L'épisode 19 de la série Macross VF !
Bon visionnage ! :D
Bon visionnage ! :D
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (musique de Star Wars)
00:02 (musique de Star Wars)
00:04 (musique de Star Wars)
00:06 (musique de Star Wars)
00:08 (musique de Star Wars)
00:10 (musique de Star Wars)
00:12 (musique de Star Wars)
00:14 (musique de Star Wars)
00:16 (musique de Star Wars)
00:18 (musique de Star Wars)
00:20 (musique de Star Wars)
00:22 (musique de Star Wars)
00:25 (musique de Star Wars)
00:28 (musique de Star Wars)
00:31 (musique de Star Wars)
00:33 (musique de Star Wars)
00:58 (musique de Star Wars)
01:00 (musique de Star Wars)
01:04 (musique de Star Wars)
01:15 (musique de Star Wars)
01:24 (musique de Star Wars)
01:26 Dans le dernier épisode,
01:34 tandis que Rick se remettait des blessures
01:36 qu'il avait reçues en défendant le SDF-1
01:38 d'une attaque surprise des Antradiens,
01:40 Roy Fokker succombait au cours d'un combat aérien.
01:42 Ce tragique accident est un coup terrible
01:44 pour l'équipage de la forteresse
01:46 et pour Claudia en particulier.
01:48 - NAC, contrôle au sol au pont du SDF-1.
01:50 Répondez. Je répète, répondez immédiatement.
01:52 (cris de surprise)
01:54 (cris de surprise)
01:56 - Port du SDF-1 à NAC,
01:58 voici le commandant global. Parlez. Over.
02:00 - Commandant global,
02:02 les vols en basse altitude au-dessus des villes
02:04 sont interdits, sauf en cas d'urgence.
02:06 C'est un cas d'urgence.
02:08 Nous sommes contraints de voler en basse altitude
02:10 car nous avons à bord une population civile
02:12 de plus de 56 000 personnes.
02:14 Commandant, vous êtes en train de se mettre la panique à terre.
02:16 Je vous demande de prendre de l'attitude
02:18 et de vous éloigner vers l'océan.
02:20 C'est impératif.
02:22 - Je le ferai à condition que vous nous autorisiez
02:24 à débarquer tous les civils.
02:26 - C'est absolument hors de question, commandant.
02:28 Personne ne peut quitter la forteresse.
02:30 Dois-je comprendre que vous allez désobéir
02:32 aux ordres de l'état-major?
02:34 - Je n'ai pas dit cela. Et étant donné
02:36 que votre système de contrôle antigravitational
02:38 est problématique, les civils sont en danger.
02:40 - Commandant global, je vous le répète,
02:42 quittez cette zone. Vous connaissez les ordres.
02:44 - Car je ne bougerai pas tant que les ordres
02:46 n'auront pas été changés.
02:48 - Je vais vous parler en toute franchise.
02:50 N'est-il pas imprudent de tenir des propos
02:52 de ce genre à la radio?
02:54 - Oui, le SDF est le symbole de la puissance
02:56 des armées terriennes. Si on apprenait
02:58 que son commandant désobéit aux ordres,
03:00 notre état-major perdrait sûrement la face.
03:02 - Oui, il est très probable que cette conversation
03:04 ait été interceptée. Mais n'est-ce pas
03:06 ce que vous espériez, commandant?
03:08 - Vous avez toutes les deux raison.
03:10 Même si je passe en cours martial,
03:12 je dois faire cela pour que les choses changent.
03:14 - Vous pensez vraiment que le QG va revenir
03:16 à la maison, commandant? - Non, je ne me fais
03:18 aucune illusion. - Comment?
03:20 - Mais je ne comprends pas, commandant.
03:22 - Si l'armée persiste à nous refuser l'autorisation
03:24 de débarquer les civils, peut-être qu'un membre
03:26 du gouvernement aura écouté ce message et en tirera
03:28 des conclusions. Maintenant, oubliez ce que j'ai dit.
03:30 - Merci de la confiance que vous nous témoignez, commandant.
03:32 - Merci, commandant. - Continuez.
03:34 - Moi, je vais au messe des officiers
03:36 pour prendre une tasse de café.
03:38 J'ai besoin d'une petite pause. Je te rejoins tout de suite.
