My Korean Jagiya tells the story of Gia (Heart Evangelista), a quirky, bubbly, hopelessly romantic and ultimate K-drama fangirl, armed with a determination to meet her long-time crush, Korean superstar Kim Jun Ho (Alexander Lee).
Category
😹
FunTranscript
00:00 (upbeat music)
00:02 (upbeat music)
00:05 (upbeat music)
00:07 (upbeat music)
00:10 (speaking in foreign language)
00:17 (speaking in foreign language)
00:21 (speaking in foreign language)
00:25 (speaking in foreign language)
00:29 (dramatic music)
00:32 (speaking in foreign language)
00:37 (speaking in foreign language)
01:06 - Now that the adoption is over,
01:08 I think it's time we should talk about
01:09 your agreement with GM.
01:11 - Tor, can we talk about this some more time?
01:13 Jia is waiting for me.
01:14 - But that's what I wanted to talk to you about.
01:16 - But this is more important.
01:18 You know what, just talk to Umma.
01:20 She knows, she's my mom, she knows everything, okay?
01:23 - You're invited, I already told Pao,
01:25 to the annual Christmas tree lighting
01:26 of the Asuncion family tonight.
01:29 - I'll be there, I promise.
01:31 - Okay, bye.
01:32 (speaking in foreign language)
01:36 - I'll just talk to her tonight,
01:38 under the mistletoe.
01:40 - Wow!
01:41 - Thank you, thank you, thank God you're here.
01:43 - Why didn't you tell me that Cindy's operation was today?
01:46 - Is Mommy all right, Tita?
01:48 (speaking in foreign language)
01:52 - Are you leaving?
01:54 - I won't be gone too long.
01:56 - You still have to take care of me.
01:58 - What can I do?
01:59 If I leave, she'll be going to a fit-in.
02:01 Then my world's in a condition.
02:03 - Sarah, leave it to me.
02:05 (speaking in foreign language)
02:09 - We'll be right back.
02:12 (speaking in foreign language)
02:15 - Gia, you've been served.
02:17 (speaking in foreign language)
02:21 (speaking in foreign language)
02:25 (dramatic music)
02:28 (speaking in foreign language)
02:32 (speaking in foreign language)
02:35 (dramatic music)
02:52 (dramatic music)
02:55 - Gia, what is he doing here?
03:20 - Gia, I know that you're upset I came here late,
03:22 but believe me, I tried to come as soon as I could.
03:27 Cindy has an operation and, you know--
03:30 - Just go, leave.
03:32 You're not welcome in this house.
03:34 - Come on, Gia.
03:36 Don't be like that, let's talk about it.
03:38 (speaking in foreign language)
03:46 (dramatic music)
03:48 (speaking in foreign language)
04:08 (speaking in foreign language)
04:12 (speaking in foreign language)
04:16 - Calm down, please.
04:18 (speaking in foreign language)
04:22 Go home, go away.
04:29 (speaking in foreign language)
04:32 You should just go, Juno.
04:44 You're not welcome here.
04:46 - Michuso?
04:47 You're the one who invited me.
04:49 You wanted me to be part of this family gathering.
04:52 Why, why are you suddenly so angry at me?
04:56 I mean, if there's any problem, let me know what it is.
05:00 - You're my problem.
05:01 You're my problem.
05:03 You made me believe that you love me.
05:05 (speaking in foreign language)
05:09 And here I am, the crazy girl, I believed you.
05:15 - What are you talking about?
05:16 Why would you think that I'm lying about my feelings?
05:19 - You read it.
05:22 (speaking in foreign language)
05:31 It's okay, don't say anything.
05:36 I understand everything now, Juno.
05:38 - No, Gia, just let me explain.
05:41 Gia!
05:43 No, no, explain, no, no, no.
05:45 (speaking in foreign language)
05:49 - It's best that you go.
05:51 Go, you, you, you, go, go also, go.
05:55 Just go.
05:57 (speaking in foreign language)
06:04 (dramatic music)
06:07 - Gia?
06:19 Will you marry me?
06:22 I need your help.
06:25 Pao's mom is back.
06:27 I will have a better chance of getting Pao's custody
06:29 if I'm married.
06:30 - That's why you proposed.
