Inabot na ng Pasko sa daan ang pamilya ni Pepito dahil nagkandaligaw-ligaw na sila matapos bisitahin si Maria at ang anak nitong si Baby.
Pepito Manaloto, Ang Tunay na Kuwento, is a stand-alone show that follows the ordinary life of an ordinary person who was blessed with extraordinary luck.
The Manalotos' rags-to-riches experience earned them a TV show, but because they thought it didn’t reveal the true story, they had the TV network responsible scrap it. Instead, they came up with the idea to show exactly what goes on in the Manaloto household by having a camera crew film their lives 24 hours a day, 7 days a week.
The merry mix of characters of Pepito and his wife Elsa, their children Chito and Clarissa, their house help Patrick, Maria, Robert, Baby and their neighbors Tommy, plus the mother-daughter tandem of Deedee and Mimi, will bring more color to the life story of Pepito Manaloto.
Pepito Manaloto, Ang Tunay na Kuwento, is a stand-alone show that follows the ordinary life of an ordinary person who was blessed with extraordinary luck.
The Manalotos' rags-to-riches experience earned them a TV show, but because they thought it didn’t reveal the true story, they had the TV network responsible scrap it. Instead, they came up with the idea to show exactly what goes on in the Manaloto household by having a camera crew film their lives 24 hours a day, 7 days a week.
The merry mix of characters of Pepito and his wife Elsa, their children Chito and Clarissa, their house help Patrick, Maria, Robert, Baby and their neighbors Tommy, plus the mother-daughter tandem of Deedee and Mimi, will bring more color to the life story of Pepito Manaloto.
Category
😹
FunTranscript
00:00 [music]
00:03 I'll go to the toilet first.
00:05 [music]
00:11 Why is it like that?
00:13 It's like nothing has changed.
00:15 [laughs]
00:16 I'm just kidding.
00:17 You go first, brother.
00:19 Okay, okay.
00:20 [music]
00:24 I'm so beautiful when I'm a girl, right?
00:26 [laughs]
00:27 Do you like it?
00:28 Wait.
00:30 I'll go first.
00:31 Here, baby. It suits you.
00:33 [music]
00:36 Oh, it's scary.
00:37 It's scary?
00:39 It doesn't have a filter, right?
00:40 Sorry, I thought it has.
00:42 Really?
00:43 It doesn't have a filter.
00:44 Hey, what are you doing?
00:47 You left me alone cooking, okay?
00:50 I'm sorry.
00:51 We were busy with our cellphones.
00:53 Don't be mad, mom.
00:55 I just want to take a selfie with you, baby.
00:57 Ma'am, try this.
00:59 This is funny.
01:00 Ma'am.
01:01 [laughs]
01:02 What is that?
01:03 It's just like this, mom.
01:05 These are the apps.
01:07 It helps to change your mood.
01:09 There, there, there.
01:10 [music]
01:13 Oh, it's so cute.
01:15 I told you.
01:16 I told you.
01:17 [laughs]
01:18 One more.
01:19 I told you.
01:21 I told you that I'll cook.
01:24 [laughs]
01:27 Good morning, brother.
01:28 What's up?
01:29 I have a new phone app.
01:31 It's funny.
01:32 Look.
01:33 [music]
01:36 It's a cute filter, right?
01:38 It has a filter?
01:39 It doesn't seem to have changed.
01:41 [laughs]
01:42 It's nice, brother.
01:44 What are you doing?
01:45 You're telling your fat brother.
01:47 [laughs]
01:48 How did you know?
01:49 You haven't seen the picture yet.
01:50 There's no other purpose if it's not that.
01:52 Nayong.
01:54 It's like your mother.
01:55 In the cafe.
01:56 Stop it.
01:57 I'm not getting involved.
01:58 I finished the Christmas party in the office.
02:02 That's great.
02:04 I hope you'll join us.
02:05 It's great.
02:06 She fed me a lot.
02:07 She fed you a lot in the office.
02:10 [laughs]
02:12 [music]
02:15 [clears throat]
02:16 Bitch.
02:17 Janice and I are okay with 24.
02:19 What?
02:20 Even the kids?
02:21 No, Janice and I are okay with 12.
02:23 But we'll be there in the morning.
02:24 Oh.
02:25 Oh, no.
02:26 We'll miss our preparations because she's already there.
02:29 Of course.
02:30 We'll really add more because Mara and Vincent will also come.
02:34 It's fun.
02:35 They'll be here for Christmas?
02:37 Yes, I invited them for our Christmas party.
02:39 Wow, double Christmas party?
