatic music]
01:13:11 [speaking Turkish]
01:13:15 [speaking Turkish]
01:13:19 [dramatic music]
01:13:23 [speaking Turkish]
01:13:27 [speaking Turkish]
01:13:32 [speaking Turkish]
01:13:35 [dramatic music]
01:13:39 [dramatic music]
01:13:43 [dramatic music]
01:13:47 [speaking Turkish]
01:13:51 [speaking Turkish]
01:13:55 [speaking Turkish]
01:14:00 [dramatic music]
01:14:03 [speaking Turkish]
01:14:07 [dramatic music]
01:14:11 [speaking Turkish]
01:14:15 [dramatic music]
01:14:19 [speaking Turkish]
01:14:23 [dramatic music]
01:14:28 [speaking Turkish]
01:14:31 [dramatic music]
01:14:35 [speaking Turkish]
01:14:39 [dramatic music]
01:14:43 [dramatic music]
01:14:47 [dramatic music]
01:14:51 [speaking Turkish]
01:14:56 [speaking Turkish]
01:14:59 [dramatic music]
01:15:03 [speaking Turkish]
01:15:07 [dramatic music]
01:15:11 [speaking Turkish]
01:15:15 [dramatic music]
01:15:19 [speaking Turkish]
01:15:24 [dramatic music]
01:15:27 [speaking Turkish]
01:15:31 [dramatic music]
01:15:35 [speaking Turkish]
01:15:39 [dramatic music]
01:15:43 [speaking Turkish]
01:15:47 [dramatic music]
01:15:52 [dramatic music]
01:15:55 [dramatic music]
01:15:59 [dramatic music]
01:16:03 [dramatic music]
01:16:07 [dramatic music]
01:16:11 [dramatic music]
01:16:15 [dramatic music]
01:16:20 [speaking Turkish]
01:16:23 [dramatic music]
01:16:27 [speaking Turkish]
01:16:31 [speaking Turkish]
01:16:35 [speaking Turkish]
01:16:39 [speaking Turkish]
01:16:43 [speaking Turkish]
01:16:48 [speaking Turkish]
01:16:51 [dramatic music]
01:16:55 [dramatic music]
01:16:59 [speaking Turkish]
01:17:03 [dramatic music]
01:17:07 [speaking Turkish]
01:17:11 [dramatic music]
01:17:16 [speaking Turkish]
01:17:19 [dramatic music]
01:17:23 [speaking Turkish]
01:17:27 [dramatic music]
01:17:31 [dramatic music]
01:17:35 [speaking Turkish]
01:17:39 [speaking Turkish]
01:17:44 [speaking Turkish]
01:17:47 [speaking Turkish]
01:17:51 [dramatic music]
01:17:55 [dramatic music]
01:17:59 [dramatic music]
01:18:03 [dramatic music]
01:18:07 [speaking Turkish]
01:18:12 [dramatic music]
01:18:15 [speaking Turkish]
01:18:19 [dramatic music]
01:18:23 [speaking Turkish]
01:18:27 [dramatic music]
01:18:31 [speaking Turkish]
01:18:35 [dramatic music]
01:18:40 [speaking Turkish]
01:18:43 [dramatic music]
01:18:47 [speaking Turkish]
01:18:51 [speaking Turkish]
01:18:55 [dramatic music]
01:18:59 [speaking Turkish]
01:19:03 [speaking Turkish]
01:19:08 [dramatic music]
01:19:11 [speaking Turkish]
01:19:15 [dramatic music]
01:19:19 [speaking Turkish]
01:19:23 [dramatic music]
01:19:27 [speaking Turkish]
01:19:31 [dramatic music]
01:19:36 [speaking Turkish]
01:19:39 [dramatic music]
01:19:43 [speaking Turkish]
01:19:47 [dramatic music]
01:19:51 [speaking Turkish]
01:19:55 [dramatic music]
01:19:59 [speaking Turkish]
01:20:04 [speaking Turkish]
01:20:07 [dramatic music]
01:20:11 [speaking Turkish]
01:20:15 [dramatic music]
01:20:19 [speaking Turkish]
01:20:23 [dramatic music]
01:20:27 [speaking Turkish]
01:20:32 [dramatic music]
01:20:35 [speaking Turkish]
01:20:39 [dramatic music]
01:20:43 [speaking Turkish]
01:20:47 [dramatic music]
01:20:51 [speaking Turkish]
01:20:55 [dramatic music]
01:21:00 [speaking Turkish]
01:21:03 [dramatic music]
01:21:07 [speaking Turkish]
01:21:11 [dramatic music]
01:21:15 [speaking Turkish]
01:21:19 [dramatic music]
01:21:23 [speaking Turkish]
01:21:28 [dramatic music]
01:21:31 [speaking Turkish]
01:21:35 [dramatic music]
01:21:39 [speaking Turkish]
01:21:43 [dramatic music]
01:21:47 [speaking Turkish]
01:21:51 [dramatic music]