06:32 - So we can adopt Pao.
06:36 Can I think about it?
06:37 (speaking in foreign language)
06:41 My answer is yes.
06:43 I will agree to get an R.D.
06:46 - Really?
06:47 - If it will help you to adopt Pao, I do it.
06:52 - You will be well compensated for agreeing to this wedding.
06:55 (speaking in foreign language)
06:58 - As soon as the adoption is finished,
07:00 you will divorce my son.
07:02 (speaking in foreign language)
07:06 - You get married after a few months of dating.
07:09 - You know, I've met so many women in the past
07:12 and nothing compares to her.
07:15 - She makes me smile when I'm sad.
07:17 She's the person I want to wake up to see in the morning.
07:21 The last person I want to talk to before I sleep.
07:24 - Love is a choice.
07:25 You should just keep fighting it
07:27 because some people are worth fighting for.
07:29 (gentle music)
07:32 - Best friend boss, are you with Ma'am Gia?
07:49 (speaking in foreign language)
07:50 - No, she's mad at me.
07:53 She didn't even wanna talk to me.
07:58 She just pushed me away.
07:59 - Really?
08:02 (speaking in foreign language)
08:06 - No, she received a divorce paper from my lawyer.
08:10 - Divorce?
08:12 (speaking in foreign language)
08:18 Why did you do that?
08:19 (speaking in foreign language)
08:27 - That was exactly how she reacted too.
08:29 Only if she would listen to me,
08:32 I could give her a perfect explanation for all these.
08:35 (speaking in foreign language)
08:55 - Back then I had no feelings for Gia.
08:57 So I didn't even think twice
08:58 and I just signed the divorce paper.
09:01 - But of course things change.
09:02 You know, I stopped pretending
09:05 and I really started to like her.
09:07 (speaking in foreign language)
09:13 - You should have told Atty. Cavato to destroy them.
09:17 - I totally, completely forgot about the divorce paper
09:21 until she showed it to me.
09:23 You know, only if she listened to me,
09:24 I would just wanna tell her
09:26 that all this paper means nothing.
09:29 You know, I wanna tell her that she makes me happy
09:32 and that I wanna spend the rest of my life with her.
09:36 (speaking in foreign language)
09:43 (speaking in foreign language)
09:47 (speaking in foreign language)
09:51 (gentle music)
10:03 (speaking in foreign language)
10:13 (speaking in foreign language)
10:17 (speaking in foreign language)
10:21 (speaking in foreign language)
10:26 (speaking in foreign language)
10:30 (speaking in foreign language)
10:34 (speaking in foreign language)
10:38 (speaking in foreign language)
10:43 (speaking in foreign language)
10:49 (speaking in foreign language)
10:59 (speaking in foreign language)
11:03 (speaking in foreign language)
11:11 (speaking in foreign language)
11:21 (speaking in foreign language)
11:28 (speaking in foreign language)
11:32 (speaking in foreign language)
11:49 (speaking in foreign language)
11:57 (speaking in foreign language)
12:01 - Jia, please come out and talk to me.
12:10 Please give me a chance so that I can explain everything.
12:14 (speaking in foreign language)
12:18 - You're waking up all the neighbors.
12:20 - Tita Ida, please, I need to talk to her, please.
12:26 - I'm sorry Junho, but Jia is already sleeping.
12:31 - Then I'll wait here till tomorrow morning.
12:35 (speaking in foreign language)
12:39 - You go home.
12:40 (speaking in foreign language)
12:44 - Jia, Jia, are you there?
12:47 Please, I know you're listening.
12:51 This is all a mistake.
12:54 (speaking in foreign language)
12:58 Jia, I'm begging you, please listen to what I have to say.
13:07 After that, if you want me to leave, I'll just go, please.
13:21 - Junho, sorry, (speaking in foreign language)
13:24 but Jia is feeling really bad.
13:28 (speaking in foreign language)
13:29 She doesn't like to talk to you anymore.
13:32 - Jia, Jia.
13:33 - Good night.