02:41 I haven't talked to Mimi yet.
02:44 Ma'am, even if you don't invite them,
02:47 they'll surely come.
02:48 They'll smell good because of what you're cooking.
02:51 Oh, really, Ma'am?
02:52 Will they be here for Christmas?
02:53 I'll call them later.
02:54 We'll call them.
02:55 Okay, let's video call them so we can see Baby Baby.
02:59 [laughs]
03:00 Why video call?
03:01 Why not call them?
03:02 Why?
03:03 You're just kidding.
03:04 You can't even forgive a kid.
03:05 If you see them, you'll surely throw them away.
03:07 [laughs]
03:11 What are you doing?
03:12 I'm just listing how many times I'll do it to you after Christmas.
03:16 You're on your own.
03:18 [laughs]
03:19 Hey, did you invite them?
03:24 Yes, they'll be here for Christmas.
03:26 I told Elsa, even if she doesn't say it,
03:29 we'll be here for Christmas.
03:31 [laughs]
03:32 Baby is right.
03:33 What's right?
03:35 Baby seems to be right.
03:38 What?
03:39 That's hard.
03:40 Let me see.
03:41 Come here, my friend.
03:42 Hi.
03:43 Hi.
03:44 Hello.
03:45 Mara said that you're inviting us to your Christmas party.
03:49 Yes, but only Mara.
03:50 What?
03:51 Come here, Mom.
03:53 Mom, please.
03:57 What?
03:59 You're just kidding.
04:00 Of course, you're invited.
04:01 Yes.
04:02 Okay, because of that, I'll give you Christmas presents.
04:06 Okay.
04:07 Is that true?
04:08 Of course.
04:09 Just let me borrow it.
04:10 [laughs]
04:11 Maria, where are you?
04:16 Just a moment, he was sleeping.
04:18 Let's go inside.
04:19 You're perfect, you can't see.
04:26 [laughs]
04:27 Let's go.
04:28 There's Baby.
04:30 [cheers]
04:31 I'm here.
04:32 Wait, don't be too loud, you might cry.
04:36 So cute.
04:37 Maria, I want to see Baby.
04:39 Baby, who's next to you?
04:41 It's not Baby.
04:44 Oh, it's Baby.
04:46 That's the truth.
04:47 I hope you'll have a Christmas here.
04:49 But you can't travel yet.
04:51 Of course, he's not walking yet and he doesn't know how to go there.
04:55 You'll bring your son here?
04:59 Oh, Maria, I missed that.
05:02 What?
05:03 [laughs]
05:05 Whatever.
05:07 Let's go, Baby.
05:09 Let's go.
05:10 You should go.
05:11 Oh, you're so big.
05:14 What did Maria say?
05:18 She said, it's a good thing that they can come here this Christmas.
05:21 Because they have relatives who will bring them here to see Baby.
05:26 Oh, that's why this is sad.
05:28 I'm excited to see Maria and Baby.
05:32 I have a gift for them.
05:35 Oh, you really want to see them?
05:38 Yes.
05:39 Let's go to Maria tomorrow so we can see them.
05:44 What?
05:45 Let's go so we can see Baby.
05:48 But I can't walk tomorrow.
05:50 Then, let's go tomorrow.
05:51 But it's already late.
05:53 But we don't have anything to do in the morning.
05:56 But it's far.
05:57 But it's just a short trip.
05:59 Let's leave early so we can come back here in the afternoon.
06:01 But you don't know how to cook?
06:03 It's easy if we're here again.
06:06 And don't worry, we can do it.
06:08 And you're not the one who's going to drive, it's Robert.
06:11 Ma'am, I can't.
06:13 Berta and I will go back from Bulacan.
06:15 Yes, what if Robert can't come?
06:17 I'll go with you. Let's exchange our driving license.
06:19 What about your wife?
06:20 She'll just follow.
06:21 What about...
06:23 You have a lot of problems.
06:25 What about? You have a lot of solutions.
06:27 Yes, what?
06:30 Okay, call Maria and tell her we're going.
06:33 Yay!
06:35 Do you want us to surprise Maria?
06:38 Let's not tell her we're going.
06:40 Yes, that's right.
06:41 Wait, don't listen to him.
06:43 Why?
06:44 You're not thinking.
06:46 How can you surprise her?
06:47 She's not prepared to eat yet.
06:49 Call Maria and tell her we're going.
06:52 Yes, ma'am.
06:53 You're thinking too fast, mom.
06:55 You know that there's no food.
06:57 I'm just thinking about the kid.
