Dois casais vizinhos entram em conflito depois de os seus filhos brigarem, com consequências absurdas. Uma série atual | dHNfeUh4dE83SW9xbEE
Category
📺
TVTranscript
00:00 É impossível viver em paz com essa gente!
00:03 Tá chegando, mãe?
00:07 Tá. Terceiro andar.
00:10 Quem vai abrir é você, Marcia.
00:12 Eu não acredito.
00:15 Pode acreditar. Mais dez anos e a gente quita.
00:18 Aqui você pode ir na piscina, na quadra...
00:23 Aqui você pode tudo, filha.
00:26 Isso aqui sou eu tentando ser feliz com meu filho.
00:30 Foi tão bom que parece que foi um sonho.
00:38 Melhor fingir que foi um sonho.
00:41 Jussi Bell!
00:44 Jussi Bell!
00:46 O que foi?
00:47 Estão batendo no Marcinho, lá na quadra!
00:55 O que tá acontecendo aqui?
00:56 O menino nasceu para levar ponto.
00:58 Por mim, teu filho tava preso.
01:00 Ninguém ofende meu filho assim!
01:08 Eu preciso da sua ajuda.
01:12 Ele vai matar alguém, esse homem.
01:15 Largue a porta! Largue a porta!
01:16 Se eu fosse você, eu me protegeria.
01:19 Isso aqui não é uma guerra.
01:21 Então qual a solução?
01:24 Não me mata, por favor.
01:25 Você viu como é bom sacanear os outros?
01:28 Não vá! Onde você vai?
01:29 Calma, vamos tentar resolver de outra forma.
01:32 Você nunca deu exemplo.
01:33 Quem é você pra falar de exemplo?
01:34 Você vai ter coragem de atirar?
01:36 Para!
01:37 Esse lugar vai me enlouquecer.
01:39 A gente ultrapassou o limite.
01:42 Tá vivendo uma guerra que eu não sei mais quem tá contra quem.
01:45 Com que ponto chegamos?
01:47 Para!
01:47 Nós somos pessoas de bem.
01:50 O problema é com os outros.
01:52 Argh!
01:54 A Legenda foi realizada por Nathalie Couto.
01:57 [Música]