01:21:56 [speaking Turkish]
01:21:59 [speaking Turkish]
01:22:02 [dramatic music]
01:22:06 [speaking Turkish]
01:22:10 [dramatic music]
01:22:14 [speaking Turkish]
01:22:18 [dramatic music]
01:22:22 [speaking Turkish]
01:22:27 [door slams]
01:22:30 [speaking Turkish]
01:22:33 [speaking Turkish]
01:22:36 [speaking Turkish]
01:22:39 [speaking Turkish]
01:22:42 [speaking Turkish]
01:22:46 [speaking Turkish]
01:22:50 [speaking Turkish]
01:22:54 [speaking Turkish]
01:22:58 [speaking Turkish]
01:23:02 [speaking Turkish]
01:23:07 [speaking Turkish]
01:23:10 [speaking Turkish]
01:23:14 [phone ringing]
01:23:18 [phone ringing]
01:23:22 [phone ringing]
01:23:26 [speaking Turkish]
01:23:30 [speaking Turkish]
01:23:35 [speaking Turkish]
01:23:38 [speaking Turkish]
01:23:42 [speaking Turkish]
01:23:46 [dramatic music]
01:23:50 [speaking Turkish]
01:23:54 [dramatic music]
01:23:58 [speaking Turkish]
01:24:03 [dramatic music]
01:24:06 [speaking Turkish]
01:24:10 [dramatic music]
01:24:14 [speaking Turkish]
01:24:18 [speaking Turkish]
01:24:22 [speaking Turkish]
01:24:26 [speaking Turkish]
01:24:31 [speaking Turkish]
01:24:34 [speaking Turkish]
01:24:38 [speaking Turkish]
01:24:42 [speaking Turkish]
01:24:46 [speaking Turkish]
01:24:50 [speaking Turkish]
01:24:54 [dramatic music]
01:24:59 [speaking Turkish]
01:25:02 [speaking Turkish]
01:25:06 [dramatic music]
01:25:10 [dramatic music]
01:25:14 [dramatic music]
01:25:18 [dramatic music]
01:25:22 [speaking Turkish]
01:25:27 [speaking Turkish]
01:25:30 [dramatic music]
01:25:34 [speaking Turkish]
01:25:38 [dramatic music]
01:25:42 [speaking Turkish]
01:25:46 [dramatic music]
01:25:50 [speaking Turkish]
01:25:55 [speaking Turkish]
01:25:58 [dramatic music]
01:26:02 [speaking Turkish]
01:26:06 [dramatic music]
01:26:10 [dramatic music]
01:26:14 [dramatic music]
01:26:18 [dramatic music]
01:26:23 [dramatic music]
01:26:26 [dramatic music]
01:26:30 [dramatic music]
01:26:34 [speaking Turkish]
01:26:38 [dramatic music]
01:26:42 [speaking Turkish]
01:26:46 [dramatic music]
01:26:51 [speaking Turkish]
01:26:54 [dramatic music]
01:26:58 [speaking Turkish]
01:27:02 [dramatic music]
01:27:06 [speaking Turkish]
01:27:10 [dramatic music]
01:27:14 [speaking Turkish]
01:27:19 [dramatic music]
01:27:22 [speaking Turkish]
01:27:26 [dramatic music]
01:27:30 [speaking Turkish]
01:27:34 [dramatic music]
01:27:38 [speaking Turkish]
01:27:42 [dramatic music]
01:27:47 [speaking Turkish]
01:27:50 [dramatic music]
01:27:54 [speaking Turkish]
01:27:58 [speaking Turkish]
01:28:02 [dramatic music]
01:28:06 [speaking Turkish]
01:28:10 [dramatic music]
01:28:15 [speaking Turkish]
01:28:18 [dramatic music]
01:28:22 [speaking Turkish]
01:28:26 [dramatic music]
01:28:30 [speaking Turkish]
01:28:34 [dramatic music]
01:28:38 [speaking Turkish]
01:28:43 [dramatic music]
01:28:46 [speaking Turkish]
01:28:50 [dramatic music]
01:28:54 [speaking Turkish]
01:28:58 [dramatic music]
01:29:02 [dramatic music]
01:29:06 [dramatic music]
01:29:11 [dramatic music]
01:29:14 [dramatic music]
01:29:18 [dramatic music]
01:29:22 [dramatic music]
01:29:26 [dramatic music]
01:29:30 [dramatic music]
01:29:34 [dramatic music]
01:29:39 [speaking Turkish]
01:29:42 [speaking Turkish]
01:29:46 [dramatic music]
01:29:50 [speaking Turkish]
01:29:54 [dramatic music]
01:29:58 [speaking Turkish]
01:30:02 [dramatic music]
01:30:07 [speaking Turkish]
01:30:10 [dramatic music]
01:30:14 [speaking Turkish]
01:30:18 [dramatic music]
01:30:22 [speaking Turkish]
01:30:26 [dramatic music]
01:30:30 [speaking Turkish]
01:30:35 [dramatic music]
01:30:38 [speaking Turkish]
01:30:42 [dramatic music]
01:30:46 [speaking Turkish]
01:30:50 [dramatic music]
01:30:54 [speaking Turkish]
01:30:58 [dramatic music]
01:31:03 [speaking Turkish]
01:31:06 [dramatic music]
01:31:10 [speaking Turkish]
01:31:14 [dramatic music]
01:31:18 [speaking Turkish]
01:31:22 [dramatic music]
01:31:26 [speaking Turkish]
01:31:31 [dramatic music]
01:31:34 [speaking Turkish]
01:31:38 [dramatic music]
01:31:42 [speaking Turkish]
01:31:46 [dramatic music]
01:31:50 [speaking Turkish]
01:31:54 [dramatic music]
01:31:59 [dramatic music]
01:32:02 [dramatic music]
01:32:06 [dramatic music]
01:32:10 [dramatic music]
01:32:14 [dramatic music]
01:32:18 [dramatic music]
01:32:22 [speaking Turkish]
01:32:27 [speaking Turkish]
01:32:30 [speaking Turkish]
01:32:34 [speaking Turkish]
01:32:38 [speaking Turkish]
01:32:42 [speaking Turkish]
01:32:46 [speaking Turkish]
01:32:50 [speaking Turkish]
01:32:55 [speaking Turkish]
01:32:58 [speaking Turkish]
01:33:02 [speaking Turkish]
01:33:06 [speaking Turkish]
01:33:10 [speaking Turkish]
01:33:14 [dramatic music]
01:33:18 [dramatic music]
01:33:23 [speaking Turkish]
01:33:26 [dramatic music]
01:33:30 [dramatic music]
01:33:34 [dramatic music]
01:33:38 [dramatic music]
01:33:42 [dramatic music]
01:33:46 [speaking Turkish]
01:33:51 [speaking Turkish]
01:33:54 [speaking Turkish]
01:33:58 [speaking Turkish]
01:34:02 [speaking Turkish]
01:34:06 [speaking Turkish]
01:34:10 [speaking Turkish]
01:34:14 [speaking Turkish]
01:34:19 [speaking Turkish]
01:34:22 [speaking Turkish]
01:34:26 [speaking Turkish]
01:34:30 [dramatic music]
01:34:34 [speaking Turkish]
01:34:38 [speaking Turkish]
01:34:42 [dramatic music]
01:34:47 [dramatic music]
01:34:50 [dramatic music]
01:34:54 [dramatic music]
01:34:58 [dramatic music]
01:35:02 [dramatic music]
01:35:06 [door opening]
01:35:10 [dramatic music]
01:35:15 [dramatic music]
01:35:18 [dramatic music]
01:35:22 [dramatic music]
01:35:26 [dramatic music]
01:35:30 [dramatic music]
01:35:34 [dramatic music]
01:35:38 [dramatic music]
01:35:43 [dramatic music]
01:35:46 [dramatic music]
01:35:50 [dramatic music]
01:35:54 [dramatic music]
01:35:58 [dramatic music]
01:36:02 [dramatic music]
01:36:06 [dramatic music]
01:36:11 [dramatic music]
01:36:14 [dramatic music]
01:36:18 [dramatic music]
01:36:22 [dramatic music]
01:36:26 [dramatic music]
01:36:30 [speaking Turkish]
01:36:34 [speaking Turkish]
01:36:39 [speaking Turkish]
01:36:42 [dramatic music]
01:36:46 [speaking Turkish]
01:36:50 [speaking Turkish]
01:36:54 [dramatic music]
01:36:58 [speaking Turkish]
01:37:02 [dramatic music]
01:37:07 [dramatic music]
01:37:10 [dramatic music]
01:37:14 [speaking Turkish]
01:37:18 [dramatic music]
01:37:22 [speaking Turkish]
01:37:26 [dramatic music]
01:37:30 [dramatic music]
01:37:35 [speaking Turkish]
01:37:38 [dramatic music]
01:37:42 [speaking Turkish]
01:37:46 [dramatic music]
01:37:50 [speaking Turkish]
01:37:54 [speaking Turkish]
01:37:58 [speaking Turkish]
01:38:03 [speaking Turkish]
01:38:06 [dramatic music]
01:38:10 [speaking Turkish]
01:38:14 [dramatic music]
01:38:18 [speaking Turkish]
01:38:22 [dramatic music]
01:38:26 [speaking Turkish]
01:38:31 [dramatic music]
01:38:34 [dramatic music]
01:38:38 [gentle music]
01:38:59 [speaking Turkish]
01:39:02 [gentle music]
01:39:06 [speaking Turkish]
01:39:10 [gentle music]
01:39:14 [speaking Turkish]
01:39:18 [gentle music]
01:39:22 [speaking Turkish]
01:39:27 [gentle music]
01:39:30 [speaking Turkish]
01:39:34 [gentle music]
01:39:38 [speaking Turkish]
01:39:42 [gentle music]
01:39:46 [speaking Turkish]
01:39:50 [gentle music]
01:39:55 [speaking Turkish]
01:39:58 [gentle music]
01:40:02 [speaking Turkish]
01:40:06 [gentle music]
01:40:10 [speaking Turkish]
01:40:14 [gentle music]
01:40:18 [speaking Turkish]
01:40:23 [gentle music]
01:40:26 [speaking Turkish]
01:40:30 [gentle music]
01:40:34 [speaking Turkish]
01:40:38 [gentle music]
01:40:42 [gentle music]
01:40:46 [speaking Turkish]
01:40:51 [gentle music]
01:40:54 [speaking Turkish]
01:40:58 [gentle music]
01:41:02 [speaking Turkish]
01:41:06 [gentle music]
01:41:10 [speaking Turkish]
01:41:14 [gentle music]
01:41:19 [speaking Turkish]
01:41:22 [gentle music]
01:41:26 [speaking Turkish]
01:41:30 [gentle music]
01:41:34 [speaking Turkish]
01:41:38 [gentle music]
01:41:42 [speaking Turkish]
01:41:47 [gentle music]
01:41:50 [speaking Turkish]
01:41:54 [gentle music]
01:41:58 [speaking Turkish]
01:42:02 [gentle music]
01:42:06 [gentle music]
01:42:10 [speaking Turkish]
01:42:15 [gentle music]
01:42:18 [speaking Turkish]
01:42:22 [speaking Turkish]
01:42:26 [speaking Turkish]
01:42:30 [speaking Turkish]
01:42:34 [gentle music]
01:42:38 [speaking Turkish]
01:42:43 [gentle music]
01:42:46 [speaking Turkish]
01:42:50 [gentle music]
01:42:54 [speaking Turkish]
01:42:58 [gentle music]
01:43:02 [speaking Turkish]
01:43:06 [gentle music]
01:43:11 [speaking Turkish]
01:43:14 [gentle music]
01:43:18 [speaking Turkish]
01:43:22 [gentle music]
01:43:26 [speaking Turkish]
01:43:30 [gentle music]
01:43:34 [speaking Turkish]
01:43:39 [gentle music]
01:43:42 [speaking Turkish]
01:43:46 [gentle music]
01:43:50 [speaking Turkish]
01:43:54 [gentle music]
01:43:58 [speaking Turkish]
01:44:02 [gentle music]
01:44:07 [speaking Turkish]
01:44:10 [gentle music]
01:44:14 [speaking Turkish]
01:44:18 [gentle music]
01:44:22 [speaking Turkish]
01:44:26 [gentle music]
01:44:30 [speaking Turkish]
01:44:35 [gentle music]
01:44:38 [speaking Turkish]
01:44:42 [gentle music]
01:44:46 [speaking Turkish]
01:44:50 [gentle music]
01:44:54 [speaking Turkish]
01:44:58 [gentle music]
01:45:03 [speaking Turkish]
01:45:06 [gentle music]
01:45:10 [speaking Turkish]
01:45:14 [gentle music]
01:45:18 [speaking Turkish]
01:45:22 [gentle music]
01:45:26 [speaking Turkish]
01:45:31 [gentle music]
01:45:34 [speaking Turkish]
01:45:38 [gentle music]
01:45:42 [speaking Turkish]
01:45:46 [gentle music]
01:45:50 [speaking Turkish]
01:45:54 [gentle music]
01:45:59 [speaking Turkish]
01:46:02 [gentle music]
01:46:06 [speaking Turkish]
01:46:10 [gentle music]
01:46:14 [speaking Turkish]
01:46:18 [gentle music]
01:46:22 [speaking Turkish]
01:46:27 [gentle music]
01:46:30 [speaking Turkish]
01:46:34 [gentle music]
01:46:38 [speaking Turkish]
01:46:42 [gentle music]
01:46:46 [speaking Turkish]
01:46:50 [gentle music]
01:46:55 [speaking Turkish]
01:46:58 [gentle music]
01:47:02 [speaking Turkish]
01:47:06 [gentle music]
01:47:10 [speaking Turkish]
01:47:14 [gentle music]
01:47:18 [speaking Turkish]
01:47:23 [gentle music]
01:47:26 [speaking Turkish]
01:47:30 [gentle music]
01:47:34 [speaking Turkish]
01:47:38 [gentle music]
01:47:42 [speaking Turkish]
01:47:46 [gentle music]
01:47:51 [speaking Turkish]
01:47:54 [gentle music]
01:47:58 [speaking Turkish]
01:48:02 [gentle music]
01:48:06 [speaking Turkish]
01:48:10 [gentle music]
01:48:14 [speaking Turkish]
01:48:19 [speaking Turkish]
01:48:22 [speaking Turkish]
01:48:26 [gentle music]
01:48:30 [speaking Turkish]
01:48:34 [gentle music]
01:48:38 [speaking Turkish]
01:48:42 [gentle music]
