• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:24 Joseph Cotton est Temple Cordeen, un trampeur.
00:29 Il fait ses propres lois pour ses propres gens.
00:32 Ruthlessement, il garde leur territoire et leurs vies
00:35 dans sa main d'iron.
00:37 Il crée de la violence entre frère et frère,
00:40 père et fils, jusqu'à ce que le haine blisse leurs cœurs.
00:43 [explosion]
00:44 Cordeen Zott est l'âne.
00:46 - Bien,
00:48 qui va faire le tirage?
00:51 Eupéen?
00:52 Berg?
00:55 Ou sera-t-il Pau?
00:58 - Ça ne vous a jamais arrivé que je m'en allais
01:00 parce que je ne voulais pas de tueurs entre nous?
01:03 [explosion]
01:04 - Défiant la loi de son père,
01:06 la loi qui a transformé une famille fière
01:09 en des trampeurs
01:12 et un valley paisible
01:13 en un lieu de bataille de la bitteresse et de la sang.
01:18 James Mitchum est Hobie,
01:20 qui doit choisir les côtés contre ceux
01:22 dont il porte le nom.
01:25 [explosion]
01:26 Il a dû venir à ça,
01:28 avec des armes enlevées,
01:29 des goûts en feu
01:30 et rien de retenu entre eux
01:32 que du haine.
01:33 [explosion]
01:34 [musique]
01:35 Ce sont les Trampeurs.
01:38 [musique]
01:39 [musique]