Emprisonnée dans son pays, la militante iranienne Narges Mohammadi a, par la voix de ses enfants, fustigé le "régime religieux tyrannique et misogyne" en Iran dimanche à Oslo lors de la remise de son prix Nobel de la paix. Farouche adversaire du port obligatoire du hijab pour les femmes et de la peine de mort en Iran, Narges Mohammadi est détenue depuis 2021 dans la prison d'Evin de Téhéran et n'a pu recevoir la prestigieuse récompense en personne.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 "Women, life, freedom"
00:02 *Générique*
00:06 Aujourd'hui je voulais vous montrer cette image
00:08 On est en Norvège, à Oslo plus précisément
00:10 Et ces deux jeunes de 17 ans
00:12 reçoivent le prix Nobel de la paix
00:14 En fait ce sont des jumeaux
00:16 Et ils reçoivent ce prix au nom de leur mère
00:18 La militante iranienne Narges Mohammadi
00:21 Elle n'a pas pu se rendre à la cérémonie
00:23 parce qu'elle est incarcérée en Iran depuis 2021
00:26 Donc ce sont ses enfants qui ont reçu le prix à sa place
00:29 D'ailleurs vous pouvez le voir, ils ont laissé un fauteuil vide entre deux
00:32 pour marquer, pour symboliser son absence
00:35 Alors Narges Mohammadi, je le rappelle, a été nommée lauréate du prix Nobel de la paix en octobre
00:39 pour son combat contre l'oppression des femmes en Iran
00:42 Elle est l'un des visages du mouvement "Femmes, vie, liberté"
00:45 qui s'est déclenché en Iran après la mort de Masah Amini l'année dernière
00:49 Et ce qui est très fort, c'est que même si Narges Mohammadi n'était pas à cette cérémonie
00:52 elle a quand même pu y participer
00:54 Elle a pu s'exprimer par la voix de ses enfants
00:57 Elle a écrit un texte depuis sa prison à Téhéran
01:00 Elle a pu le faire passer à ses enfants qui l'ont lu
01:03 Ils l'ont lu en français parce qu'ils sont exilés ici en France depuis 2015, on les écoute
01:06 Je suis une femme iranienne, fière et honorée
01:10 de contribuer à une civilisation
01:13 qui est aujourd'hui victime de l'oppression
01:16 d'un régime religieux tyrannique et misogyne
01:19 La répression accrue des femmes par le biais du hijab obligatoire
01:24 une honte gouvernementale
01:27 ne nous contraindra pas à la conformité
01:30 Les deux enfants n'ont pas vu leur mère depuis quasiment 9 ans maintenant
01:33 et ils ne savent pas s'ils la reverront un jour en vie
01:36 Je voulais terminer en vous faisant écouter les derniers mots qu'ils ont prononcés
01:39 Femmes, vie, liberté
01:42 Femmes, vie, liberté en anglais et en farsi avec ce signe levé de la victoire
01:50 (...)