06:59 That's it, mom.
07:01 I'm the only one who's thinking.
07:02 Mom, he's thinking because of the food.
07:05 So, excuse me.
07:08 So, get ready.
07:13 Okay, when are you going here?
07:15 The day after tomorrow.
07:17 Sir can't come tomorrow.
07:19 Okay, bye.
07:23 What? They're going here?
07:27 Yes.
07:28 When?
07:29 Tomorrow.
07:30 Let's go.
07:47 Okay.
07:48 The trip was so fast.
08:10 Three hours?
08:11 I didn't know that.
08:13 You were sleeping.
08:14 Sorry, sir.
08:15 Maria's trip was so long.
08:17 Yes, we should've just wasted time.
08:19 Dad, someone's here.
08:22 Pets, talk to him.
08:24 I'm hungry.
08:25 Okay.
08:26 Good morning.
08:28 Good morning.
08:29 Who are they?
08:30 I'm Pepito.
08:31 Ah, Pepito Manoloto.
08:33 Yes.
08:34 You're Maria's boss.
08:35 I'm her brother.
08:36 Where's Maria?
08:37 She's not here.
08:38 Where did she go?
08:39 She went with her boyfriend.
08:41 Mario?
08:42 Yes, Mario.
08:43 Where did he go?
08:45 Saudi Arabia.
08:46 Saudi Arabia?
08:47 Yes.
08:48 How did that happen?
08:50 They just talked for a day.
08:52 Madam Maria!
08:55 Oh, you're here!
08:57 How are you?
09:01 Here.
09:05 Madam Maria, you're home early.
09:07 Yes, we took a tricycle.
09:09 From Saudi Arabia?
09:10 Saudi Arabia?
09:12 But you said you're from Saudi Arabia.
09:15 She's just joking.
09:17 She's really funny.
09:18 Don't believe my brother.
09:20 I'm sorry.
09:22 I didn't know you would believe me.
09:24 It's not just them.
09:26 Oh, by the way, this is my mother.
09:28 Linda.
09:30 And this is my pet.
09:31 Raulo.
09:32 It looks like it.
09:34 What?
09:35 Nothing, I just said it looks like you're pets.
09:36 Sir Pepito, Ma'am Elsa,
09:40 and her children, Chito and Clarissa.
09:42 And Patrick and Baby.
09:44 Oh, so you're the one who named my grandson?
09:47 I thought you're Maria's son.
09:50 Yes, but his name is also Baby.
09:52 It looks like you're a man.
09:55 Wait, wait, wait.
09:57 Why did you come now?
09:58 Because you took us too far.
10:01 You took us two days?
10:03 What two days?
10:04 You said you'll come yesterday, right?
10:07 Wait, didn't you say we'll come today?
10:09 I said.
10:10 No, you said you'll come yesterday because Sir has a meeting today.
10:14 No, I said we'll come on Tuesday because Sir has a meeting tomorrow.
10:18 No, you said...
10:20 Wait, I'm confused.
10:22 You can wait.
10:24 There's no problem if we came today or yesterday.
10:26 Oh, there's a problem because we prepared yesterday.
10:30 So there's no problem, just heat it up.
10:32 We can't heat it up because we gave it to our neighbor because it might be damaged.
10:38 That's the big problem.
10:39 Hey, hey, hey.
10:43 Hey, hey.
10:44 Hey, hey.
10:45 Have your coffee first.
11:03 Thank you.
11:06 Wait, don't you have anyone with you?
11:08 I have.
11:10 I put milk and sugar.
11:13 If you want to add more, just tell me.
11:16 Okay, okay.
11:17 Thank you.
11:18 Pete, I'll go out first.
11:21 What will you do there?
11:23 I saw a caldereta outside.
11:25 Caldereta? Is there a caldereta outside?
11:28 No, maybe it's a goat.
11:30 I'll just imagine it.
11:32 [audience laughing]
11:33 Where's your goat?
11:43 Huh?
11:44 I hid it.
11:46 Maybe it's fighting.
11:47 It's making a caldereta.
11:48 Okay, I'll leave you first.
11:51 Wait a minute.
11:52 Where are you going?
11:53 I'll court.
11:55 Really?
11:56 No, you're my age, I'll court.
11:59 I'm serious.
12:00 I'm going to Binagan.
12:01 Is there food there?
12:03 Of course, there's food in Binagan.
12:07 You're asking the right questions.
12:08 You're hungry, right?
12:09 Yes.
12:11 Do you want to join?
12:12 But it's far.
12:13 It's near.
