新闻报报看 | 闯进多个国际影展，夺下17项大奖的电影《富都青年》终于回“娘家”了。《富都青年》团队昨天还特别来马出席电影首映礼，新晋金马影帝吴慷仁也分享了拍摄过程的点滴和收获。（主播：梁宝仪、庄文杰）
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 In Malaysia, there are a group of people who do not have the rights that citizens should have,
00:04 are not respected or seen,
00:06 and are also blocked from going to school and medical and other basic security doors.
00:11 Because they do not have an ID card,
00:14 the non-national people have become invisible people in society,
00:17 living a life of fear and anxiety.
00:19 According to the data of the Non-Government Organization for the Development of Human Resources in the Country,
00:23 as of June this year,
00:25 there are still more than 9,000 people in China who belong to the non-national people.
00:29 The largest proportion of them are children,
00:32 and many of them should have been Malaysian,
00:35 but were refused to issue a citizen's ID card due to various problems.
00:39 In order to attract more people to pay attention to these marginalized groups,
00:43 the local film "Youth in the Capital" directed by Wang Lilin,
00:46 which was first directed by Li Xinjie after Jinma,
00:49 and led by Wu Kangren and Chen Zeyao,
00:52 shows the tragedy of the homeless workers in the capital's social base
00:57 through the film.
00:59 "Youth in the Capital" was released in Taiwan in just a week,
01:02 and it has already broken the 3.7 million-dollar box office,
01:05 breaking the best record of the Ma Xin film released in Taiwan.
01:08 This film has entered many international film festivals,
01:11 and has won 17 awards.
01:14 Finally, it's back to Malaysia.
01:17 Yesterday, the team of "Youth in the Capital" came to Malaysia to attend the first film festival.
01:21 Let's follow the camera of the journalists Ye Suying and Chen Huiyi
01:25 to see the scene in the first film.
01:27 In the screams of a large number of fans,
01:33 director Wang Lilin led a group of actors,
01:35 including new Jinma film director Wu Kangren, Chen Zeyao,
01:38 and Li Xinjie, who was also a producer,
01:41 to show the first film "Youth in the Capital".
01:43 Hello, friends in Malaysia.
01:45 I am Wu Kangren. I am back.
01:48 He is back.
01:49 After more than a year,
01:50 Wu Kangren came to Malaysia again with "Youth in the Capital".
01:53 He has been to this land for a long time,
01:55 which makes him familiar and moved.
01:57 But unlike the last time he came to Malaysia,
01:59 this film has made him gain many friends in Malaysia,
02:02 and made him go deeper into the social bottom line,
02:05 which has become an important turning point in his life.
02:07 I think we are tourists in Malaysia.
02:11 We don't have the opportunity to go to the market.
02:14 This film is really a turning point in my life
02:18 since I came to Malaysia.
02:22 I really think this is a film
02:24 that is worth being proud of in Malaysia.
02:27 I really hope that everyone
02:28 will come to the cinema to support this film.
02:33 When they didn't want me, you were the only one who wanted me.
02:37 Now you don't want me either.
02:39 Wu Kangren and Chen Zeyao
02:43 led the film "Youth in the Capital"
02:46 to tell a group of international brothers
02:47 how to live in the city of capital,
02:51 and how to survive in the city of capital.
02:52 The film revealed the most real life
02:55 of the Malaysian society.
02:57 The two actors have a good chemistry
02:58 like brothers in the film.
03:00 Wu Kangren is very grateful
03:02 to meet Chen Zeyao, his younger brother.
03:04 I usually don't meet other actors
03:06 who are willing to spend a month
03:07 with another actor.
03:09 Because I used to work by myself.
03:11 I was used to doing field research by myself.
03:13 He is a loner.
03:14 I am used to doing my homework.
03:18 So I proposed to go to work that day.
03:20 He said, "I want to go, too."
03:23 I met him on the first day.
03:24 I asked him why he came.
03:25 He said, "I will be the translator."
03:27 We started to work on the film on the first day.
03:30 We were like,
03:31 "Harder."
03:33 "Make it fun."
03:35 Yes, we started to develop our relationship.
03:39 "Youth in the Capital" won many awards
03:41 in the international film industry.
03:42 It was a hit.
03:44 After almost traveling around the world,
03:45 the film was finally a success.
03:48 Director Wang Lilin said
03:50 the film was not made for the box office.
03:54 It was made to remind the public
03:56 to pay more attention to the people on the edge of society.
03:59 Many Malaysians
04:00 have no ID cards.
04:03 We often see it in the news.
04:06 How do we solve this problem?
04:08 Of course, in the film,
04:09 we can't tell everyone the solution.
04:11 But it will be a reminder
04:15 to let everyone pay attention to this issue.
04:17 This is what you see in the market.
04:20 If you look at the film in more detail,
04:23 you will realize
04:24 the characters we played,
04:25 Bang and Di,
04:26 are no different from you.
04:28 It's just that they are not as active.
04:31 Maybe it's because of their identities.
04:33 But they are just like
04:36 the audience in front of the TV.
04:38 They are very serious.
04:40 "Youth in the Capital" will be released on December 14.
04:43 Let's support this Malaysian film.
04:46 "Youth in the Capital"
04:50 "Youth in the Capital"