LA FERME DES BERTRAND Film Bande-Annonce - Trailer HD Synopsis: 50 ans dans la vie d’une ferme… Haute Savoie, 1972 : la ferme des Bertrand, exploitation laitière d’une centaine de bêtes tenue par trois frères célibataires, est filmée pour la première fois. En voisin, le réalisateur Gilles Perret leur consacre en 1997 son premier film, alors que les trois agriculteurs sont en train de transmettre la ferme à leur neveu Patrick et sa femme Hélène. Aujourd’hui, 25 ans plus tard, le réalisateur-voisin reprend la caméra pour accompagner Hélène qui, à son tour, va passer la main. A travers la parole et les gestes des personnes qui se sont succédé, le film dévoile des parcours de vie bouleversants où travail et transmission occupent une place centrale : une histoire à la fois intime, sociale et économique de notre monde paysan.
Réalisé par : Gilles Perret
Genre : Documentaire
Sortie : 31/01/ 2024
Réalisé par : Gilles Perret
Genre : Documentaire
Sortie : 31/01/ 2024
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 On est dans un petit village de Tsavao qui s'appelle Kinsi.
00:03 C'est un peu particulier parce que j'ai toute ma famille qui habite ici.
00:06 -Votre fils il travaille tout le temps ?
00:08 -En 28. Mais nous pensons qu'il n'y a pas d'autre façon de faire pour essayer de s'en sortir et améliorer nos conditions de vie.
00:15 -C'est particulier cette année parce que ce sera notre neveu et sa femme qui va prendre la relève.
00:22 -On va déjà essayer de digérer cette reprise parce que c'est pas un petit morceau.
00:25 -Un peu on y fait aussi parce que ça nous plaît je pense.
00:27 -Oui c'est la première des choses c'est ça.
00:29 [Musique]
00:31 -Ça fait que je suis gamin que je m'amasse. C'est mon père qui m'a appris à s'y accoter tu vois.
00:37 -On prend toujours des conseils à gauche à droite.
00:39 -On discute beaucoup avec les autres agriculteurs qu'on voit.
00:42 -Et avec André aussi.
00:43 -C'est des tout bons. Il y a quelques détails que j'aurais aimé qu'ils y fassent un peu mieux mais enfin tant pis.
00:50 -Il peut pas tout y avoir.
00:52 [Musique]
00:56 -La ferme on l'a modernisée mais le bâtiment il était pas plus gros que quand ils étaient là.
01:00 -Ma conviction c'est qu'il n'y avait pas de solution autre que suivre l'évolution technique ou abandonner la profession.
01:07 -Il y a le robot partout maintenant dans les usines et tout. Ce qui remplace des hommes pourquoi pas qu'il nous remplace pour frères.
01:13 -Ça donnera peut-être plus de goût aux jeunes.
01:16 [Musique]
01:19 -Dans la vie il n'y a pas que la satisfaction de l'argent. Il y a une certaine satisfaction de laisser une nature en état, une belle nature, une nature propre.
01:25 -C'est vrai qu'on est là pour un petit moment. Après ça sera des autres générations. On n'est pas là pour y abîmer.
01:30 [Musique]
01:32 -On va dur le bout hein.
01:33 [Musique]
01:36 -On est bien là.
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:40 [SILENCE]