20170805 Japan Tsukiji Fish Market Inner and Outer Market
- 6 months ago
We went to the Tsukiji Market (Outer and Inner Market) in the summer of 2017 before Inner Market closed.
2017年夏天,在内市场关闭前一年我们去了筑地市场的外市场和内市场。
The Tsukiji Market was the largest wholesale fish and seafood market in the world,.
筑地市场曾是世界最大的鱼和海鲜批发市场
Opened on 11 Feb1935 as a replacement for an older market destroyed in the 1923 Great Kantō earthquake.
1935 年 2 月11日开业，以替代在 1923 年关东大地震中被毁坏的旧市场。
It was closed on 6 October 2018, with operations moving to the new Toyosu Market.
它于 2018 年 10 月 6 日关闭，迁往新的丰洲市场
Tsukiji's outer market with its many shops and restaurants, on the other hand, did not close and remains in business. 。
但筑地的外面市场及其许多小商店和餐馆并没有关闭而是继续营业。
Transportation to Outer Market
到外市场交通：
Tsukiji Shijo Station on the Oedo Subway Line
地铁大江户线的筑地四条站
Tsukiji Station on the Hibiya Subway Line
地铁日比谷线的筑地站
The closest JR station is Shimbashi
最近的 JR 站是新桥，从那里步行约 20 分钟即可到达市场
2017年夏天,在内市场关闭前一年我们去了筑地市场的外市场和内市场。
The Tsukiji Market was the largest wholesale fish and seafood market in the world,.
筑地市场曾是世界最大的鱼和海鲜批发市场
Opened on 11 Feb1935 as a replacement for an older market destroyed in the 1923 Great Kantō earthquake.
1935 年 2 月11日开业，以替代在 1923 年关东大地震中被毁坏的旧市场。
It was closed on 6 October 2018, with operations moving to the new Toyosu Market.
它于 2018 年 10 月 6 日关闭，迁往新的丰洲市场
Tsukiji's outer market with its many shops and restaurants, on the other hand, did not close and remains in business. 。
但筑地的外面市场及其许多小商店和餐馆并没有关闭而是继续营业。
Transportation to Outer Market
到外市场交通：
Tsukiji Shijo Station on the Oedo Subway Line
地铁大江户线的筑地四条站
Tsukiji Station on the Hibiya Subway Line
地铁日比谷线的筑地站
The closest JR station is Shimbashi
最近的 JR 站是新桥，从那里步行约 20 分钟即可到达市场