12:15 Just one cigarette, and we're there.
12:17 Really?
12:18 Yes.
12:19 Okay, I'll go with you.
12:21 Let's go.
12:22 You're embarrassing your guests.
12:24 We don't have anything to eat.
12:26 It's okay, Mom.
12:27 Baby Baby is the one they sent here.
12:31 You're right, your boss looks full.
12:34 You're so noisy.
12:36 I remember, I have biscuits.
12:40 I'll just get it.
12:41 Don't go home yet, I have a lot to cook.
12:46 I thought it's okay, it's already afternoon.
12:49 Don't worry, you saw the trip is far, right?
12:51 Maybe you're just hungry.
12:53 No.
12:54 Get your mom's food from the car.
12:56 Oh, she's gone.
12:58 She's gone.
12:59 Excuse me.
13:03 Here, maybe you're hungry.
13:05 Thank you.
13:07 Hey.
13:12 [audience laughing]
13:14 Chorol.
13:31 Yes?
13:32 I'll just rest for a while.
13:33 It's noisy here, you can rest.
13:35 Here?
13:36 Yes, it's noisy here.
13:38 [music]
13:40 Chorol,
13:56 just a moment.
13:57 Is it still far?
13:59 It's almost there, when we turn, it's there.
14:02 You keep saying it's almost there.
14:05 I can't see anything when I turn.
14:07 And what did you tell me earlier?
14:09 The distance we're going is equivalent to one of your cigarettes.
14:12 What I mean is,
14:14 when you run out of one cigarette, we're already there.
14:17 That's it.
14:19 But how can you run out of it, you're not even saying anything.
14:21 I'm sorry, I just stopped smoking.
14:25 It's bad for your health.
14:26 Just let me smoke this.
14:27 It has a match effect, it's like a handsome guy.
14:30 Let's go.
14:32 My feet are hurting.
14:36 [music]
14:37 We haven't finished our walk.
14:40 How about we continue?
14:46 I'm sorry, I was just preparing biscuits for you.
14:50 It's good that my cousin still has a bottle of wine.
14:53 Mom, you're so funny, you said you still have some left.
14:57 Mom, Uncle Patrick is not here yet.
15:01 Huh?
15:03 Hey, where is he?
15:04 Call him.
15:05 There's no signal.
15:10 Oh, there's really a weak signal here.
15:12 Maybe Raul saw him.
15:14 He's not outside either.
15:16 Maybe he's with someone.
15:18 I'm really going to the vineyard.
15:21 Oh, I'm sure.
15:23 Patrick is with someone because there's food there.
15:26 Where's the vineyard? We're just going there.
15:28 Oh, he didn't say anything.
15:30 You know, he's a person, he's just a gallant.
15:33 Let's look for him.
15:34 It's dangerous if you don't know where you're going.
15:37 But don't worry, you'll return before it gets dark.
15:40 Huh? Before it gets dark?
15:43 Where is he?
15:45 I don't know.
15:46 Do you still have a lot of biscuits?
15:47 I don't have a can anymore.
15:49 Why are you asking?
15:51 So you can be sure that you'll have something to eat until Christmas.
15:55 [laughs]
15:56 Raul?
16:17 Yes?
16:19 I can't do it anymore.
16:21 So, what?
16:23 I'll just go back.
16:24 I don't want to do it anymore.
16:25 Are you sure you'll go back?
16:26 Yes, I'll go back.
16:27 You don't want to eat?
16:28 Where will I eat?
16:30 Here, I'll eat here.
16:31 There's food here.
16:32 Here?
16:33 Yes.
16:34 So, when you go back,
16:35 you know, when you go back,
16:36 just be careful.
16:37 Okay, I'll eat.
16:38 Sir Raul.
16:39 I can do it!
16:41 I'm strong!
16:42 Berton!
16:47 Berton!
16:48 Is it just us?
16:54 Yes, it's just us and Robert.
16:56 Where is he?
16:58 He's taking a bath.
17:00 It's been a long time.
17:01 I'm still cold.
17:02 You know,
17:04 Robert is more feminine than you.
17:06 Are you also saying that he's a woman?
17:08 No,
17:09 no,
17:10 I'm not saying anything.
17:11 Oh,
17:16 I'll just go to the bathroom.
17:17 Hello,
17:26 Ms. Elsa?
17:27 Are you already home?
17:29 That's good,
17:32 because Robert is not answering.
17:34 Can I ask for a favor?
17:36 We'll be home late,
17:41 can you start cooking?
17:44 I'll text you everything.
17:46 Thank you.