13:40 (dramatic music)
13:44 (dramatic music)
13:46 (dramatic music)
13:49 (dramatic music)
13:52 (dramatic music)
13:55 (wind blowing)
14:05 (upbeat music)
14:18 (speaking in foreign language)
14:22 (speaking in foreign language)
14:26 (speaking in foreign language)
14:30 (speaking in foreign language)
14:34 (speaking in foreign language)
14:38 (speaking in foreign language)
14:44 (dramatic music)
14:51 (speaking in foreign language)
14:55 (speaking in foreign language)
14:59 (speaking in foreign language)
15:14 (speaking in foreign language)
15:19 (speaking in foreign language)
15:24 (dog barking)
15:26 (speaking in foreign language)
15:30 (speaking in foreign language)
15:40 - Let's go.
15:46 (sighing)
15:50 (dramatic music)
15:53 (speaking in foreign language)
16:04 (speaking in foreign language)
16:08 (speaking in foreign language)
16:12 (speaking in foreign language)
16:16 - Okay.
16:22 (speaking in foreign language)
16:35 (speaking in foreign language)
16:39 (speaking in foreign language)
16:42 (speaking in foreign language)
16:46 (speaking in foreign language)
16:51 (speaking in foreign language)
16:55 (speaking in foreign language)
17:00 (speaking in foreign language)
17:04 (speaking in foreign language)
17:08 (speaking in foreign language)
17:11 (speaking in foreign language)
17:17 (speaking in foreign language)
17:25 (speaking in foreign language)
17:29 (speaking in foreign language)
17:47 (speaking in foreign language)
17:51 (cheering)
18:16 (speaking in foreign language)
18:20 (speaking in foreign language)
18:44 (speaking in foreign language)
18:48 (gentle music)
19:11 (gentle music)
19:14 (gentle music)
19:16 (speaking in foreign language)
19:42 - I'm sorry, I did not deserve that.
19:45 (speaking in foreign language)
19:49 (speaking in foreign language)
19:53 (speaking in foreign language)
19:58 (speaking in foreign language)
20:15 - Yes.
20:17 (speaking in foreign language)
20:21 But why are you doing this?
20:24 Why do I tune in for you?
20:25 (speaking in foreign language)
20:31 (speaking in foreign language)
20:35 (speaking in foreign language)
21:01 (speaking in foreign language)
21:28 (speaking in foreign language)
21:33 (speaking in foreign language)
21:37 (speaking in foreign language)
21:41 (speaking in foreign language)
21:46 (speaking in foreign language)
21:49 (speaking in foreign language)
21:53 (speaking in foreign language)
21:57 (speaking in foreign language)
22:01 (speaking in foreign language)
22:05 (speaking in foreign language)
22:22 (speaking in foreign language)
22:28 (speaking in foreign language)
22:32 (speaking in foreign language)
22:49 (speaking in foreign language)
22:54 (laughing)
22:56 (speaking in foreign language)
23:03 (speaking in foreign language)
23:07 (speaking in foreign language)
23:12 (speaking in foreign language)
23:16 (gentle music)
23:39 (speaking in foreign language)
23:43 (gentle music)
23:54 (speaking in foreign language)
24:01 (speaking in foreign language)
24:29 (speaking in foreign language)
24:33 (speaking in foreign language)
24:50 (speaking in foreign language)
24:54 (sighing)
24:59 (speaking in foreign language)
25:07 (speaking in foreign language)
25:17 (speaking in foreign language)
25:21 (speaking in foreign language)
25:25 (speaking in foreign language)
25:29 (speaking in foreign language)
25:37 (speaking in foreign language)
25:48 (speaking in foreign language)
25:56 (gentle music)
25:58 - No, Ma, I followed your advice.
26:11 I already sent her some flowers as peace offering.
26:13 I just hope it works and she'll finally speak to me again.
26:17 (speaking in foreign language)
26:24 (speaking in foreign language)
26:28 (speaking in foreign language)
26:32 - That's what confuses me.
26:34 'Cause I thought you really liked Jia.
26:36 (speaking in foreign language)
26:41 - Ma, I think Jia's here already.
26:52 I'll talk to you later, okay?
26:53 I thought you never--
27:00 - Excuse me?
27:02 - Oh, sorry, I thought you were someone else, sorry.
27:06 (speaking in foreign language)
27:21 (speaking in foreign language)
27:25 - Yes.
27:29 - Yes?