03:40 A tout à l'heure.
03:42 Pauvre Claudia.
03:44 Elle fait tout pour être courageuse.
03:46 - Oui, je sais. Ça me fait le coeur de savoir
03:48 à quel point Roy Fokker lui manque.
03:50 - Moi aussi.
03:52 - Tu n'as qu'à l'argent. Nous nous débrouillerons sans toi.
03:54 (Bruit de moteur)
03:56 (Bruit de moteur)
03:58 (Bruit de moteur)
04:00 (Bruit de moteur)
04:02 (Bruit de moteur)
04:04 (Bruit de moteur)
04:06 (Bruit de moteur)
04:08 (Bruit de moteur)
04:10 (Bruit de moteur)
04:12 (Bruit de moteur)
04:14 (Bruit de moteur)
04:16 (Bruit de moteur)
04:18 (Bruit de moteur)
04:20 (Bruit de moteur)
04:22 (Bruit de moteur)
04:24 (Bruit de moteur)
04:26 (Bruit de moteur)
04:28 (Bruit de moteur)
04:30 (Bruit de moteur)
04:32 (Bruit de moteur)
04:34 (Bruit de moteur)
04:36 (Bruit de moteur)
04:38 (Bruit de moteur)
04:40 (Bruit de moteur)
04:42 (Bruit de moteur)
04:44 (Bruit de moteur)
04:46 (Bruit de moteur)
04:48 (Bruit de moteur)
04:50 (Bruit de moteur)
04:52 (Bruit de moteur)
04:54 (Bruit de moteur)
04:56 On va à l'horizon.
04:58 Qu'allons-nous faire de tous les civils à bord ?
05:03 Personne ne le sait, mais ils doivent rester sur le SDF.
05:06 Ton ami chante à la radio ? Vous vous entendez toujours ?
05:11 Oui, mais j'aimerais qu'on se voit plus souvent.
05:15 Elle passe presque tout son temps avec son cousin.
05:18 Je suis heureuse que tu ailles bien.
05:21 Il y a quelque chose de changé en lui.
05:25 Avec tous ces civils à bord,
05:27 c'est une chance d'avoir mis au point cet écran de protection.
05:30 Ce nouveau système est plus efficace.
05:32 En effet, beaucoup plus que l'ancienne barrière.
05:34 Le seul problème, c'est que cet écran fonctionne
05:37 pour une durée plus ou moins limitée.
05:39 Si les Antradiens passent aux choses sérieuses,
05:44 tout le monde à bord sera tué.
05:46 Je ne sais pas.
05:47 Tout ce que je sais, c'est que cette situation ne se produira jamais.
05:51 Je l'espère aussi, Lisa.
05:55 Je ne peux pas.
05:56 Je ne peux pas.
05:58 Je ne peux pas.
05:59 Je ne peux pas.
06:01 Je ne peux pas.
06:02 Je ne peux pas.
06:04 Je ne peux pas.
06:05 Je ne peux pas.
06:07 Je ne peux pas.
06:08 Je ne peux pas.
06:10 Je ne peux pas.
06:11 Je ne peux pas.
06:13 Je ne peux pas.
06:14 Je ne peux pas.
06:16 Je ne peux pas.
06:17 Je ne peux pas.
06:19 Je ne peux pas.
06:20 Je ne peux pas.
06:22 Je ne peux pas.
06:24 Je ne peux pas.
06:25 Je ne peux pas.
06:27 Je ne peux pas.
06:28 Je ne peux pas.
06:30 Je ne peux pas.
06:31 Je ne peux pas.
06:33 Je ne peux pas.
06:34 Je ne peux pas.
06:36 Je ne peux pas.
06:37 Je ne peux pas.
06:39 Je ne peux pas.
06:40 Je ne peux pas.
06:42 Je ne peux pas.
06:43 Je ne peux pas.
06:45 Je ne peux pas.
06:46 Je ne peux pas.
06:48 Je ne peux pas.
06:49 Je ne peux pas.
06:51 Je ne peux pas.
06:52 Je ne peux pas.
06:54 Je ne peux pas.
06:55 Je ne peux pas.
06:57 Je ne peux pas.
06:58 Je ne peux pas.
07:00 Je ne peux pas.
07:01 Je ne peux pas.