17:48 Patrick?
17:52 Oh,
17:55 he's here.
17:56 We'll go home,
17:58 I'll call you later.
17:59 Bye.
18:00 Pete,
18:02 I know what you're going to say,
18:03 don't explain.
18:04 Because…
18:05 Because you're hungry,
18:06 so when you heard that there's a funeral,
18:07 you immediately joined.
18:08 No, I didn't.
18:10 You didn't?
18:11 No, I didn't.
18:12 You're right.
18:13 No, I didn't.
18:14 You didn't know that he's going to go that far.
18:16 Yes, and…
18:17 And when you were there,
18:18 you thought of going back,
18:19 that's why you were there,
18:20 you continued.
18:21 I'm just in the middle.
18:23 You brought food for us,
18:24 but the truth is,
18:25 you want to eat.
18:26 Right?
18:27 You're good, Pete.
18:29 I told you, I know you.
18:31 Why, Pe?
18:32 Thank you,
18:43 we'll go ahead.
18:44 We apologize for the trouble.
18:45 No,
18:47 you didn't cause any trouble.
18:48 I should apologize.
18:50 No, it's okay.
18:52 When you're in Manila,
18:55 you're welcome in our house.
18:57 That's good.
18:58 You heard that,
18:59 we're welcome.
19:00 Thank you so much, Ma'am.
19:01 Ma'am, Sir,
19:03 thank you.
19:04 Wait,
19:05 if you can do it,
19:07 just text us,
19:08 we'll send you to Robert.
19:09 Yes, Ma'am.
19:10 Thank you,
19:11 thank you, Sir.
19:12 Yes, you're welcome.
19:13 Here,
19:15 your bonus.
19:17 Yes.
19:18 And,
19:19 your baby's mask.
19:21 Ma'am, Sir,
19:22 thank you.
19:23 Merry Christmas.
19:24 Merry Christmas.
19:25 Pete, hurry up,
19:26 we're going to be late.
19:27 I'm coming.
19:28 I'm not in a hurry.
19:29 Sir,
19:30 to make it faster,
19:31 if you see the corner,
19:33 go to the left.
19:34 If you see the other side,
19:35 go to the left again.
19:36 Left to the corner,
19:37 left to the other side?
19:38 Yes.
19:39 Okay, okay.
19:40 Take care.
19:41 Thank you.
19:42 Merry Christmas.
19:43 Thank you, Pete.
19:44 Thank you, Patrick.
19:45 Merry Christmas.
19:46 Brother.
19:47 Thank you.
19:48 Thank you.
19:49 Take care.
19:50 Thank you.
19:51 Take care.
19:52 Take care.
19:54 Take care, Sir.
19:55 [phone ringing]
19:56 Pete, where are you?
20:08 I'm on the way to where Maria is telling me to go.
20:10 Wait.
20:13 Hey,
20:16 why did you stop?
20:17 I was wondering where Maria was telling me to go.
20:19 Maybe she's mistaken.
20:20 There's still no signal,
20:22 there's still no voice.
20:24 Wait, I'll ask.
20:25 Wait.
20:27 Boss, can I ask you something?
20:38 Sure.
20:40 We're going to Manila,
20:41 is it right to go left?
20:42 No.
20:43 If you go left there,
20:44 you'll go further.
20:45 You should go right,
20:47 then there's a road there,
20:49 go right again.
20:51 Oh, so right.
20:52 Yes.
20:53 Then go straight.
20:54 Okay.
20:55 Thank you.
20:56 Thank you.
20:57 Pete, it's wrong.
21:05 Huh?
21:06 Yes.
21:07 It needs to be right.
21:08 It's faster to go right.
21:09 That's what I'm saying.
21:10 Just go straight.
21:11 Let's go.
21:12 We'll go home right away.
21:14 [car engine revving]
21:15 It's my turn.
21:27 [screams]
21:38 Merry Christmas!
21:39 [laughs]
21:43 Why are you looking at me like that?
21:44 Oh, because they're not here yet,
21:46 Ma'am Elsa.
21:47 So, Bertha and I will cook first.
21:49 Come on, I'll just watch what I cook.
21:51 I'll sit down.
21:52 Okay, just make it delicious.
21:53 Sorry.
21:54 I'll sit down.
21:55 Oh, wait, wait.
21:58 It's my turn.
21:59 It's my turn, it's my turn.
22:00 [screams]
22:05 Merry Christmas!
22:07 Is Elsa there?
22:09 She's not here yet.
22:11 Maybe, Maria is far away.
22:13 Is this real?