27:30 (speaking in foreign language)
27:34 (speaking in foreign language)
27:50 (speaking in foreign language)
27:54 (gentle music)
28:05 (gentle music)
28:08 - You seem awfully quiet.
28:31 - No, everything's fine.
28:35 (gentle music)
28:37 - You know, you can take care of me really well,
28:45 but you're a bad liar.
28:47 It's so obvious that you're lying
28:49 and something's bothering you.
28:50 What's wrong, Juno?
28:53 You can tell me.
29:02 - Jia is not talking to me.
29:04 She wouldn't even wanna see me.
29:06 - Why?
29:11 Did you do anything wrong?
29:12 - She thinks that I don't love her anymore
29:16 and that I wanna divorce her, but that's not true.
29:20 I want nothing in this world than to be with her.
29:24 - Well, if you want my advice,
29:32 I think you should just give her space.
29:35 Because (speaking in foreign language)
29:41 and you keep going after her,
29:45 she's just gonna get annoyed.
29:48 - So you're saying that I should just leave her alone?
29:55 - Exactly.
29:55 I mean, what I mean is
30:02 you should just give her some time to think,
30:06 you know, make her realize
30:08 that she shouldn't stay mad at you.
30:13 But you know what?
30:15 You don't have to worry about Jia
30:18 'cause she can take care of herself.
30:21 And like me, Juno, I need you.
30:27 I need you to take care of me.
30:29 (gentle music)
30:32 I guess you're right.
30:36 I won't pressure Jia anymore.
30:40 I'll just take care of you until you feel better.
30:43 (speaking in foreign language)
30:59 - Juno, (speaking in foreign language)
31:04 - Yes, I love Juno very much.
31:21 My world evolved around Juno.
31:26 (speaking in foreign language)
31:30 I did everything for Juno.
31:32 (speaking in foreign language)
31:35 But I want to be happy and everybody deserves to be happy.
31:40 So I need to do that without him.
31:43 (gentle music)
31:48 (dramatic music)
31:50 (speaking in foreign language)
32:15 - But of course, you have to strike while the iron is hot.
32:18 - I'm feeling very cold.
32:21 Can you come here and hug me?
32:23 (speaking in foreign language)
32:30 (screaming)
32:43 (speaking in foreign language)
32:47 - Attempted murder.
32:48 (screaming)
32:51 (speaking in foreign language)
33:00 (speaking in foreign language)
33:04 (speaking in foreign language)
33:08 - I know you're upset because of the divorce.
33:27 Never thought that you would do something like this
33:29 to hurt me.
33:31 Why?
33:32 Of all people, why'd you have to choose him?
33:36 The one that I hate the most.
33:38 - I'm doing this because I need to be busy
33:40 so I can forget the pain that you caused me.
33:43 Now Gong Woo is just there
33:44 because it was just the perfect time.
33:47 - 'Cause after you come into my life,
33:51 everything is so complicated.
33:52 I'm done chasing you.
33:55 (singing in foreign language)
33:59 (singing in foreign language)
34:03 - Four, three, two, and action.
34:07 - Yay!
34:09 (laughing)
34:10 Yay.
34:10 (speaking in foreign language)
34:14 - Action.
34:19 (speaking in foreign language)
34:28 (beep)
34:30 - Action.
34:31 (speaking in foreign language)
34:32 (laughing)
34:34 (beep)
34:37 ♪ Happy birthday to you ♪
34:45 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
34:50 ♪ Happy birthday to you ♪
34:54 - Thank you.
34:57 ♪ Happy, happy, happy birthday to you ♪
35:01 ♪ Happy, happy, happy birthday to you ♪
35:12 ♪ Happy, happy ♪
35:21 (laughing)
35:24 - Happy birthday.
35:24 - Thank you, thank you, thank you very much.
35:26 - Thank you, thank you, thank you.
35:28 - Thank you, guys.
35:29 - Thank you so much.
35:30 (laughing)
35:32 (speaking in foreign language)
35:36 (beep)
35:38 (upbeat music)
35:43 (upbeat music)
35:45 (upbeat music)
35:48 (upbeat music)
35:51 (upbeat music)
35:53 (upbeat music)
35:56 (upbeat music)
35:58 ♪ CE THEME MUSIC ♪