Freelance Bande-annonce (PT)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 - The one where it's like everything inside you is moving together in harmony with the universe.
00:09 [explosion]
00:10 - No!
00:11 - Me neither.
00:13 But, you know, one can hope, right?
00:15 [musique]
00:17 - Wave to mommy, 'cause she'll hate me even more than she already does if you don't.
00:20 - I seem to recall you saying that becoming a lawyer would only crush your soul.
00:24 - Yeah, it has.
00:25 - I'm running a business, and right now that business is getting a journalist in and out of Pallonia.
00:30 - Viva Pallonia!
00:31 [cris de joie]
00:32 - No.
00:33 - It's a one-off.
00:34 - No and no.
00:35 - Who's a journalist?
00:36 - I have resigned my position here.
00:39 - Interesting.
00:40 - 20 grand says you are.
00:41 [musique]
00:43 - Welcome to Pallonia!
00:44 - President Fenegas, so nice to meet you.
00:47 [musique]
00:48 - We must take a selfie.
00:49 - Um...
00:50 - You approve?
00:51 - Yeah.
00:52 - Great.
00:53 - Vamonos!
00:55 [musique]
00:58 [cri de joie]
00:59 [musique]
01:01 [cris de joie]
01:02 - Ow! What the hell just happened?
01:04 - Your one-man security detail happened. He's a hero.
01:08 - I'm with the president of a country in the middle of a coup. This is the scoop of a lifetime.
01:12 - You gotta be alive to have a scoop of a lifetime.
01:14 - We never should have come. Let's go.
01:16 - We can't just leave him.
01:18 [musique]
01:21 - Run! Run!
01:22 [cris de joie]
01:23 [musique]
01:26 [cris de joie]
01:27 [musique]
01:28 [cris de joie]
01:29 [musique]
01:33 - I'm just doing my job.
01:35 [musique]
01:38 - Did you help?
01:39 - No.
01:40 [musique]
01:45 - What?
01:46 - Nothing.
01:47 - You're still excited to cover a coup?
01:49 - Less and less, honestly.
01:51 [musique]
01:53 - Where is Fenegas?
01:55 - Here is Fenegas!
01:56 - Go for Pantovia!
01:58 - Hey! Not the time for coaching, man!
02:00 [musique]
02:02 - Oh my God!
02:04 - Color me impressed, Mr. Petit.
02:07 - Not petit at all.
02:09 [musique]
02:14 - Tell me you got that!
02:16 - Run!
02:17 [musique]