22:14 Maybe, it's real.
22:16 Janice is cooking.
22:18 Oh, that's good.
22:20 Okay, sit down, sit down.
22:23 Thank you.
22:24 Oh, wait, you're gay.
22:25 It's my turn, it's my turn.
22:27 Do you want to drink something?
22:29 Oh, you're gay.
22:35 Why is the door open?
22:36 Nothing.
22:38 Rachel, open this.
22:41 Tommy is gay.
22:42 Why is it closed?
22:43 Open it.
22:44 I thought it's red.
22:46 It's okay.
22:53 It's Christmas.
22:56 I won't get angry.
22:57 I'll just take this.
22:58 Advance Merry Christmas to you.
23:00 Advance Merry Christmas.
23:02 Advance Merry Christmas.
23:04 You're so stupid.
23:09 You forgot to put it in the box.
23:11 I didn't forget.
23:13 You put it there and you'll give it back to me.
23:15 I told you, I'll just take this.
23:18 I hope I won't get in.
23:20 Hey, how are we going to pass this?
23:30 I just followed the question.
23:32 I think there's no signal here.
23:35 I can't check the ways.
23:37 We just followed Maria.
23:39 We weren't set up when I asked.
23:42 Why?
23:43 I thought maybe it's a hold-up.
23:45 Because she knows we don't have signal here.
23:47 That's why she let us pass.
23:48 Sir, someone is following us.
23:51 Go and ask.
23:53 What kind of question is this?
23:58 I told you it's a hold-up.
24:00 Hurry up.
24:01 Hurry up.
24:03 Oh, my God.
24:04 Oh, my God.
24:12 What are you doing?
24:23 Open the door.
24:30 Open the door.
24:31 Why?
24:36 Aren't we set up?
24:38 No.
24:40 Why are you following us?
24:43 You went the wrong way.
24:45 I told you earlier, you went the wrong way.
24:50 That's why you did it.
24:51 I think you're crazy.
24:53 Why didn't you tell us?
24:55 Are you thinking about your fault?
24:56 It's good that you followed us.
24:59 It's a bit dangerous here.
25:01 And I can't bear not following you.
25:05 If you want, let's just fix your tire at my house.
25:10 I have some things there.
25:12 I can repair the broken tire.
25:15 Is this far?
25:16 Yes. Just follow me.
25:19 Okay, thank you.
25:21 I'm a good guy, Pits.
25:26 Hold up, I believe you.
25:28 There are people there.
25:29 Hold up.
25:30 Hurry up.
25:32 Hurry up.
25:33 Hold up.
25:35 What's that?
25:45 Wow.
25:46 It's delicious.
25:52 It's delicious.
25:54 Mom.
25:55 It's hot.
25:56 It's hot.
25:59 It's hot.
26:02 But Elsa will be here soon.
26:05 It's delicious, mom.
26:07 Look at this.
26:08 It's fat.
26:09 Maramay dear,
26:10 avoid fat.
26:12 It's bad for you.
26:13 Oh, it's bad.
26:15 Then you should avoid it too because you're bad.
26:18 Merry Christmas.
26:22 My son.
26:23 Merry Christmas.
26:25 Hold up.
26:26 What are we going to do with these foods?
26:28 We haven't eaten yet.
26:29 Let's wait for Section K.
26:32 So we're just going to stare at the food?
26:35 Oh my, look at this.
26:37 Oh my.
26:39 You're also gay.
26:44 You're just like that.
26:46 You're just like that.
26:47 You're just like that.
26:49 You're just like that.
26:51 Don't look at her.
26:52 Look at me.
26:54 Look at me.
26:56 I'm not going to look at you.
26:57 I'm not going to look at you.
26:58 I'm not going to look at you.
26:59 I'm not going to look at you.
27:00 I'm not going to look at you.
27:01 I'm not going to look at you.
27:02 I'm not going to look at you.
27:03 I'm not going to look at you.
27:04 I'm not going to look at you.
27:05 I'm not going to look at you.
27:06 I'm not going to look at you.
27:07 I'm not going to look at you.
27:08 I'm not going to look at you.
27:09 I'm not going to look at you.
27:10 I'm not going to look at you.
27:11 I'm not going to look at you.
27:12 I'm not going to look at you.
27:13 I'm not going to look at you.
27:14 I'm not going to look at you.
27:15 I'm not going to look at you.
27:17 I'm not going to look at you.
27:18 I'm not going to look at you.
27:19 I'm not going to look at you.
27:20 I'm not going to look at you.
27:21 I'm not going to look at you.
