• l’année dernière
Jackson Maine, star de musique country, voit sa carrière décliner. Perpétuellement en concert, il mène une vie solitaire qui ne le satisfait pas. Il boit de plus en plus. C'est dans un bar qu'il découvre Ally, une jeune chanteuse à la voix puissante. Il tombe sous son charme et encourage la jeune femme, qui ne se trouve ni jolie ni talentueuse, à interpréter ses propres chansons. Ally et Jackson entament alors une belle histoire d'amour, faite de passion et de créativité. Un soir, il l'invite à partager la scène. Ally se lance et séduit le public. Commence alors pour elle une belle carrière. Jackson, en plein déclin, la voit s'éloigner...
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪ (acclamations)
00:05 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:18 - Can I ask you a personal question?
00:20 - OK.
00:22 - ♪ Tell me something, girl ♪
00:25 Do you write songs or anything?
00:27 - I don't sing my own songs.
00:29 - Why?
00:30 - Almost every single person has told me
00:32 they liked the way I sounded,
00:33 but that they didn't like the way I look.
00:35 - I think you're beautiful.
00:37 - ♪ I'm falling ♪
00:39 - Hey. - What?
00:41 - I just wanted to take another look at you.
00:43 - ♪ In all the good times I find myself ♪
00:46 ♪ Longing for change ♪
00:50 - Here's what we're gonna do.
00:51 Come sing that song that I love.
00:53 - No, I can't do that. No.
00:54 - Look at me.
00:55 All you gotta do is trust me.
00:57 That's all you gotta do.
00:59 (cheering)
01:01 ♪ ♪ ♪
01:06 - ♪ I'm off the deep end ♪
01:08 ♪ Watch as I dive in ♪
01:11 ♪ I'll never meet the ground ♪
01:15 (cheering)
01:17 ♪ We're far from the shallow now ♪
01:21 (cheering)
01:22 ♪ ♪
01:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations