Musique : le dernier voyage de la diva Mama Diabaté
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00 (Bruit de voiture)
00:02 (Bruit de voiture)
00:04 (Bruit de voiture)
00:06 (Bruit de voiture)
00:08 (Bruit de voiture)
00:11 (Chant)
00:13 (Chant)
00:15 (Chant)
00:17 (Chant)
00:19 (Chant)
00:21 (Chant)
00:23 (Hymnes et chants)
00:52 (Hymnes et chants)
01:01 Allocation de 100% de Maratjabaté
01:03 Amara Dounou, porte-parole de la famille
01:06 Cheikh Benortraoré
01:08 (Hymnes et chants)
01:18 (Hymnes et chants)
01:26 (Hymnes et chants)
01:35 Le Maratjabaté perd son âme, elle est d'abord ma tante, son père et ma grand-mère sont de même père et même mère
01:44 Avec les petits-connes, les pères, leur âme
01:46 Le Maratjabaté, je peux dire que la Guinée vient de perdre encore une icône de la musique guinéenne
01:52 Parce que c'est le Maratjabaté qui représentait la pupinière à la culture guinéenne
01:57 J'ai connu le Maratjabaté quand elle avait presque 11 ans
02:01 Je l'ai connu à ses débuts à Farana
02:03 Elle a commencé la guitare très tôt, elle a connu le balafon très tôt, le bolon, etc.
02:11 Elle jouait un peu sur tous les instruments
02:13 On a partagé beaucoup de festivals ensemble
02:16 Donc par rapport à tout cela, je peux dire qu'elle a tout donné pour son pays
02:22 Elle a aimé la Guinée
02:24 A chaque fois qu'elle voyageait à l'extérieur, elle n'a jamais accepté de prendre du temps ailleurs
02:29 Elle revenait toujours au Berkay pour venir servir son pays
02:34 Et c'est ce qui fut fait
02:36 Donc la Guinée vient de perdre une icône de la musique guinéenne
02:41 Je peux dire qu'elle est une pupinière pour la nouvelle génération
02:48 Paix à son âme, que Dieu l'accorde dans son paradis céleste
02:52 C'est ma tante, en plus on a travaillé ensemble aussi
02:56 Et son troisième album, j'ai assisté
02:59 J'ai travaillé avec mon frère Petit Kondé, Paix à son âme
03:03 On a fait beaucoup de spectacles ensemble
03:07 C'est une perte pour la culture guinéenne
03:09 Une artiste qui joue l'accord, le balafon, la guitare et chante vraiment net
03:15 C'est une perte
03:17 Je prie le bon Dieu qu'il la serve dans son paradis
03:21 Vraiment, je peux dire que c'est une perte pour la Guinée
03:24 Que son âme repose en paix
03:28 Je remercie le ministère de la culture aussi qui a fait son travail
03:32 Le ministre et tous les membres sont venus avec les enveloppes
03:35 Ils ont trouvé les ambulances, on a quitté jusqu'à Bagnan
03:39 Je pense que c'est beaucoup
03:41 Je peux dire merci au peuple de Guinée aussi
03:44 On répondu, vraiment tout le monde est venu
03:46 Depuis le jour du décès jusqu'à aujourd'hui, on peut dire Dieu merci
03:50 La Camarade Mamadiabate est de la famille politique et idéologique
03:55 Notre parti, le PDG RIA
03:59 Nous reconnaissons en elle le sens de la fidélité
04:05 Le sens du respect de la parole donnée
04:08 Nous savons qu'elle a grandi avec le président Mbetsi Ktouri
04:12 Depuis cette tendre enfance, elle a toujours été fidèle à cette famille
04:16 Le serment qui a lié leur grand-père, c'est-à-dire
04:20 Partant de leur mamie Saba Mbokiri jusqu'au président Mbetsi Ktouri
04:23 Elle a cessé de rappeler ça
04:25 Ce n'est pas une question d'opportunité économique
04:30 Mais c'est le sens de la rénovabilité qui l'amène à chanter Mbetsi Ktouri
04:34 Qui l'amène à chanter Mbetsi Ktouri