07:03 Je ne peux pas.
07:04 Je ne peux pas.
07:06 Je ne peux pas.
07:07 Je ne peux pas.
07:09 Je ne peux pas.
07:10 Je ne peux pas.
07:12 Je ne peux pas.
07:13 Je ne peux pas.
07:15 Je ne peux pas.
07:16 Je ne peux pas.
07:18 Je ne peux pas.
07:19 Je ne peux pas.
07:21 Je ne peux pas.
07:22 Je ne peux pas.
07:23 Je ne peux pas.
07:25 Je ne peux pas.
07:26 Je ne peux pas.
07:28 Je ne peux pas.
07:29 Je ne peux pas.
07:31 Je ne peux pas.
07:33 Je ne peux pas.
07:34 Je ne peux pas.
07:36 Je ne peux pas.
07:37 Je ne peux pas.
07:38 Je ne peux pas.
07:40 Je ne peux pas.
07:41 Je ne peux pas.
07:43 Je ne peux pas.
07:44 Je ne peux pas.
07:46 Je ne peux pas.
07:47 Je ne peux pas.
07:49 Je ne peux pas.
07:50 Je ne peux pas.
07:52 Je ne peux pas.
07:53 Je ne peux pas.
07:54 Je ne peux pas.
07:56 Je ne peux pas.
07:57 Je ne peux pas.
07:59 Je ne peux pas.
08:00 Je ne peux pas.
08:02 Je ne peux pas.
08:03 Je ne peux pas.
08:04 Je ne peux pas.
08:06 Je ne peux pas.
08:07 Je ne peux pas.
08:08 Je ne peux pas.
08:10 Je ne peux pas.
08:11 Je ne peux pas.
08:13 Je ne peux pas.
08:14 Je ne peux pas.
08:15 Je ne peux pas.
08:16 Je ne peux pas.
08:18 Je ne peux pas.
08:19 Je ne peux pas.
08:20 Je ne peux pas.
08:22 Je ne peux pas.
08:23 Je ne peux pas.
08:24 Je ne peux pas.
08:25 Je ne peux pas.
08:26 Je ne peux pas.
08:28 Je ne peux pas.
08:29 Je ne peux pas.
08:30 Je ne peux pas.
08:31 Je ne peux pas.
08:33 Je ne peux pas.
08:34 Je ne peux pas.
08:35 Je ne peux pas.
08:36 Je ne peux pas.
08:38 Je ne peux pas.
08:39 Je ne peux pas.
08:40 Je ne peux pas.
08:41 Je ne peux pas.
08:42 Je ne peux pas.
08:44 Je ne peux pas.
08:45 Je ne peux pas.
08:46 Je ne peux pas.
08:47 Je ne peux pas.
08:49 Je ne peux pas.
08:50 Je ne peux pas.
08:51 Je ne peux pas.
08:52 Je ne peux pas.
08:54 Je ne peux pas.
08:55 Je ne peux pas.
08:56 Je ne peux pas.
08:57 Je ne peux pas.
08:59 Je ne peux pas.
09:00 Je ne peux pas.
09:01 Je ne peux pas.
09:02 Je ne peux pas.
09:04 Je ne peux pas.
09:05 Je ne peux pas.
09:06 Je ne peux pas.
09:07 Je ne peux pas.
09:09 Je ne peux pas.
09:10 Je ne peux pas.
09:11 Je ne peux pas.
09:12 Je ne peux pas.
09:13 Je ne peux pas.
09:15 Je ne peux pas.
09:16 Je ne peux pas.
09:17 Je ne peux pas.
09:18 Je ne peux pas.
09:20 Je ne peux pas.
09:21 Je ne peux pas.
09:22 Je ne peux pas.
09:23 Je ne peux pas.
09:25 Je ne peux pas.
09:26 Je ne peux pas.
09:27 Je ne peux pas.
09:28 Je ne peux pas.
09:30 Je ne peux pas.
09:31 Je ne peux pas.
09:32 Je ne peux pas.
09:33 Je ne peux pas.
09:35 Je ne peux pas.
09:36 Je ne peux pas.
09:37 Je ne peux pas.
09:38 Je ne peux pas.
09:40 Je ne peux pas.
09:41 Je ne peux pas.
09:42 Je ne peux pas.