01:48:47 [speaking Turkish]
01:48:50 [gentle music]
01:48:54 [speaking Turkish]
01:49:00 [gentle music]
01:49:04 [speaking Turkish]
01:49:08 [gentle music]
01:49:12 [speaking Turkish]
01:49:16 [gentle music]
01:49:19 [speaking Turkish]
01:49:23 [gentle music]
01:49:27 [speaking Turkish]
01:49:31 [gentle music]
01:49:35 [speaking Turkish]
01:49:39 [gentle music]
01:49:44 [speaking Turkish]
01:49:47 [gentle music]
01:49:51 [speaking Turkish]
01:49:55 [gentle music]
01:49:59 [speaking Turkish]
01:50:03 [gentle music]
01:50:07 [speaking Turkish]
01:50:12 [gentle music]
01:50:15 [speaking Turkish]
01:50:19 [gentle music]
01:50:23 [speaking Turkish]
01:50:27 [gentle music]
01:50:31 [speaking Turkish]
01:50:35 [gentle music]
01:50:40 [speaking Turkish]
01:50:43 [gentle music]
01:50:47 [gentle music]
01:50:51 [gentle music]
01:50:55 [gentle music]
01:50:59 [speaking Turkish]
01:51:03 [gentle music]
01:51:08 [speaking Turkish]
01:51:11 [gentle music]
01:51:15 [speaking Turkish]
01:51:19 [gentle music]
01:51:23 [speaking Turkish]
01:51:27 [gentle music]
01:51:31 [speaking Turkish]
01:51:36 [gentle music]
01:51:39 [speaking Turkish]
01:51:43 [gentle music]
01:51:47 [speaking Turkish]
01:51:51 [gentle music]
01:51:55 [speaking Turkish]
01:51:59 [gentle music]
01:52:04 [speaking Turkish]
01:52:07 [gentle music]
01:52:11 [speaking Turkish]
01:52:15 [gentle music]
01:52:19 [speaking Turkish]
01:52:23 [gentle music]
01:52:27 [speaking Turkish]
01:52:32 [gentle music]
01:52:35 [speaking Turkish]
01:52:39 [gentle music]
01:52:43 [speaking Turkish]
01:52:47 [gentle music]
01:52:51 [speaking Turkish]
01:52:55 [gentle music]
01:53:00 [speaking Turkish]
01:53:03 [gentle music]
01:53:07 [speaking Turkish]
01:53:11 [gentle music]
01:53:15 [speaking Turkish]
01:53:19 [gentle music]
01:53:23 [speaking Turkish]
01:53:28 [gentle music]
01:53:31 [phone ringing]
01:53:35 [speaking Turkish]
01:53:39 [speaking Turkish]
01:53:43 [speaking Turkish]
01:53:47 [speaking Turkish]
01:53:51 [speaking Turkish]
01:53:56 [laughing]
01:53:59 [speaking Turkish]
01:54:03 [gentle music]
01:54:07 [speaking Turkish]
01:54:11 [speaking Turkish]
01:54:15 [gentle music]
01:54:19 [speaking Turkish]
01:54:24 [laughing]
01:54:27 [speaking Turkish]
01:54:31 [gentle music]
01:54:35 [speaking Turkish]
01:54:39 [gentle music]
01:54:43 [speaking Turkish]
01:54:47 [speaking Turkish]
01:54:52 [speaking Turkish]
01:54:55 [speaking Turkish]
01:54:59 [speaking Turkish]
01:55:03 [gentle music]
01:55:07 [speaking Turkish]
01:55:11 [speaking Turkish]
01:55:15 [laughing]
01:55:20 [speaking Turkish]
01:55:23 [whistle blowing]
01:55:27 [speaking Turkish]
01:55:31 [speaking Turkish]
01:55:35 [gentle music]
01:55:39 [speaking Turkish]
01:55:43 [gentle music]
01:55:48 [speaking Turkish]
01:55:51 [gentle music]
01:55:55 [speaking Turkish]
01:55:59 [gentle music]
01:56:03 [speaking Turkish]
01:56:07 [laughing]
01:56:11 [gentle music]
01:56:16 [speaking Turkish]
01:56:19 [gentle music]
01:56:23 [speaking Turkish]
01:56:27 [gentle music]
01:56:31 [whistle blowing]
01:56:35 [speaking Turkish]
01:56:39 [gentle music]
01:56:44 [speaking Turkish]
01:56:47 [gentle music]
01:56:51 [speaking Turkish]
01:56:55 [gentle music]
01:56:59 [speaking Turkish]
01:57:03 [laughing]
01:57:07 [singing in Turkish]
01:57:12 [clapping]
01:57:15 [speaking Turkish]
01:57:19 [gentle music]
01:57:23 [speaking Turkish]
01:57:27 [whistle blowing]
01:57:31 [speaking Turkish]
01:57:35 [gentle music]
01:57:40 [speaking Turkish]
01:57:43 [gentle music]
01:57:47 [speaking Turkish]