27:22 I'm not going to look at you.
27:23 I'm not going to look at you.
27:24 I'm not going to look at you.
27:25 I'm not going to look at you.
27:26 I'm not going to look at you.
27:27 I'm not going to look at you.
27:28 I'm not going to look at you.
27:29 I'm not going to look at you.
27:30 I'm not going to look at you.
27:31 I'm not going to look at you.
27:32 I'm not going to look at you.
27:33 I'm not going to look at you.
27:34 I'm not going to look at you.
27:35 I'm not going to look at you.
27:36 I'm not going to look at you.
27:38 I'm not going to look at you.
27:39 I'm not going to look at you.
27:40 I'm not going to look at you.
27:41 I'm not going to look at you.
27:42 I'm not going to look at you.
27:43 I'm not going to look at you.
27:44 I'm not going to look at you.
27:45 I'm not going to look at you.
27:46 I'm not going to look at you.
27:47 I'm not going to look at you.
27:48 I'm not going to look at you.
27:49 I'm not going to look at you.
27:50 I'm not going to look at you.
27:51 I'm not going to look at you.
27:52 I'm not going to look at you.
27:53 I'm not going to look at you.
27:54 I'm not going to look at you.
27:55 I'm not going to look at you.
27:56 I'm not going to look at you.
27:57 I'm not going to look at you.
27:59 Helen!
28:00 Helen, wait!
28:01 Just a moment.
28:02 Let's go down.
28:03 It's okay.
28:04 Thank you very much.
28:05 I'm not telling you.
28:11 That's the house of the old dapper.
28:13 That's what men are waiting for.
28:15 The old dapper is a woman.
28:16 Good evening.
28:20 Good evening.
28:21 Berth, who are they?
28:23 They are my colleagues.
28:25 They are from Manila.
28:26 They got a broken tire.
28:28 Helen is my wife.
28:31 Good evening.
28:32 It's good that we saw your wife.
28:34 She helped us.
28:35 Can I go to the bathroom?
28:38 Go with her.
28:39 Go.
28:40 Go inside first.
28:42 I'll take care of your car.
28:45 We'll stay here outside.
28:47 Right, Pace?
28:48 You left it there.
28:50 I'll take care of it.
28:51 I'll take care of it.
28:52 I'll take care of it.
28:53 I'll take care of it.
28:55 Go ahead.
28:57 Come here.
29:01 Where are you?
29:02 We're in the bathroom.
29:03 Here's the bathroom.
29:04 Sit down.
29:09 Good evening.
29:11 I'm sorry.
29:13 We're going to sleep.
29:16 It's okay.
29:17 Why?
29:18 Aren't you going to wait for Christmas?
29:20 No.
29:21 We're not going to prepare anything.
29:23 Okay.
29:25 Come with me.
29:33 Come on.
29:34 Just one.
29:35 Come on.
29:36 Come on.
29:38 Just one coffee.
29:39 Come on.
29:41 Pace.
29:42 What?
29:44 You're being a fool again.
29:45 No.
29:46 I'm hungry.
29:47 It's good that you're eating.
29:49 You've been eating for a while.
29:50 You're still hungry.
29:51 I'll just stay here.
29:53 There's still no signal.
30:00 Do you want to take a selfie?
30:10 One.
30:11 Elisa.
30:26 He might get mad at you.
30:28 Let's go.
30:29 Dante.
30:53 Elisa.
30:54 [sobbing]
30:56 Father is funny.
31:00 Grandpa Teban?
31:03 He's not laughing anymore, is he?
31:06 No.
31:07 It's only since his cat's owner left.
31:10 It's been four months already.
31:12 Maybe he loves it so much.
31:14 Yes.
31:15 His mother took care of him when he was still alive.
31:20 That's why he's so happy when he sees himself as a cat.
31:25 [laughs]
31:26 It's done.
31:29 Pace, it's done.
31:31 Come on.
31:32 We might not make it.
31:33 By the way, it's almost Christmas.
31:37 Take care.
31:38 Thank you.
31:40 Okay.
31:41 Son.
31:42 Uncle.
31:43 Say goodbye to Grandpa Teban.
31:44 Yes.
31:45 Where are you going?
31:46 I'm going to the bathroom.
31:47 Here, for you.
31:49 No, thank you.
31:50 No, Uncle.
31:51 I'm shy.
31:52 No, it's in exchange for Father's forgiveness.
31:56 It's okay.
31:57 It's okay.
31:58 Here, this.
31:59 Thank you so much.
32:00 Merry Christmas.