09:43 Je ne peux pas.
09:44 Je ne peux pas.
09:46 Je ne peux pas.
09:47 Je ne peux pas.
09:48 Je ne peux pas.
09:49 Je ne peux pas.
09:51 Je ne peux pas.
09:52 Je ne peux pas.
09:53 Je ne peux pas.
09:54 Je ne peux pas.
09:56 Je ne peux pas.
09:57 Je ne peux pas.
09:58 Je ne peux pas.
09:59 Je ne peux pas.
10:01 Je ne peux pas.
10:02 Je ne peux pas.
10:03 Je ne peux pas.
10:04 Je ne peux pas.
10:06 Je ne peux pas.
10:07 Je ne peux pas.
10:08 Je ne peux pas.
10:09 Je ne peux pas.
10:11 Je ne peux pas.
10:12 Je ne peux pas.
10:13 Je ne peux pas.
10:14 Je ne peux pas.
10:15 Je ne peux pas.
10:17 Je ne peux pas.
10:18 Je ne peux pas.
10:19 Je ne peux pas.
10:21 Je ne peux pas.
10:22 Je ne peux pas.
10:23 Je ne peux pas.
10:24 Je ne peux pas.
10:25 Je ne peux pas.
10:27 Je ne peux pas.
10:28 Je ne peux pas.
10:29 Je ne peux pas.
10:30 Je ne peux pas.
10:32 Je ne peux pas.
10:33 Je ne peux pas.
10:34 Je ne peux pas.
10:35 Je ne peux pas.
10:37 Je ne peux pas.
10:38 Je ne peux pas.
10:39 Je ne peux pas.
10:40 Je ne peux pas.
10:42 Je ne peux pas.
10:43 Je ne peux pas.
10:44 Je ne peux pas.
10:45 Je ne peux pas.
10:46 Je ne peux pas.
10:48 Je ne peux pas.
10:49 Je ne peux pas.
10:50 Je ne peux pas.
10:51 Je ne peux pas.
10:53 Je ne peux pas.
10:54 Je ne peux pas.
10:55 Je ne peux pas.
10:56 Je ne peux pas.
10:58 Je ne peux pas.
10:59 Je ne peux pas.
11:00 Je ne peux pas.
11:01 Je ne peux pas.
11:03 Je ne peux pas.
11:04 Je ne peux pas.
11:05 Je ne peux pas.
11:06 Je ne peux pas.
11:08 Je ne peux pas.
11:09 Je ne peux pas.
11:10 Je ne peux pas.
11:11 Je ne peux pas.
11:13 Je ne peux pas.
11:14 Je ne peux pas.
11:15 Je ne peux pas.
11:16 Je ne peux pas.
11:17 Je ne peux pas.
11:19 Je ne peux pas.
11:20 Je ne peux pas.
11:21 Je ne peux pas.
11:22 Je ne peux pas.
11:24 Je ne peux pas.
11:25 Je ne peux pas.
11:26 Je ne peux pas.
11:27 Je ne peux pas.
11:29 Je ne peux pas.
11:30 Je ne peux pas.
11:31 Je ne peux pas.
11:32 Je ne peux pas.
11:34 Je ne peux pas.
11:35 Je ne peux pas.
11:36 Je ne peux pas.
11:37 Je ne peux pas.
11:39 Je ne peux pas.
11:40 Je ne peux pas.
11:41 Je ne peux pas.
11:42 Je ne peux pas.
11:44 Je ne peux pas.
11:45 Je ne peux pas.
11:46 Je ne peux pas.
11:47 Je ne peux pas.
11:48 Je ne peux pas.
11:50 Je ne peux pas.
11:51 Je ne peux pas.
11:52 Je ne peux pas.
11:53 Je ne peux pas.
11:55 Je ne peux pas.
11:56 Je ne peux pas.
11:57 Je ne peux pas.
11:58 Je ne peux pas.
12:00 Je ne peux pas.
12:01 Je ne peux pas.
12:02 Je ne peux pas.
12:03 Je ne peux pas.
12:05 Je ne peux pas.
12:06 Je ne peux pas.
12:07 Je ne peux pas.
12:08 Je ne peux pas.
12:10 Je ne peux pas.
12:11 Je ne peux pas.
12:12 Je ne peux pas.