01:57:51 [gentle music]
01:57:55 [speaking Turkish]
01:57:59 [gentle music]
01:58:03 [gentle music]
01:58:08 [speaking Turkish]
01:58:11 [gentle music]
01:58:15 [speaking Turkish]
01:58:19 [speaking Turkish]
01:58:23 [speaking Turkish]
01:58:27 [speaking Turkish]
01:58:31 [speaking Turkish]
01:58:36 [speaking Turkish]
01:58:39 [speaking Turkish]
01:58:43 [speaking Turkish]
01:58:47 [speaking Turkish]
01:58:51 [speaking Turkish]
01:58:55 [speaking Turkish]
01:58:59 [speaking Turkish]
01:59:04 [speaking Turkish]
01:59:07 [speaking Turkish]
01:59:11 [speaking Turkish]
01:59:15 [gentle music]
01:59:19 [speaking Turkish]
01:59:23 [speaking Turkish]
01:59:27 [speaking Turkish]
01:59:32 [speaking Turkish]
01:59:35 [speaking Turkish]
01:59:39 [speaking Turkish]
01:59:43 [speaking Turkish]
01:59:47 [gentle music]
01:59:51 [speaking Turkish]
01:59:55 [gentle music]
02:00:00 [speaking Turkish]
02:00:03 [speaking Turkish]
02:00:07 [speaking Turkish]
02:00:11 [speaking Turkish]
02:00:15 [gentle music]
02:00:19 [speaking Turkish]
02:00:23 [speaking Turkish]
02:00:28 [gentle music]
02:00:31 [speaking Turkish]
02:00:35 [gentle music]
02:00:39 [speaking Turkish]
02:00:43 [gentle music]
02:00:47 [speaking Turkish]
02:00:51 [gentle music]
02:00:56 [speaking Turkish]
02:00:59 [gentle music]
02:01:03 [upbeat music]
02:01:07 [upbeat music]
02:01:11 [upbeat music]
02:01:15 [upbeat music]
02:01:19 [upbeat music]
02:01:24 [upbeat music]
02:01:27 [upbeat music]
02:01:31 [upbeat music]
02:01:35 [footsteps]
02:01:39 [speaking Turkish]
02:01:43 [speaking Turkish]
02:01:47 [speaking Turkish]
02:01:52 [speaking Turkish]
02:01:55 [speaking Turkish]
02:01:59 [speaking Turkish]
02:02:03 [speaking Turkish]
02:02:07 [speaking Turkish]
02:02:11 [speaking Turkish]
02:02:15 [speaking Turkish]
02:02:20 [speaking Turkish]
02:02:23 [speaking Turkish]
02:02:27 [speaking Turkish]
02:02:31 [speaking Turkish]
02:02:35 [speaking Turkish]
02:02:39 [speaking Turkish]
02:02:43 [gentle music]
02:02:48 [speaking Turkish]
02:02:51 [gentle music]
02:02:55 [speaking Turkish]
02:02:59 [speaking Turkish]
02:03:03 [speaking Turkish]
02:03:07 [gentle music]
02:03:11 [speaking Turkish]
02:03:16 [speaking Turkish]
02:03:19 [speaking Turkish]
02:03:23 [gentle music]
02:03:27 [speaking Turkish]
02:03:31 [gentle music]
02:03:35 [speaking Turkish]
02:03:39 [gentle music]
02:03:44 [speaking Turkish]
02:03:47 [speaking Turkish]
02:03:51 [speaking Turkish]
02:03:55 [speaking Turkish]
02:03:59 [speaking Turkish]
02:04:03 [speaking Turkish]
02:04:07 [speaking Turkish]
02:04:12 [speaking Turkish]
02:04:15 [gentle music]
02:04:19 [speaking Turkish]
02:04:23 [speaking Turkish]
02:04:27 [gentle music]
02:04:31 [speaking Turkish]
02:04:35 [speaking Turkish]
02:04:40 [speaking Turkish]
02:04:43 [speaking Turkish]
02:04:47 [speaking Turkish]
02:04:51 [speaking Turkish]
02:04:55 [speaking Turkish]
02:04:59 [gentle music]
02:05:03 [speaking Turkish]
02:05:08 [gentle music]
02:05:11 [speaking Turkish]
02:05:15 [speaking Turkish]
02:05:19 [speaking Turkish]
02:05:23 [speaking Turkish]
02:05:27 [speaking Turkish]
02:05:31 [speaking Turkish]
02:05:36 [speaking Turkish]
02:05:39 [speaking Turkish]
02:05:43 [gentle music]
02:05:47 [speaking Turkish]
02:05:51 [speaking Turkish]
02:05:55 [gentle music]
02:05:59 [speaking Turkish]
02:06:04 [gentle music]
02:06:07 [speaking Turkish]
02:06:11 [gentle music]
02:06:15 [speaking Turkish]
02:06:19 [speaking Turkish]
02:06:23 [speaking Turkish]
02:06:27 [speaking Turkish]
02:06:32 [speaking Turkish]
02:06:35 [gentle music]