04:36 Donc jusqu'à son dernier souffle, elle a cessé de témoigner
04:40 Cette reconnaissance à l'endroit de la famille politique et biologique du président Mbetsi Ktouri
04:46 Donc c'est une grande perte pour nous
04:48 Et c'est vraiment un regret qu'aujourd'hui
04:51 Notre camarade secrétaire général Mbetsi Ktouri ne soit pas là
04:54 Avec tout ce qu'elle a pu vraiment faire pour le camarade, pour le parti
04:58 Mais je pense aussi qu'à un niveau donné
05:01 Elle s'en va avec la sensation du devoir accompli vis-à-vis de sa nation
05:05 Vis-à-vis de son parti, vis-à-vis de sa famille
05:07 Au nom de son excellence le colonel Mamadi
05:10 Qui est un président de la transition, chef de l'état
05:13 On me charge ici de transmettre les condoléances les plus attristées
05:18 A ce qui a battu Diamond Fingers
05:21 Et à toute la famille Djabati de Farana et de partout
05:25 La grande dame qui est devant nous ici aujourd'hui
05:28 Dieu l'a voulu ainsi
05:30 Elle a porté très haut les valeurs culturelles de la Guinée sur tous les cieux
05:35 Mamad Djabati, doué, prolixe
05:39 A l'image de son ancêtre Surakata
05:41 A aimé le peuple de Guinée
05:44 A aimé la Guinée
05:46 Et a défendu les valeurs de l'unité du peuple guinéen
05:50 Et c'est pourquoi, monsieur le ministre de la culture, du tourisme et de l'artisanat
05:54 A instruit son cabinet de se rapprocher de la famille Djabati
05:59 Pour savoir qu'est-ce qu'elle compte faire pour les obsèques de Mamad Djabati
06:04 Et que le département de la culture, du tourisme et de l'artisanat
06:08 Se mette à leur disposition pour les accompagner
06:11 Et cela depuis hier, ce qui était à Anta
06:15 Et jusqu'à ce matin, je peux vous témoigner qu'il n'y a pas eu de faille
06:19 Dans cet engagement du ministre de la culture, du tourisme et de l'artisanat
06:23 Lui-même, il est artiste
06:25 Il connaît le problème des artistes
06:27 Il connaît la problématique de la culture guinéenne
06:30 Et c'est pourquoi il est à l'écoute des préoccupations des artistes guinéens
06:35 Mamad Djabati nous quitte aujourd'hui malgré nous
06:37 Mais nous prions Dieu de l'accueillir dans son paradis éternel
06:41 Elle a aimé ce pays
06:43 Elle a posé les jalons pour la nouvelle génération
06:46 J'espère bien que cette nouvelle génération s'inspirera des oeuvres de Mamad Djabati
06:51 Pour continuer son combat
06:53 Mamad a toujours chanté ce peuple
06:55 Mamad a magnifié les belles oeuvres en faveur de ce peuple
06:59 Mamad a toujours chanté pour l'union et la concorde du peuple du Guinée
07:05 Et pour cela, au nom de monsieur le ministre de la culture, du tourisme et de l'artisanat
07:09 De son excellence, monsieur le président, colonel Mamad Djabati
07:13 Nous prions Dieu de l'accueillir dans son paradis éternel parmi ses élus
07:18 Va Mamad, ta mission est bien accomplie
07:20 Va sans regret
07:21 C'est plutôt nous qui te regrettons
07:23 Parce que tu nous quittes beaucoup plus tôt que prévu
07:25 Paix à ton âme
07:27 Merci à tous les partenaires de la communauté
07:32 Merci à tous les partenaires de la communauté
07:37 Merci à tous les partenaires de la communauté
07:42 Merci à tous les partenaires de la communauté
07:47 Merci à tous les partenaires de la communauté
07:51 Merci à tous les partenaires de la communauté
07:56 Merci à tous les partenaires de la communauté
08:01 Merci à tous les partenaires de la communauté
08:06 Merci.