12:13 Je ne peux pas.
12:15 Je ne peux pas.
12:16 Je ne peux pas.
12:17 Je ne peux pas.
12:18 Je ne peux pas.
12:20 Je ne peux pas.
12:21 Je ne peux pas.
12:22 Je ne peux pas.
12:23 Je ne peux pas.
12:24 Je ne peux pas.
12:26 Je ne peux pas.
12:27 Je ne peux pas.
12:28 Je ne peux pas.
12:29 Je ne peux pas.
12:31 Je ne peux pas.
12:32 Je ne peux pas.
12:33 Je ne peux pas.
12:34 Je ne peux pas.
12:36 Je ne peux pas.
12:37 Je ne peux pas.
12:38 Je ne peux pas.
12:39 Je ne peux pas.
12:41 Je ne peux pas.
12:42 Je ne peux pas.
12:43 Je ne peux pas.
12:44 Je ne peux pas.
12:46 Je ne peux pas.
12:47 Je ne peux pas.
12:48 Je ne peux pas.
12:49 Je ne peux pas.
12:50 Je ne peux pas.
12:52 Je ne peux pas.
12:53 Je ne peux pas.
12:54 Je ne peux pas.
12:55 Je ne peux pas.
12:57 Je ne peux pas.
12:58 Je ne peux pas.
12:59 Je ne peux pas.
13:00 Je ne peux pas.
13:02 Je ne peux pas.
13:03 Je ne peux pas.
13:04 Je ne peux pas.
13:05 Je ne peux pas.
13:07 Je ne peux pas.
13:08 Je ne peux pas.
13:09 Je ne peux pas.
13:10 Je ne peux pas.
13:12 Je ne peux pas.
13:13 Je ne peux pas.
13:14 Je ne peux pas.
13:15 Je ne peux pas.
13:17 Je ne peux pas.
13:18 Je ne peux pas.
13:19 Je ne peux pas.
13:20 Je ne peux pas.
13:21 Je ne peux pas.
13:23 Je ne peux pas.
13:24 Je ne peux pas.
13:25 Je ne peux pas.
13:26 Je ne peux pas.
13:28 Je ne peux pas.
13:29 Je ne peux pas.
13:30 Je ne peux pas.
13:31 Je ne peux pas.
13:33 Je ne peux pas.
13:34 Je ne peux pas.
13:35 Je ne peux pas.
13:36 Je ne peux pas.
13:38 Je ne peux pas.
13:39 Je ne peux pas.
13:40 Je ne peux pas.
13:41 Je ne peux pas.
13:43 Je ne peux pas.
13:44 Je ne peux pas.
13:45 Je ne peux pas.
13:46 Je ne peux pas.
13:48 Je ne peux pas.
13:49 Je ne peux pas.
13:50 Je ne peux pas.
13:51 Je ne peux pas.
13:52 Je ne peux pas.
13:54 Je ne peux pas.
13:55 Je ne peux pas.
13:56 Je ne peux pas.
13:57 Je ne peux pas.
13:59 Je ne peux pas.
14:00 Je ne peux pas.
14:01 Je ne peux pas.
14:02 Je ne peux pas.
14:04 Je ne peux pas.
14:05 Je ne peux pas.
14:06 Je ne peux pas.
14:07 Je ne peux pas.
14:09 Je ne peux pas.
14:10 Je ne peux pas.
14:11 Je ne peux pas.
14:12 Je ne peux pas.
14:14 Je ne peux pas.
14:15 Je ne peux pas.
14:16 Je ne peux pas.
14:17 Je ne peux pas.
14:19 Je ne peux pas.
14:20 Je ne peux pas.
14:21 Je ne peux pas.
14:22 Je ne peux pas.
14:23 Je ne peux pas.
14:25 Je ne peux pas.
14:26 Je ne peux pas.
14:27 Je ne peux pas.
14:28 Je ne peux pas.
14:30 Je ne peux pas.
14:31 Je ne peux pas.
14:32 Je ne peux pas.
14:33 Je ne peux pas.
14:35 Je ne peux pas.
14:36 Je ne peux pas.
14:37 Je ne peux pas.
14:38 Je ne peux pas.
14:40 Je ne peux pas.
14:41 Je ne peux pas.
14:42 Je ne peux pas.