02:06:39 [speaking Turkish]
02:06:43 [gentle music]
02:06:47 [birds chirping]
02:06:51 [gentle music]
02:06:55 [gentle music]
02:07:00 [birds chirping]
02:07:03 [gentle music]
02:07:07 [birds chirping]
02:07:11 [gentle music]
02:07:15 [speaking Turkish]
02:07:19 [gentle music]
02:07:23 [gentle music]
02:07:28 [speaking Turkish]
02:07:31 [gentle music]
02:07:35 [gentle music]
02:07:39 [speaking Turkish]
02:07:43 [gentle music]
02:07:47 [speaking Turkish]
02:07:51 [gentle music]
02:07:56 [speaking Turkish]
02:07:59 [gentle music]
02:08:03 [speaking Turkish]
02:08:07 [gentle music]
02:08:11 [speaking Turkish]
02:08:15 [gentle music]
02:08:19 [speaking Turkish]
02:08:24 [gentle music]
02:08:27 [speaking Turkish]
02:08:31 [gentle music]
02:08:35 [speaking Turkish]
02:08:39 [gentle music]
02:08:43 [speaking Turkish]
02:08:47 [gentle music]
02:08:52 [door closing]
02:08:55 [speaking Turkish]
02:08:59 [gentle music]
02:09:03 [speaking Turkish]
02:09:07 [gentle music]
02:09:11 [speaking Turkish]
02:09:15 [gentle music]
02:09:20 [speaking Turkish]
02:09:23 [gentle music]
02:09:27 [speaking Turkish]
02:09:31 [gentle music]
02:09:35 [speaking Turkish]
02:09:39 [gentle music]
02:09:43 [speaking Turkish]
02:09:48 [gentle music]
02:09:51 [speaking Turkish]
02:09:55 [gentle music]
02:09:59 [speaking Turkish]
02:10:03 [gentle music]
02:10:07 [speaking Turkish]
02:10:11 [gentle music]
02:10:16 [speaking Turkish]
02:10:19 [gentle music]
02:10:23 [speaking Turkish]
02:10:27 [gentle music]
02:10:31 [speaking Turkish]
02:10:35 [gentle music]
02:10:39 [speaking Turkish]
02:10:44 [gentle music]
02:10:47 [speaking Turkish]
02:10:51 [gentle music]
02:10:55 [speaking Turkish]
02:10:59 [gentle music]
02:11:03 [speaking Turkish]
02:11:07 [gentle music]
02:11:12 [speaking Turkish]
02:11:15 [speaking Turkish]
02:11:19 [speaking Turkish]
02:11:23 [speaking Turkish]
02:11:27 [speaking Turkish]
02:11:31 [speaking Turkish]
02:11:35 [speaking Turkish]
02:11:40 [speaking Turkish]
02:11:43 [gentle music]
02:11:47 [gentle music]
02:11:51 [gentle music]
02:11:55 [gentle music]
02:11:59 [gentle music]
02:12:03 [gentle music]
02:12:08 [gentle music]
02:12:11 [gentle music]
02:12:15 [gentle music]
02:12:19 [speaking Turkish]
02:12:23 [gentle music]
02:12:27 [gentle music]
02:12:31 [speaking Turkish]
02:12:36 [gentle music]
02:12:39 [gentle music]
02:12:43 [gentle music]
02:12:47 [speaking Turkish]
02:12:51 [gentle music]
02:12:55 [gentle music]
02:12:59 [speaking Turkish]
02:13:04 [gentle music]
02:13:07 [speaking Turkish]
02:13:11 [gentle music]
02:13:15 [speaking Turkish]
02:13:19 [speaking Turkish]
02:13:23 [speaking Turkish]
02:13:27 [speaking Turkish]
02:13:32 [speaking Turkish]
02:13:35 [speaking Turkish]
02:13:39 [speaking Turkish]
02:13:43 [speaking Turkish]
02:13:47 [speaking Turkish]
02:13:51 [speaking Turkish]
02:13:55 [speaking Turkish]
02:14:00 [speaking Turkish]
02:14:03 [gentle music]
02:14:07 [speaking Turkish]
02:14:11 [gentle music]
02:14:15 [speaking Turkish]
02:14:19 [gentle music]
02:14:23 [gentle music]
02:14:28 [speaking Turkish]
02:14:31 [speaking Turkish]
02:14:35 [speaking Turkish]
02:14:39 [gentle music]
02:14:43 [speaking Turkish]
02:14:47 [gentle music]
02:14:51 [gentle music]
02:14:56 [gentle music]
02:14:59 [gentle music]
02:15:03 [gentle music]
02:15:07 [gentle music]
02:15:11 [speaking Turkish]
02:15:15 [gentle music]
02:15:19 [gentle music]
02:15:24 [speaking Turkish]
02:15:27 [speaking Turkish]
02:15:31 [speaking Turkish]
02:15:35 [speaking Turkish]
02:15:39 [speaking Turkish]
