Pamela Rose, la série - 4 décembre
Transcript
00:00 J'ai besoin d'agents confirmés pour cette enquête. Des volontaires.
00:02 Cette affaire est pour nous.
00:06 Tu m'avais promis plus d'enquêtes de terrain.
00:08 Est-ce que tu me mens, Richard ?
00:10 Pas du tout.
00:10 Parfois, on parle de toi partout aux infos.
00:12 Elle veut se briser ?
00:13 Oui.
00:13 Ne lui dénoncez pas votre petit camarade.
00:17 Ça, c'est l'Amérique que j'aime.
00:19 Et là, j'ai combien de doigts ?
00:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25 Sous-titrage Société Radio-Canada