14:43 Je ne peux pas.
14:45 Je ne peux pas.
14:46 Je ne peux pas.
14:47 Je ne peux pas.
14:49 Je ne peux pas.
14:50 Les extraterrestres sont en vue.
14:51 Activez l'écran de protection.
14:53 Engagez la barrière omnidirectionnelle.
14:56 Engagez la barrière omnidirectionnelle immédiatement.
14:59 Commandant, l'écran est à la puissance maximale.
15:05 Que se passe-t-il ?
15:10 Il y a un champ énergétique autour du vaisseau.
15:13 Ça m'intéresse. Ouvrez le feu.
15:15 Ouvrez le feu.
15:16 98% de tir direct, commandant.
15:26 Maintenant, nous allons voir.
15:29 C'est impossible.
15:32 L'écran fonctionne parfaitement.
15:38 Parfait.
15:39 C'est extraordinaire.
15:41 Même après la dernière offensive, il est toujours opérationnel.
15:45 J'espère que personne n'a été blessé.
15:47 C'est une barrière énergétique comme jamais.
15:51 Aucun de nos missiles n'a réussi à l'entamer.
15:54 Que faisons-nous ?
15:55 Continuez à faire feu jusqu'à nouvel ordre.
15:58 La flotte ennemie a pénétré la zone jaune et l'offensive continue.
16:14 Ils ne s'arrêteront qu'après nous avoir détruits.
16:16 Si nous appelions le QG pour demander de nous envoyer des renforts.
16:20 C'est inutile.
16:21 Le commandant sait que une requête pareille serait rejetée.
16:25 Serait-ce parce que nous avons eu trop d'exigences pour les civils ?
16:28 Je ne pense pas.
16:30 C'est seulement parce que nous sommes trop près du sol.
16:33 Un message, commandant.
16:40 Il y a un gros pépin.
16:43 L'écran de protection est en surcharge.
16:45 Lieutenant Hunter, la situation à bord devient critique.
16:53 Éloignez l'ennemi du vaisseau avant que l'écran ne cède.
16:56 Sinon, il n'y aura plus de vaisseau pour nous recueillir.
17:00 Oui, j'en ai bien peur.
17:01 Le commandant vous dit que la vie de chaque personne à bord
17:04 est désormais entre vos mains.
17:06 C'est charmant.
17:08 Ben, Max, écoutez-moi. Voici vos ordres de combat.
17:11 Nous attaquons les croiseurs ennemis à Alpha Romeo Tango 1-8.
17:15 Nous avons entendu la conversation, Rick.
17:17 Nous sommes avec toi.
17:18 Compte sur nous, Skull Leader.
17:20 Parfait, les amis. C'est le moment de passer à l'action.
17:22 Déployez-vous.
17:24 (musique de l'action)
17:26 Regardez, leur réserve d'énergie est en train de baisser rapidement.
17:50 L'écran est à la limite.
17:53 Ils sont enfin amercés.
17:55 Nous avons un problème.
17:59 Les générateurs 4 et 7 sont en perte de puissance
18:01 à cause de la surcharge.
18:02 Activez les générateurs auxiliaires, vite.
18:04 Viens, commandant.
18:05 Commandant, les circuits externes...
18:07 Le commandant surchauffé, c'est passé limite.
18:09 Skull Leader, gardez la ligne ouverte
18:10 et restez à l'écoute pour d'autres ordres.
18:12 Équipage d'urgence, nous sommes en voie d'offensive.
18:14 Même trajectoire, ils viennent de pénétrer la zone rouge.
18:21 L'appareil énergétique est en surchauffe.
18:23 Évacuez le secteur immédiatement.
18:25 (cris de douleur)
18:27 La masse a atteint le seuil critique.
18:31 L'écran est sur le point d'exploser, commandant.
18:34 Patrouille Varitek, évacuez le secteur.
18:36 Évacuez le secteur immédiatement.
18:40 Évacuer ? Mais pourquoi ?
18:42 L'écran de protection est sur le point d'exploser.
18:45 Vous devez vous éloigner, vite.
18:46 Alerte à toute la patrouille, dispersez-vous.
18:50 Rick !
18:51 Éloignez-vous d'ici, nous sommes en danger.
19:11 Ben, actionne ton dispositif de post-combustion.
