Nobel de la paix: les enfants de Narges Mohammadi, en prison en Iran, reçoivent le prix de leur mère
Emprisonnée dans son pays, la militante iranienne Narges Mohammadi a, par la voix de ses enfants, fustigé le "régime religieux tyrannique et misogyne" en Iran dimanche à Oslo lors de la remise de son prix Nobel de la paix. Farouche adversaire du port obligatoire du hijab pour les femmes et de la peine de mort en Iran, Narges Mohammadi est détenue depuis 2021 dans la prison d'Evin de Téhéran et n'a pu recevoir la prestigieuse récompense en personne.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 L'image du jour avec toi Marie, tu nous emmènes en Norvège ce matin.
00:03 Oui et plus précisément je vous emmène à Oslo parce que je voulais vous montrer cette image très forte.
00:08 Ce sont deux jeunes de 17 ans qui reçoivent le prix Nobel de la paix.
00:12 Ce sont des jumeaux et en fait ils ont reçu le prix Nobel au nom de leur mère, pour leur mère,
00:17 la militante iranienne de 51 ans, Nargaz Mohammadi, c'est elle.
00:20 Elle n'a pas pu se rendre à la cérémonie parce qu'elle est incarcérée en Iran depuis 2021.
00:25 Donc ce sont ses enfants qui ont reçu le prix à sa place.
00:27 Et ils avaient laissé, vous allez le voir, un fauteuil vide entre deux pour marquer, symboliser cette absence.
00:32 Alors je vous le rappelle, Nargaz Mohammadi, elle avait reçu le prix Nobel de la paix au mois d'octobre
00:36 pour récompenser son combat contre l'oppression des femmes.
00:39 C'est l'un des visages du mouvement Femmes Vives Libertés en Iran
00:42 qui s'était déclenché l'année dernière suite à la mort de Massa Amini.
00:46 Et même si elle n'a pas pu recevoir le prix Nobel de ses propres mains,
00:49 elle a quand même pu dire un mot lors de cette cérémonie à travers ses enfants.
00:53 Elle avait écrit un texte en prison depuis Téhéran et ses enfants ont lu ce texte en français
00:57 parce qu'ils vivent en France depuis 2015, ils sont exilés ici. On les écoute.
01:02 Je suis une femme iranienne, fière et honorée de contribuer à une civilisation
01:09 qui est aujourd'hui victime de l'oppression d'un régime religieux tyrannique et misogyne.
01:15 La répression accrue des femmes par le biais du hijab obligatoire, une honte gouvernementale.
01:23 Ne nous contraindra pas à la conformité.
01:25 Alors Kiana, la fille de Mohamadi et Ali, son frère,
01:30 n'ont pas vu leur mère depuis quasiment 9 ans maintenant
01:33 et ils ne savent pas s'ils la reverront un jour en vie.
01:35 Alors autant lui est plutôt optimiste, autant elle est très pessimiste.
01:39 D'autant que Mohamadi hier a à nouveau entamé une grève de la faim.
01:43 C'est symbolique, c'était le jour où elle recevait le prix Nobel de la paix.
01:45 Elle avait déjà fait une grève de la faim au mois de novembre
01:49 mais ça n'avait duré que quelques jours parce qu'elle en se sentait très fragile.
01:52 Elle avait dû être transférée en urgence à l'hôpital.
01:54 Je voudrais terminer en vous faisant écouter les derniers mots du discours
01:57 prononcé par ces enfants.
01:59 Femmes, vie, liberté.
02:04 Femmes, vie, liberté.
02:07 Voilà, "Femmes, vie, liberté" prononcé en anglais et en farsi.
02:11 Et vous allez le voir avec ce signe, le V, le signe de la paix
02:14 et surtout le signe de la victoire parce que Mohamadi en est convaincu.
02:18 Elle finira par vaincre.
02:20 -Merci Marie.