02:15:43 [speaking Turkish]
02:15:47 [speaking Turkish]
02:15:52 [speaking Turkish]
02:15:55 [gentle music]
02:15:59 [gentle music]
02:16:03 [gentle music]
02:16:07 [speaking Turkish]
02:16:11 [speaking Turkish]
02:16:15 [speaking Turkish]
02:16:20 [speaking Turkish]
02:16:23 [speaking Turkish]
02:16:27 [gentle music]
02:16:31 [speaking Turkish]
02:16:35 [gentle music]
02:16:39 [speaking Turkish]
02:16:43 [gentle music]
02:16:48 [speaking Turkish]
02:16:51 [speaking Turkish]
02:16:55 [speaking Turkish]
02:16:59 [speaking Turkish]
02:17:03 [gentle music]
02:17:07 [speaking Turkish]
02:17:11 [speaking Turkish]
02:17:16 [speaking Turkish]
02:17:19 [gentle music]
02:17:23 [speaking Turkish]
02:17:27 [speaking Turkish]
02:17:31 [speaking Turkish]
02:17:35 [gentle music]
02:17:39 [speaking Turkish]
02:17:44 [gentle music]
02:17:47 [dramatic music]
02:17:51 [gentle music]
02:18:01 [gentle music]
02:18:05 [gentle music]
02:18:09 [gentle music]
02:18:13 [gentle music]
02:18:16 [gentle music]
02:18:20 [gentle music]
02:18:24 [dramatic music]
02:18:28 [dramatic music]
02:18:32 [dramatic music]
02:18:36 [dramatic music]
02:18:41 [dramatic music]
02:18:44 [dramatic music]
02:18:48 [speaking Turkish]
02:18:52 [speaking Turkish]
02:18:56 [dramatic music]
02:19:00 [speaking Turkish]
02:19:04 [speaking Turkish]
02:19:09 [speaking Turkish]
02:19:12 [speaking Turkish]
02:19:16 [speaking Turkish]
02:19:20 [speaking Turkish]
02:19:24 [speaking Turkish]
02:19:28 [dramatic music]
02:19:32 [speaking Turkish]
02:19:37 [speaking Turkish]
02:19:40 [dramatic music]
02:19:44 [dramatic music]
02:19:48 [dramatic music]
02:19:52 [dramatic music]
02:19:56 [dramatic music]
02:20:00 [dramatic music]
02:20:05 [dramatic music]
02:20:08 [dramatic music]
02:20:12 [dramatic music]
02:20:16 [speaking Turkish]
02:20:20 [speaking Turkish]
02:20:24 [speaking Turkish]
02:20:28 [speaking Turkish]
02:20:33 [speaking Turkish]
02:20:36 [dramatic music]
02:20:40 [speaking Turkish]
02:20:44 [dramatic music]
02:20:48 [speaking Turkish]
02:20:52 [speaking Turkish]
02:20:56 [dramatic music]
02:21:01 [speaking Turkish]
02:21:04 [speaking Turkish]
02:21:08 [dramatic music]
02:21:12 [dramatic music]
02:21:16 [speaking Turkish]
02:21:20 [dramatic music]
02:21:24 [dramatic music]
02:21:29 [crying]
02:21:32 [crying]
02:21:36 [crying]
02:21:40 [crying]
02:21:44 [crying]
02:21:48 [crying]
02:21:52 [crying]
02:21:57 [crying]
02:22:00 [crying]
02:22:04 [crying]
02:22:08 [crying]
02:22:12 [speaking Turkish]
02:22:16 [speaking Turkish]
02:22:20 [crying]
02:22:25 [speaking Turkish]
02:22:28 [crying]
02:22:32 [dramatic music]
02:22:36 [dramatic music]
02:22:40 [crying]
02:22:44 [dramatic music]
02:22:48 [speaking Turkish]
02:22:53 [dramatic music]
02:22:56 [dramatic music]
02:23:00 [dramatic music]
02:23:04 [dramatic music]
02:23:08 [dramatic music]
02:23:12 [dramatic music]
02:23:16 [dramatic music]
02:23:21 [dramatic music]
02:23:24 [dramatic music]
02:23:28 [dramatic music]
02:23:32 [dramatic music]
02:23:36 [dramatic music]
02:23:40 [dramatic music]
02:23:44 [dramatic music]
02:23:49 [dramatic music]
02:23:52 [dramatic music]
02:23:56 [dramatic music]
02:24:00 [dramatic music]
02:24:04 [dramatic music]
02:24:08 [dramatic music]
02:24:12 [dramatic music]
02:24:17 [dramatic music]
02:24:20 [dramatic music]
02:24:24 [dramatic music]
02:24:28 [dramatic music]
02:24:32 [dramatic music]
02:24:36 [dramatic music]
02:24:40 [dramatic music]
02:24:45 [dramatic music]
02:24:48 [dramatic music]
02:24:51 [dramatic music]
02:24:55 (dramatic music)
02:24:58 (bell dings)