19:18 Tu m'entends ?
19:19 Rick, c'est une...
19:20 Non, Ben !
19:21 Air de service, éteignez le secteur immédiatement.
19:45 La flotte ennemi a été détruite, commandant.
19:48 La surface de la Terre a été pilonnée sur un rayon de 25 000.
19:51 Nous nous trouvions au centre, nous avons échappé au désastre.
19:56 Nous avons reçu un message du QG du cadran Ontario.
20:00 Passez-le-moi.
20:02 Non, je le prendrai dans mes quartiers.
20:05 L'énergie absorbée par l'écran a provoqué une réaction en chaîne.
20:11 L'explosion a détruit la surface sur un rayon de 25 000.
20:16 Le QG de l'Ontario a refusé la permission aux civils de débarquer.
20:20 Lisa, dis au commandant que nous avons perdu Ben Dixon.
20:25 Rick, je suis désolée.
20:26 Merci, Lisa.
20:29 Rick, tout le monde est très reconnaissant.
20:32 Mais ils ne sauront jamais où tu es allé.
20:35 Une dernière question, s'il vous plaît.
20:43 Que dit le médecin ?
20:45 Nous vous écoutons, Kyle. Après tout, vous êtes son meilleur ami.
20:48 Son cousin et son partenaire dans son dernier film.
20:50 Très bien, écoutez-moi tous.
20:52 Je vais faire une déclaration, mais sur la guerre.
20:55 La guerre ?
20:56 Nous avons perdu de nombreuses vies humaines.
20:58 Il est grand temps que cela s'este.
21:00 Alors ne posez pas de questions superflues sur Minmay.
21:03 Il y a des choses beaucoup plus importantes.
21:05 Lisa, regarde, la conférence de presse de Minmay.
21:10 Non, Claudia, c'est Kyle.
21:12 Je me pose des questions sur l'importance
21:15 que chacun d'entre nous accorde à ces événements.
21:17 Et je demande aux journalistes si l'état de santé d'une star de cinéma
21:20 est plus important que l'état de guerre que nous traversons.
21:22 Qu'est-ce que c'est que cette histoire de star de cinéma ?
21:25 Je crois qu'il est en train d'hypnotiser les autres Microniens
21:28 pour qu'ils fassent cesser le combat.
21:30 Oui, mais dans un sens, ce n'est pas bête ce qu'il raconte.
21:32 Hein, qu'en pensez-vous ?
21:33 Mais c'est vrai, tu as raison.
21:35 Car il n'y a pas de vainqueurs, mais que des perdants.
21:38 Mais ce qu'il propose ressemble à une rédition.
21:41 Je crois bien que tu as raison, Claudia, mais c'est absurde.
21:43 L'enjeu est beaucoup trop grand.
21:45 Lieutenant Rick Hunter, téléphone.
21:48 Oui, Rick Hunter.
21:50 Rick, je suis si heureuse de t'entendre.
21:53 Tu as dû apprendre que j'étais à l'hôpital.
21:55 Mais surtout, ne te fais aucun souci.
21:57 J'étais épuisée, c'est tout.
21:59 Je vais beaucoup mieux maintenant.
22:01 Rick, ça me ferait tellement plaisir
22:04 que tu viennes passer un moment avec moi.
22:06 (musique douce)
22:08 Dans le prochain épisode,
22:18 les Entradiens vont surveiller l'activité à bord du SDF 1,
22:21 tandis que le Commandant Global
22:23 cherchera un nouvel abri pour les réfugiés de la ville de Macross.
22:27 Mais tout espoir de retrouver une existence normale sur Terre
22:30 sera anéanti par une attaque surprise des Entradiens.
22:33 Ne manquez pas "Paradis perdu".
22:35 Notre prochain épisode de Robot-Head.
22:39 (générique)
22:40 ---
22:43 - Robot-Head !
22:45 ---
22:47 Robot-Head !
22:49 ---
22:52 En avant, combattant de la lumière
22:56 Notre vie, vous l'avez entre vos mains
23:00 Défendez l'avenir de notre Terre
23:03 Pour que la paix et l'amitié triomphent à jamais
23:07 Robot-Head vous a livré tous les secrets
23:11 Les mystères de la science de demain
23:14 Battez-vous, nous serons tous à vos côtés