32:01 Merry Christmas.
32:02 Go on, get in.
32:03 Merry Christmas.
32:05 Thank you.
32:07 Thank you, Father.
32:09 Patrick.
32:14 Yes.
32:16 Give me the bag that you got from the binyagan.
32:19 Why?
32:21 What do you mean why?
32:22 Give it to me.
32:23 I don't want it.
32:24 You're not going to eat at home.
32:25 Give it to me.
32:26 Give it to me.
32:27 By the way, here.
32:34 You can give this as a gift for Christmas.
32:36 You can give it to him as a thank you.
32:38 Thank you so much.
32:39 Thank you.
32:40 I won't refuse this.
32:41 Okay, enjoy.
32:42 Thank you.
32:44 Thank you.
32:45 Merry Christmas.
32:46 Merry Christmas.
32:47 Merry Christmas.
32:48 Take care.
32:49 Thank you.
32:50 I'm going to eat.
32:53 Take care.
33:06 Take care.
33:07 Just a moment, I can't contact them.
33:23 Mom, why?
33:26 I'm hungry.
33:29 I'm going to eat.
33:35 Let me eat.
33:36 We're still waiting for you, sir.
33:38 We'll eat together later.
33:40 We've been waiting for you for a long time.
33:41 I'm the last one to eat.
33:43 What time is it?
33:44 Let's eat first.
33:46 Let's eat.
33:48 Oh, no.
33:49 We can't eat yet.
33:50 Okay, later.
33:51 I promise.
33:52 If they're not here yet, sir.
33:53 Before 12 o'clock.
33:54 12 o'clock.
33:56 Sorry.
33:57 Okay, I'll accept.
33:58 Accept?
34:01 Okay.
34:02 It's okay.
34:03 It's okay, they agreed.
34:05 Oh, no.
34:09 Berta.
34:10 We can't, we're waiting for them, sir.
34:15 We've been waiting for a long time.
34:17 I'm sorry, I'm hungry too.
34:21 Excuse me.
34:23 Please return the food.
34:27 The design is broken.
34:28 I'm not eating anymore.
34:29 I'm hungry.
34:30 I'm hungry.
34:31 Is there a hold up?
34:40 No.
34:42 Why did you stop?
34:43 Yes.
34:44 It's already 12 o'clock.
34:46 It's Christmas, Merry Christmas to you.
34:49 Merry Christmas.
34:52 Merry Christmas.
34:54 Merry Christmas.
34:55 Merry Christmas.
34:58 Hey, hey, hey.
34:59 Merry Christmas.
35:00 Hey, Patrick.
35:01 Merry Christmas.
35:02 Merry Christmas.
35:03 Baby.
35:04 Hey, Patrick.
35:05 Hey, Merry Christmas.
35:06 Merry Christmas.
35:07 Merry Christmas.
35:08 Hey.
35:09 We're here.
35:10 Merry Christmas.
35:11 Merry Christmas.
35:12 Merry Christmas.
35:13 When we were kids, we were happy to receive gifts.
35:19 It's still the same now, we're getting older.
35:22 But there's a different kind of happiness that we know we're giving.
35:27 Especially when we see how much we're giving, whether it's big or small.
35:33 Christmas is not just about opening gifts, but also opening hearts for others.
35:41 Hey, hurry up.
35:50 I'm hungry.
35:51 I'm hungry.
35:52 You're late.
36:00 It's already finished.
36:02 Ma, let me see.
36:20 Wow!
36:21 You're so lucky, Ma.
36:23 You got a gift from Pipito.
36:25 It's beautiful.
36:26 Yes.
36:27 But why is it so big?
36:33 It looks like a man's.
36:35 It's okay.
36:40 At least, there's something.
36:42 Let's go.
36:43 [laughing]
36:45 It's bigger.
36:53 [laughing]
36:55 [laughing]
37:12 [laughing]
37:14 [music]
37:24 [singing]
37:26 [singing]
37:29 [singing]
37:31 [singing]
37:34 [singing]
37:36 [singing]
37:40 [singing]
37:44 [singing]
37:49 [singing]
37:54 [singing]
37:59 [singing]
38:01 [singing]
38:07 [singing]
38:12 [singing]
38:17 [singing]
38:22 [singing]
38:28 Dad.
38:29 Beting.
38:33 Yes?
38:34 Come here.
38:35 There's a lot.
38:48 They're so nice.
38:56 I know.
38:57 Bye.
39:00 [music]
39:03 [music]
39:06 [music]
39:08 [music]
39:13 [music]
39:17 [music]