Le shérif de Bornsville annonce à l'agent Douglas Riper que la tombe de Pamela Rose a été profanée et son cercueil tout bonnement volé. Riper contacte immédiatement son ancien coéquipier, Richard Bullit. Les deux hommes ne se parlent plus depuis des années, pour d'obscures raisons, et leur carrière ne se porte pas beaucoup mieux que leur amitié. En somme, le moment est idéal pour renouer et mener ensemble une enquête qui va les mettre sur la piste d'une très grosse affaire. Il se pourrait bien en effet que la vie de la présidente des Etats-Unis of America dépende de leur capacité à échapper au piège que leur tend un ennemi mortel...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le film est loin d'être terminé.
00:02 Le film est loin d'être terminé.
00:05 Douglas Ripper du FBI.
00:06 Les charbulets du FBI.
00:08 Moteur !
00:11 Excuse-moi.
00:13 Pas assez votre...
00:15 ...pourvu de quinoa.
00:17 Ce film est loin d'être terminé.
00:20 Bonsoir.
00:24 Qu'est-ce qu'on a ?
00:25 Oh, merde !
00:26 Il s'est brûlé !
00:33 Chouette ! Une poursuite !
00:34 C'est quoi, c'est ?
00:38 C'est bonnit !
00:41 Quoi ?
00:42 Je vais partir.
00:43 Au revoir.
00:49 On a 47 ans et voilà ce qu'on fait.
00:55 C'est bien, justement.
00:56 T'es prêt ?
00:58 Oui.
00:59 Le 5 quoi ?
01:01 - Le 5 quoi ? - Le 5 quoi ?
01:02 - Il vous l'a pas dit ? - Ah, ça je sais pas, ça je sais pas.
01:04 [SILENCE]