• l’année dernière
Transcription
00:00 ... et maintenant, le dernier débutant de notre match de ce soir, Dick Trammell !
00:04 C'est incroyable ! Il a sauvé le pavillon ! Dick Trammell !
00:11 N'est-ce pas merveilleux ? Encore plus beau que je ne le pensais !
00:16 Bonjour, je suis Dick.
00:22 C'est un grand plaisir de vous rencontrer.
00:25 Je vous présente...
00:28 ... la généreuse et jolie future.
00:31 Maman, c'est Hans.
00:33 Je savais que tu trouverais des amis rapidement.
00:35 Aujourd'hui, le restaurant Trammell est ouvert.
00:38 Tu la connais ?
00:39 Bien sûr, c'est Lisa, la plus petite fille de la ville.
00:42 Vos voisins, vous n'avez pas beaucoup à faire ?
00:45 Non, non.
00:47 Il y a beaucoup de voix inquiétantes à cause de la faible quantité de calories
00:50 qui, évidemment, ne sont pas encore suffisantes.
00:52 Le restaurant est une menace pour la santé.
00:54 Ma copine...
00:55 Vraiment ?
00:57 Tu penses vraiment qu'elle t'aime ?
00:59 Ou qu'elle s'intéresse à un gros, rond, pâle restaurant ?
01:03 Et je ne laisse pas à l'esprit que tout le monde dans la ville est comme Dick.
01:09 Ce n'est pas l'intérieur, c'est l'extérieur.
01:13 Tout le monde est mou, mais nous sommes Dick.
01:15 Nous sommes Dick !
01:19 Nous sommes peut-être Dick, mais nous sommes heureux.
01:22 C'est quoi ce bordel avec toi, Dick Trommel ?
01:27 Je vais te tuer, gros mou !
01:30 Je vous en prie, trois abonnements pour mon étudiant.
01:37 Dick, nous devons nous adapter.
01:43 Ils nous mangent.
01:47 Ils mangent vraiment.
01:50 Tu as mangé !
01:55 [Rot]
01:58 [Applaudissements]
02:00 (Applaudissements)
02:02 (Applaudissements)